Примери коришћења Се окреће око на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
( 2) Земља се окреће око Сунца.
The Earth revolves around the sun.Чак СМХИ говори о" изласка и заласка сунца",упркос неких треба да зна да је земља која се окреће око Сунца!
Even SMHI speaks of"Sunrise andsunset" despite of some ought to know that it is the earth that revolves around the sun!И она се окреће око Сунца у 365, 25 дана.
It revolves around the Sun in 365.26 days.За разлику од Јупитера, Власина се окреће око своје матичне звезде на око 100 пута мањем растојању.
Unlike Jupiter, Vlasina revolves around its parent star at about 100 times smaller distances.И то се окреће око Сунца на 365, 25 дана.
It revolves around the Sun in 365.26 days.То је прича о научнику послатом да истражи тајанствене догађаје на космичкој станици која се окреће око планете Соларис.
This story is about a scientist sent to investigate mysterious events on a space station orbiting the planet Solaris.И она се окреће око Сунца у 365, 25 дана.
And it revolves around the sun at 365.25 days.Психолог стиже на свемирску станицу која се окреће око планете Соларис и тамо проналази посаду у тешком психичком растројству.
A psychologist arrives at a space station orbiting a planet called Solaris, and finds the crew suffering from mental disorders.И то се окреће око Сунца на 365, 25 дана.
And it revolves around the sun at 365.25 days.Ми смо у темељито новоj епохи гдjе се свиjет коjи се окретао око Европе миjења у свиjет коjи се окреће око Сjеверне Америке”.
We are in a profoundly new epoch in which the world that Програм се окреће око коришћења постојећих сензора.
The programme revolves around the utilization of existing sensors.За разлику од исхране која се завршава са циљем,они имају приступ" велике слике" који се окреће око концепта покретања здравих навика како би касније спријечили проблеме.
As opposed to a diet that ends with a goal,they have a“big picture” approach revolving around the concept of starting healthy habits now to prevent problems later.Програм се окреће око коришћења постојећих сензора.
The study programme revolves around the utilisation of existing sensors.Удобно опремљен са топлотним сијалицама за додатну топлину,Внитроблоцк се окреће око Сигнатуре Сторе& Цафе, који комбинује изложбени салон за локалне и европске дизајнере са хип-кафеом који нуди свеже печену кафу и домаће колаче.
Conveniently equipped with heat lamps for extra warmth,Vnitroblock revolves around Signature Store& Cafe, which combines a showroom for local and European designers with a hip cafe offering freshly roasted coffee and homemade cakes.Откриће планете која се окреће око звезде ван Сунчевог система променило је схватање нашег места у универзуму који и даље има много мистерија које је потребно решити.
The discovery of a planet orbiting a star outside our own system has changed our perceptions of our place in the universe-- a universe that still holds many mysteries to solve.”.Прича о играчкама 2 се окреће око„ Вудија“, каубоја који је лоше власник продавнице играчака.
Toy Story 2 revolves around“Woody,” a cowboy toystolen by a bad owner of a toy store.У исто време,Земља се окреће око Сунца, са осом која је увек усмерена у истом правцу у простору.
At the same time,the Earth revolves around the sun with the axis always pointing in the same direction in space.Одакле знам да се Земља окреће око Сунца?
How do we know that the Earth revolves around the Sun?Који се чудно окреће око могућности да се НЛО покрије.
Which oddly enough revolved around the possibility of the existence of UFOs being covered up.Пошто 3-годишњака верује да се свет окреће око њих, невоље често пуца када нешто не иде.
Since 3 year olds believe that the world revolves around them, trouble often brews when something doesn't go their way.Снажно га је подстакао даприхвати тај декрет, тако да годинама након тога, Галилео није јавно заступао идеју да се Земља окреће око Сунца.
He strongly urged Galileo to comply with that decree, andfor years thereafter Galileo did not argue publicly that the earth moves around the sun.Деценијама пре Галилеовог открића, пољски астроном Никола Коперник изнео је теорију по којој се Земља окреће око Сунца.
Decades earlier, the Polish astronomer Nicolaus Copernicus developed a theory that the earth moves around the sun.Људи су равноправни партнери, а ни један није у принципијелној позицији, док се други окреће око њега, и можда вам је боље у пријатељским односима, не толико трауматично.
People are equal partners, and not one is in a principled position while the other revolves around him, and you may be better off in friendly relations, not so traumatic.Прави рез се заправо окреће око исхране довољно калорија за очување масе док се ефикасно гори кроз вишак продавница масти.
A proper cut actually revolves around eating enough calories to preserve mass whilst effectively burning through excess fat stores.Ако желите давас пажњу привлачите, нека виде да се свет окреће око вас!
If you want to get your crush's attention,let them see that the world revolves around you!Људи и данас користе изразе као што су„ излазак“ и„ залазак сунца“, иако знају да се земља окреће око сунца.
Even today, a person can use the words“sunrise” and“sunset,” yet he knows that the earth revolves around the sun.Басурама је уметнички колектив посвећен истраживању, стварању у култури иприроди и продукцији чија се пракса окреће око одраза смећа, отпада и њихове поновне употребе у свим његовим облицима и могућим значењима.
Basurama is an art collective dedicated to research, creation in culture and nature andproduction whose practice revolves around the reflection of garbage, waste and their reuse in all its forms and possible meanings.Он је изјавио Галилео случај затворен, али не признају да је црква погрешно осуђеник Галилео" на надлежно за јерес због свог веровања да се Земља окреће око Сунца.
Although he declared that the case was closed, he never admitted that the Catholic Church was wrong in convicting Galileo of heresy because he believed that the Earth revolved around the Sun.Међу научницима овог периода су Варахамихира и Арјабата, за које се сматра да су били први који су изумели концепт нуле,постулирали теорију према којој се Земља окреће око Сунца, и студирали соларна и лунарна помрачења.
Scholars of this period include Varahamihira and Aryabhatta, who is believed to be the first to come up with the concept of zero,postulated the theory that the Earth moves round the Sun, and studied solar and lunar eclipses.Међу научницима овог периода су Варахамихира и Арјабата, за које се сматра да су били први који су изумели концепт нуле,постулирали теорију према којој се Земља окреће око Сунца, и студирали соларна и лунарна помрачења.
Aryabhata, who is believed to be the first to come up with the concept of zero,postulated the theory that the Earth moves round the Sun, and studied solar and lunar eclipses.
