Sta znaci na Engleskom СЕ ОПРЕМА - prevod na Енглеском

• equipment
• are equipping

Примери коришћења Се опрема на Српском и њихови преводи на Енглески

Аларми не јављају пре него што се опрема оштећен.
Alarms do not occur before equipment is damaged.

Када се опрема треба да буде на тржишту?
When the equipment is scheduled to be on the market?

На линији лада икраи појавила се опрема са есп-ом и новим.
In the line of the lada ixray appeared equipment with.

Шта се дешава ако ми се опрема за скијање/ сноуборд оштети током лета?
What happens if my ski/snowboard equipment is damaged after the flight?

Превише напора не може бити, јер се опрема може пробити.
Too much effort can not be, because the equipment may break.

Ако се опрема редовно користи, чешће је потребно пумпање, око 1 пута сваког месеца.
If the equipment is used regularly, pumping is required more often, about 1 time every month.

Дакле, ако имате остакљени балкон, онда се опрема тамо може добро лоцирати.
So if you have a glazed balcony, then the equipment there may well be located.

Да бисмо осигурали да се опрема исправно имплементира у вашем објекту, нудимо и услуге инсталације.
To make sure that equipment is implemented properly in your facility, we also offer installation services.

Ручне ланчане дизалице за сценарије где се опрема за подизање терета не може користити.
Manual chain hoists for scenarios where heavy lifting equipment cannot be used.

Ако је отисак мастила равномеран и савршено обликован, онда се опрема нормално подешава.
If the ink imprint is even and perfectly contoured, then the equipment is adjusted normally.

Међутим, када се опрема не користи за посматрање електрона, оне делују као таласи и честице истовремено.
However, when no equipment was used to observe the electrons, they acted as waves and particles simultaneously.

Овај индикатор одређује у којим вредностима се опрема неће прегријати, колико дебео метал може бити куван.
This indicator determines at what values the equipment will not overheat, how thick the metal can be boiled.

Зато се опрема набавља искључиво од фирми које су регистроване као увозници, што подразумева више трошкове.
Therefore, the equipment is procured exclusively from registered importers, which 60 increases the costs.

Без обзира на име и земљу у којој се опрема монтира, она је високог квалитета и поузданости.
But regardless of the name and the country where the equipment is assembled, it is of high quality and reliability.

Ретко се опрема купује у готовом облику, осим што се ниво ласера може користити одмах након куповине.
Rarely equipment is purchased in a ready-made form, except that the laser level can be used immediately after purchase.

У оквиру овог пројекта користи се опрема Bellatrix опсерваторије која је стационирана 1997. године у Ceccano( FR) у централној Италији.
VT project uses equipment from Bellatrix Observatory, which was founded at 1997 in Ceccano(FR) in central Italy.

Пошто умрла особа мора бити у фрижидеру, користи се опрема за хлађење, а љети се понекад може инсталирати и клима уређај.
Because a deceased person has to be refrigerated, cooling equipment is used and in the summer an air conditioning can sometimes be installed.

Војска Србије се опрема, наоружава, обучава, зато су вежбе као што је„ Словенско братство“ нама толико важне.
The Serbian Armed Forces are equipping, arming, training, and for that reason exercises such as“Slavic Brotherhood” are so important to us.

Када се користи отворена опрема или када се опрема отвара, треба да се предузму мере опреза ради минимизације ризика од контаминације.
Where open equipment is used, or equipment is opened, appropriate precautions should be taken to minimize the risk of contamination.

Уз помоћ експанзера, Гегар протеже цервикални канал на потребну величину хистероскопа, а затим се опрема убацује у шупљину материце.
With the help of the expander Gegar stretches the cervical canal to the required size of the hysteroscope and then the equipment is inserted into the uterine cavity.

На рачуну 342 исказује се опрема која се сматра основним средствима, према усвојеној рачуноводственој политици.
Account 342- Equipment, shall disclose equipment considered to be fixed assets pursuant to the established accounting policies.

Према речима министра Вулина, захваљујући споразуму између два председника и врховна команданта оружаних снага Републике Србије и Руске Федерације, Александра Вучића и Владимира Путина, Војска Србије се опрема и јача.
According to Minister Vulin, thanks to the agreement between the two presidents and the Supreme Commanders of the Armed Forces of the Republic of Serbia and the Russian Federation, Aleksandar Vučić and Vladimir Putin, the Serbian Armed Forces are equipping and growing stronger.

У овој композицији налази се опрема коју кинеске компаније CRBC и CCCC користе за изградњу брзе пруге од Београда до Будимпеште.
This composition contains equipment used by Chinese companies CRBC and CCCC to build a high-speed railway line from Belgrade to Budapest.

Када се користи отворена опрема или када се опрема отвара, треба да се предузму мере опреза ради минимизације ризика од контаминације.
When open equipment is used, or equipment is opened during manufacturing, appropriate precautions are in place to minimize the risk of contamination.

Такође је важно да се опрема троши много струје, а трошкови електричне енергије сноси индивидуалну диггер цриптоцурренци.
It is also important that the equipment consumes a lot of electricity, and electricity costs will be borne by the individual digger cryptocurrency.

Гласовне поруке чим се опрема укључи јасне су и сажете, прилагођавају се брзини особе тако да корисник не осећа притисак.
The voice messages immediately start the equipment are clear and concise, adapt to the speed of the person so that the user does not feel pressured.

Најбоље начине да се квалитетна опрема за дубоко сниженим ценама.
The best ways to get high quality equipment for deeply discounted prices.

У изради материјала користи се најмодернија опрема и најновија достигнућа.
In the creation of the material uses the most modern equipment and the latest developments.

За овај новац добиће се стандардна опрема Стандарт са.
For that money, you get the following standard equipment.

За такве процедуре користи се специфична опрема.
Special equipment is used in this procedure.