Sta znaci na Engleskom СЕ ОДМОРИТЕ - prevod na Енглеском

• rest

Примери коришћења Се одморите на Српском и њихови преводи на Енглески

Да, хеј, ви се одморите.
Yeah, hey, you get some rest.

Пажљиво слушајте своје тело и редовно се одморите.
Listen to your body, rest often.

Затим се одморите и поновите још неколико пута.
Then get some rest and repeat a few more times.

Подигните ноге док спавате или се одморите;
Elevate your legs when you rest or go to bed.

Урадите то четири пута, а затим се одморите три минута.
Do this 4 times, then rest for 4 minutes.

Поновите овај покрет горе и доље пет пута, а затим се одморите.
Repeat this up and down movement five times, and then rest.

Да, можда сте уморни, али се одморите и наставите даље.
Yes, you can get tired, but rest and go on.

Поред тога, препоручујемо вам да се одморите више.
Even though, I will still recommend that you rest longer.

Добро се одморите и полако га користите све док се не дође до потпуног зарастања.
You give it good rest and slowly use it until full healing has occurred.

Контракције се могу зауставити када ходате или се одморите, или чак можете да зауставите ако мењате положаје.
Contractions might stop while you walk or rest, or may even cease if you change positions.

У лето, када се одморите на језеру, посебно је важно надгледати своје добро.
In the summer, when resting on a pond, it is especially important to monitor your own well-being.

Радите док вам откуцаји срца не достигну 85% максимума, а онда се одморите док вам откуцаји срца не падну на 65%.
You work until your heart rate is 85% of your maximum, and then rest until your heart rate drops to 65%.

Ако ваш доктор предложи да се одморите две недеље, не враћајте се на посао након једне недеље лечења.
If your doctor suggests that you rest for two weeks, don't go back to work after one week of healing.

Наравно, многи људи неће моћи да скоче толико времена, па покушајте то да радите 40 секунди, а затим се одморите 20 секунди.
Naturally, not everyone can jump for so long, so try doing it for 40 seconds, and then resting for 20.

Лажан рад: контракције се могу зауставити када ходате или се одморите, или чак можете да зауставите ако мењате положаје.
False labor: contractions might stop when you walk or rest, or might even stop when you change position.

Што је још горе, то утиче на здраво спавање, што вас чини лошијим следећег дана, чак и ако се одморите осам сати.
Worse, it affects a healthy sleep, making you feel worse the next day, even if you rest for eight hours.

Доктори су саветује да се одморите, ако сте пропатили са боловима у леђима, али, за општу бол у леђима, савет је данас да се мало благ вежбе.
Doctors used to advise that you rest if you suffered with back pain but, for general back pain, the advice today is to get some gentle exercise.

Можда ћете постати свесни тачака контакта са столом или површину испод вас, осећај тежине док се одморите у сигурности гравитације, или осећај како у потпуности живите у три димензије кроз дужину, ширину и дубину вашег тела.
You might become aware of points of contact with the chair or surface beneath you, a sense of weight as you rest in the security of gravity, or a feeling of how you fully inhabit three dimensions through the length, width, and depth of your body.

Смањивањем количине времена које се одморите између сета, сагорете више калорија и на неки начин, комбинујете кардио и тежине у једној тренинг сесији.
By reducing the amount of time you rest between sets, you burn more calories and in a way, you're combining cardio and weights into one workout session.

Смањивањем количине времена које се одморите између сета, сагорете више калорија и на неки начин, комбинујете кардио и тежине у једној тренинг сесији.
By decreasing the quantity of time you rest between sets, you burn much more calories and in a way, you are combining cardio and weights into a single exercise session.

Ваша клиника вероватно препоручује да се одморите отприлике 30 минута одмах након лечења, иако нема доказа који потврђују да то повећава ваше шансе да затрудните Абоу-Сетта и сар.
Your clinic probably recommends that you rest for approximately 30 minutes immediately after treatment, although there is no evidence to confirm that this increases your chances of becoming pregnant(Abou-Setta et al 2009).

Сад се боље одморите, господине.
You'd better have a rest now, sir.

Ако осјећате вртоглавицу док радите ову крију- зауставите се и одморите, седећи на петама и коленима.
If you feel dizzy while doing this kriya, stop and rest while sitting on your heels and knees.

Постоје нежне пумпе које олакшавају посао, и на тај начин ваша беба може наставити да добија све здравствене предности од мајчиног млека док се такође одморите.
There are gentle pumps that make the job easier, and that way your baby can continue to get all the health benefits of breast milk while you also get some rest.

Први је погодан, на пример, за летње викендице у којима се само одморите у топлој сезони и не појављују се зими.
The first one is suitable, for example, for summer cottages where you only have a rest in the warm season, and do not appear in winter.

Са једним даном подељеним међу кућним пословима, децом, паровима, радом и личним пројектима, последња ствар за коју мислите да је да присуствујете том састанку пријатеља и да се само одморите, нешто што не радимо тако лако, зашто?
With one day divided among housework, children, couples, work and personal projects, the last thing you think is to attend that meeting of friends and just rest, something that we do not so easily do, why?

Сада се мало одмори.
Now get some rest.

Зато се одмори.
So rest up.

Длаке ће се одморити и опоравити.
Cueto will rest and rehab.

Можете се одморити и вратити снагу.
You can rest and gather strength.