Примери коришћења Се окретати на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Могу се окретати у кругу.
Други механички напредни пар заправо ће се окретати.
A second mechanically-advanced pair will actually spin.Могу се окретати у кругу.
We can go round in circles.Сада су сви лако доступни и неће се окретати свуда.
Now they're all easily accessible and won't roll around everywhere.Могу се окретати у кругу.
We can go around in circles.Очигледно, ако то урадите исправно,ваш ауто ће се окретати узбрдо.
Могу се окретати у кругу.
I could go around in circles.Лежајеви АБЕЦ 9 уграђени су у полиуретанске точкове,што значи да ће се окретати глатко и лако.
ABEC 9 bearings are installed in polyurethane wheels,which means they will spin smoothly and easily.Могу се окретати у кругу.
We could go round in circles.Пуцајте на противника, а ако слетите,њихов тенк ће се окретати за 360 степени и активирати сирену.
Fire at the opponent, and if you land a shot,their tank will spin 360 degrees and trigger a siren.Могу се окретати у кругу.
So we can go around in a circle.Ако је ствар у посљедњој минути вероватно била хитна, а као фризер,морате се окретати ударцима.”.
If it's a last-minute thing it was probably an emergency, and as a hairstylist,you have to roll with the punches.".Глава ће ти се окретати као глобус.
And your head will spin like a top. You frighten me.Не смемо се окретати њима, морамо их се ослободити, уклонити их и укинути.
We must not turn to them, we must free ourselves from them, displace them, and abolish them.Меке контактне леће за астигматизам могу се окретати око за време одређених покрета и положаја главе, што доводи до нестабилног вида.
Soft contact lenses for astigmatism can rotate on the eye during certain head movements and postures, causing unstable vision.Ако се преко било ког имена прстен почне самовољно љуљати као клатно или се окретати око себе, онда ће назвати вашу вереницу.
If over any of the names the ring starts to swing arbitrarily like a pendulum or spin around itself, then it will call your betrothed.Бушилица ће се окретати око своје осе, као и померати напред и назад.
The drill will rotate around its axis, as well as move back and forth.У марту 2015. године, први од дуго очекиваних Хокурику шинкансена( возови метка)ће се окретати у град, смањивши путовање из Токија и дајући посетиоцима бројеве метеорског повећања.
In March 2015, the first of the long-anticipated Hokuriku shinkansen(bullet trains)will roll into town, slashing travel times from Tokyo and giving visitor numbers a meteoric boost.Лечење овог проблема ће се окретати око тачно колико крви пролази кроз вентил у погрешном правцу.
Treatment for this problem will revolve around exactly how much blood is leaking past the valve in the wrong direction.Окретање механизма помоћу ручица ће се окретати и бушити, чиме ће се извршити потребан рад са довољним притиском на тело.
Turning the mechanism by the handles will spin and drill, thereby performing the required work with sufficient pressure on the body.Теме и теме емисије ће се окретати око романса, односа и свакодневних ситуација на које се сви можемо повезати.
The themes and topics of the show will revolve around romance, relationships, and everyday situations that we can all relate to.Дакле, неке" даме" ће гласно викати,друге- само се окретати на поду, активно реаговати на сваког представника мушкарца( чак и ако је човек-мушкарац, а не мачка).
So, some"ladies" will shout loudly,others- just roll around on the floor, actively reacting to each representative of a male(even if it's a man-man, not a cat).Пацијенту је тешко кретати,болно је савијати се и окретати.
The patient is difficult to move,it is painful to bend over and turn.На пример, када идете око јаме,можете се добро окретати.
For example, when you go around the pit,you may well spin.Кад будеш испуњен добротом нећеш се више окретати злу.
And when you are tilled with good, you won't turn to evil anymore.Одморите се: ако учините све одједном,ваша глава ће се аутоматски окретати једном.
Take a rest: if you do everything at once,your head will automatically spin once.Ту је и Аутоплаи,која вам даје могућност да проведете неко време изван рачунара јер ће се ваљци окретати аутоматски.
There's also the Autoplay,which gives you the possibility to spend some time off the computer since the reels will spin automatically.Док мехатронички ДСГ-7 не пружа одговарајући сигнал,квачила нису повезана са замашком и могу се слободно окретати.
While the mechatronic DSG-7 does not provide the appropriate signal,the clutches are not connected to the flywheel and can rotate freely.Посебно за поклопац који се слаже с уским боцама иима унутрашњи прстен против фалсификовања, може се истовремено окретати и притиснути поклопац( други поклопац-револвер нема функцију).
Especially for the lid which fits with the bottle mouth too tight and has interior anti-counterfeit ring,it can simultaneously revolve and press the lid(the other lid-revolver doesn't have the function).Oni se često okreću crnom tržištu ili kriminalnim aktivnostima.
They often turn to the black market or criminal activity.
