Sta znaci na Engleskom СЕ ОКРЕНЕМ - prevod na Енглеском

• i turn

Примери коришћења Се окренем на Српском и њихови преводи на Енглески

А кладим ако се окренем.
And I bet if I turn around.

Поново се окренем према прозору.
I turn again toward the window.

Али кад год се окренем, видим.
Every time I turn around, I see this.

Поново се окренем према прозору.
I turn towards the window again.

Окружен сам лажљивцима где год се окренем.
I'm surrounded by liars everywhere I turn.

Свуда се окренем, то је све што видим.
Everywhere I turn, that's all I see.

Не када сам овако, можда, али касније, Када се окренем.
Not when I'm like this, maybe, but later, when I turn.

Где год се окренем и погледам, тамо видим стварање.
Wherever I turn and look, there I see creation.

Окружена сам кризом идентитета где год се окренем.
I turn I'm surrounded by identity crisis everywhere I turn.

И онда се окренем, погледати на кревет, и, ох, Боже.
And then I turn around, look at the bed, and, oh, my God.

Није ти ово играчка па да се играш кад год се окренем.
This is not your toy to play with every time I turn around.

Опет се окренем и гледам будилник сада и онда да видим колико је времена остало.
I turn around again and watch the alarm clock now and then to see how much time I have left.

Волео бих да знам зашто пост није активан разговор скривене од погледа Скипе и како се окренем? Хвала.
I would like to know why the post is not active conversations from Skype view hidden and how can I turn? Thanks.

Нажалост, упркос обећању да је лек који је" пет година далеко" сваки пут када се окренем, моје хронично здравствено стање се још не може излечити.
Unfortunately, despite the promise of a cure being“five years away” every time I turn around, my chronic medical condition isn't curable yet.

Кад год се окренем, ја покажем неке исправке за непознатим апликацијама, нешто Слотман, сумњив садржај, итд Покушао сам да дам фабрички подешене ресет, али не ради ништа.
Whenever I turn, I show some updates to unknown applications, something Slotman, questionable contents, etc. I tried to give factory defaults reset but does nothing.

Gde god se okrenem čujem kako ljudi prepričavaju prošle događaje.
Everywhere I turn I hear people talking about the deals they are doing.

A kad se okrenem da pogledam, više ga nema.
And when I turn to look, it's gone.

Onda se okrenem i vidim da je moj otac taj koji to radi.
Then I turn and I see It's my father who's doing it.

Čim se okrenem, ubićete me!
As soon as I turn, you're gonna shoot me!

Kada se okrenem i pogledam, ono opet sve isto.
When I turn and look around, everything is the same as usual.

Ne ako se okrenem i bježim.
Not if I turn and run.

Pre nego što se okrenem i odem dalje.
Before I turn and walk away.

Gde god se okrenem vidim ih.
Everywhere I turn I can see them.

Prosperiram gde god se okrenem.
I prosper everywhere I turn.

Vidim simbole kamo se god okrenem.
I see symbols everywhere I turn.

Prosperiram gde god se okrenem.
I prosper where ever I turn.

Prosperiram gde god se okrenem.
I prosper wherever I turn!

Gde god se okrenem vidim nešto što podseća na tebe….
Everywhere I turned, I saw something that reminded me of you.

Darken Rahl mi je rekao da bih se mogla vratiti u život ako se okrenem protiv tebe, ali odbila sam.
Darken Rahl told me I could come back to life if I turned against you, but I refused.