Sta znaci na Engleskom СЕ ОБЕЗБЕДИТИ - prevod na Енглеском

• be provided
• ensure
• be furnished

Примери коришћења Се обезбедити на Српском и њихови преводи на Енглески

Мајкл ће се обезбедити са противотров.
Michael will be provided with the antidote.

Тамо додатна терапија може се обезбедити интензивно.
There, additional therapy may be provided intensively.

Може се обезбедити у стану и на улици.
It can be provided in the apartment and on the street.

Прилагођене метала и шипка комада може се обезбедити код нас.
Customized metal ingot and pieces can be provided by us.

Мора се обезбедити вентилација у затвореном простору.
Indoor exhaust ventilation must be provided.

Помоћ за таквог пацијента може се обезбедити само у болници.
Help to such a patient can be provided only in a hospital.

Може се обезбедити редовним паузама у раду и правилном одмору.
It can be provided with regular breaks in work and proper rest.

Надлежност у области учења у којима ће се обезбедити обуку.
Competency in the learning area in which they will provide training.

Мора се обезбедити потпуна усклађеност са извршном директивом.
Full alignment with the enforcement directive needs to be ensured.

Најважније- радно место: мора се обезбедити сигурносни излаз.
The main thing- the workplace: it must be provided with a safe outlet.

Треба се обезбедити делотворна координација главних заинтересованих страна.
Effective coordination between the main stakeholders needs to be ensured.

Тачке лома сада би требале бити изложене и могу се обезбедити лепком.
The break points should now be exposed and can be provided with the adhesive.

На тај начин, рибама ће се обезбедити оптимални температурни услови без наглих промена.
Thus, the fish will be provided with optimal temperature conditions without sudden changes.

За уградњу плоча великих димензија( на пример, иверица) могу се обезбедити додатни системи за проширење.
For the installation of sheets of considerable size(for example, particleboard) additional extension systems may be provided.

Уз помоћ Гигабит Свитцх могу се обезбедити за оптимално умрежавање жичних уређаја.
With the help of the Gigabit Switch can be provided for the optimal networking of the wired devices.

Планом ће се обезбедити мир и безбедна пловидба кроз Ормуски мореуз, који повезује Персијски залив с Оманским заливом и Индијским океаном", рекао је Рохани.
The plan will ensure peace and secure shipping through the Strait of Hormuz, which connects the Persian Gulf with the Gulf of Oman and the Indian Ocean, he said.

Ако је то потребно, може се обезбедити локална анестезија ако још увек нисте укочени.
If this is needed local anesthesia can be provided if you are not still numb.

За биљке којима је потребна више топлоте него стакленик може се обезбедити природно, системи грејања су неопходни да би се разликовале.
For plants that need more heat than a greenhouse can provide naturally, heating systems are necessary to make up the difference.

Подаци о кредитној картици мора се обезбедити на ПаиПал сајт у сваком случају, тако да они не добију никакве околности на трговца.
The credit card information must be provided to the PayPal site in any case, so they do not get any circumstances to the dealer.

Поједини делови садржаја сајта може се обезбедити преко трећих лица, односно не АмТелефон.
Certain sections of the content on the website may be provided through third parties, that is, not by AmTelefon.

Обука за авио машинство може се обезбедити у нашим објектима који се налазе у Атини, Грчка и ускоро у објекту клијента.
Training for aircraft mechanical engineering can be provided in our facilities located in Athens, Greece and soon at the client's facility.

Анонимне низ направљена од Вашу емаил адресу( назива хасх) може се обезбедити на Граватар сервис да видимо да ли га користите.
An anonymized string created from your email address(also called a hash) may be provided to the Gravatar service to see if you are using it.

Адекватно снабдевање крвљу може се обезбедити искључиво редовним, добровољним, неплаћеним давањем крви.
Adequate supplies of safe blood can only be assured through regular, voluntary, unpaid donations.

Да би се to постигло, морају се обезбедити неопходни капацитети за примену и спровођење, укључујући повезаност са релевантним компјутерским царинским системима Европске уније.
Member States must ensure that the necessary implementing and enforcement capacities, including links to the relevant EU computerised customs systems.

Адекватно снабдевање крвљу може се обезбедити искључиво редовним, добровољним, неплаћеним давањем крви.
An adequate supply can only be ensured through regular donations by voluntary, unpaid blood donors.

Приступ према интерфејсу услуге функциалног нивоа сигналне мреже( као што је описано у Q. 701) може се обезбедити преко SCTP од стране SIGTRAN протоколом M3UA, описан у RFC 4666.
Access to the signalling network functional level's service interface(as described in Q.701) can be provided over SCTP by the SIGTRAN protocol M3UA, described in RFC 4666.

Адекватно снабдевање крвљу може се обезбедити искључиво редовним, добровољним, неплаћеним давањем крви.
An adequate supply of safe blood can only be assured through regular donation by voluntary unpaid blood donors.

Пени Аукција Чаробњаци ће користити комерцијалне услуге да испуни налоге укључујући познатих носачима и курире као што су УПС, Федк, ДХЛ и ТНТ или УС Постал Сервице, Бројеви и праћење може се обезбедити.
Penny Auction Wizards will use commercial services to fulfill orders including well known carriers and couriers such as UPS, FedX, DHL and TNT or the US Postal Service, and Tracking Numbers can be provided.

Реконструкцијом високонапонских водова ће се обезбедити континуирано напајање електричном енергијом свих купаца електричне енергије.
A back-up generator will ensure a continuous supply of electricity to the entire development.

Докази о условима за реадмисију држављана бивше Социјалистичке Федеративне Републике Југославије прописани чланом 3. став( 3) се нарочитообезбеђују средствима за доказивање наведеним у Прилогу 5а овог споразума- 8- и не могу се обезбедити лажним документима.
Proof of the conditions for the readmission of former nationals of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia laid down in Article 3(3) shal be particularly furnished through the means of evidence listed in Annex 5a to this Agreement; it cannot be furnished through false documents.