Sta znaci na Engleskom СЕ ОШТЕТИТИ - prevod na Енглеском

• be damaged

Примери коришћења Се оштетити на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако уређај падне, може се оштетити.
If your device falls, it may be damaged.

Могу се оштетити нетачном резидбом.
They can be damaged by inaccurate pruning.

Осим тога, може се оштетити због озљеде.
In addition, it may be damaged due to injury.

Све три врсте хрскавице могу се оштетити.
All three types of cartilage can be damaged.

Могу се оштетити ако се батерија напуњена до УСБ портова?
Can damage the battery and if it is loaded on the USB ports?

Све три врсте хрскавице могу се оштетити.
All three of the skin layers can be damaged.

Глава ваздуха може се оштетити, што се види из њеног централног отвора.
The air head can be damaged, as can be seen from its central hole.

Ако се прекидач отвара прекасно, може се оштетити завојница.
If the switch is opened too late, the coil could be damaged.

Тако се сваки нокат може поново охладити изнова и изнова и неће се оштетити.
So every single nail can cool down again and again and will not be damaged.

Без обзира на правила наношења маникира може се оштетити ноктима и кутијицама.
The neglect rules of drawing manicure can damage nail plates and a cuticle.

Прекасно коришћене траве могу се оштетити у тврђим зимама, па све до потпуног неуспеха.
Too late used grasses can be damaged in harder winters, up to total failure.

Не куповати саднице голим коренима- могу се оштетити током транспорта;
Do not purchase seedlings with bare roots- they could be damaged during transportation;

Ни у ком случају не може се оштетити мјехур или жучна кесица, јер може покварити окус меса.
In no case can not damage the bladder or gallbladder, because it can spoil the taste of meat.

Пумпе нису намењене за циркулацију ваздуха, а могу се оштетити сушењем.
Pumps aren't meant to circulate air, and they can be damaged by being run dry.

Због спорта или употребе уских ципела може се оштетити које не можете увек уклонити симптоме.
Due to sports or using narrow shoes can damage which you cannot always remove the symptoms.

Са великим кочењем, глава спавајућег детета може се преврнути, а врат или кичма могу се оштетити.
With severe braking, the head of a sleeping child may tip over, and the neck or spine may become damaged.

Датотеке личних фасцикли и датотека ванмрежне фасцикле у МС Оутлоок може повремено се оштетити, резултат корумпиране ПДТ ост датотека или.
Personal Folders files and Offline Folder files in MS Outlook can occasionally become damaged, resulting in a corrupt PST or OST file.

Има много компоненти унутар уређаја које су направљене од осетљивих материјала и могу се оштетити.
There are many components inside the devices that are made of sensitive materials and can be damaged.

Мотор и систем ће се оштетити када температура мотора повећава непрекидно када је оптерећење непрекидна или оптерећења велика.
The motor and the system will be damaged when the temperature of the motor increases continuously when the load is continuous or the load is large.

Ако користите превише силе због полуге пластичног дугмета и у најгорем случају тканина ће се оштетити.
If you use too much force due to the leverage of the plastic button break and in the worst case, the fabric will be damaged.

Чак и зграде, дрвеће и животиње могу се оштетити статичким електрицитетом( муња је електростатичко пуњење и овде не размишљамо).
Even buildings, trees and animals can be damaged by static electricity(lightning is an electrostatic charge and we do not think about it here).

Овај слој заштитне фолије је да заштити зид алуминијума фурниране завесе у мобилном, транспорту, процесу инсталације неће се оштетити нити гребети површину.
This layer of protective film is to protect the aluminum veneer curtain wall in the mobile, transport, installation process will not be damaged or scratched the surface.

Ако је погрешно узети бушилицу, може се оштетити, а не само гребања, већ се могу појавити и пукотине на површини уместо рупе.
If it is wrong to pick up a drill bit, it can be damaged, then not only scratches, but also cracks may appear on the surface instead of a hole.

Зид органа може се оштетити током катетеризације, сужавања уретре, извођења операција- трансуретралних интервенција, царског реза, хистеректомије, миомектомије, аденомектомије, ресекције колона итд.
The wall of the organ can be damaged during its catheterization, the narrowing of the urethra, the performance of operations- transurethral interventions, cesarean section, hysterectomy, myomectomy, adenomectomy, colon resection, etc.

Без икакве контроле кондензације, све што се чува у штапу може се оштетити акумулацијом влаге у зидовима и плафонима, узрокујући капање, гњечење, плесни и гљивице.
Without any type of condensation control, anything stored in the pole barn can be damaged by moisture accumulation in the walls and ceilings, causing dripping, rot, mold and fungus.

То је други случај који се сматра најтежим у смислу уклањања, јер ће се оштетити кретање хирурга који оперише операцију и артерију, што значи да је олакшано снабдевање крви четком.
It is the second case that is considered to be the most difficult in terms of removal, since one awkward movement of the surgeon performing the operation and the artery will be damaged, which means that the blood supply to the hand is disrupted.

Ваша коса такође може се лако оштетити од сунца.
Hair can also be damaged by the sun.

Ако га ухватите у лаж, ваше поверење ће се наравно оштетити.
If you catch your partner in a lie, your trust will naturally be damaged.

Ако се не изврши поправак, влага ће продирати и материјал ће се трајно оштетити.
If no repair is performed, moisture will penetrate and the material will be permanently damaged.