Sta znaci na Engleskom СЕ ОЈАЧАТИ - prevod na Енглеском

• strengthen
• strengthened

Примери коришћења Се ојачати на Српском и њихови преводи на Енглески

Као и сваки други орган, може се ојачати.
Chess like anything else can be mastered.

Мишићи ногу могу се ојачати сљедећим вјежбама.
Leg muscles can be strengthened with the following exercises.

Институционална сарадња у овој области је слаба и мора се ојачати.
Institutional cooperation in this field remains weak and needs to be strengthened.

Мишићи цервикалне кичме ће се ојачати, њихова пластичност ће се повећати.
The muscles of the cervical spine will strengthen, their plasticity will increase.

Истовремено ће се ојачати друштвене и еколошке одговорности у пословању.
At the same time, they will increase a sense of social and environmental responsibility throughout the business.

Скелет вашег дјетета се састоји углавном од хрскавице управо сада, али ће се ојачати у наредним тједнима.
Your baby's skeleton is made up of mostly cartilage right now, but it will harden in the coming weeks.

Уље авокада може се ојачати неколико капи витамина( И, Е), да се дода додавање маслаца( 5 капи).
Oil of avocado can be strengthened several drops of vitamins(And, E), to add butter churn(5 drops).

Током овог степена, ваш тимски рад и комуникација ће се ојачати кроз ваше учешће у пројектном раду.
During this degree, your skills teamwork and communication will be strengthened through your participation in project work.

Међутим, његово дјеловање може се ојачати помоћу других биљних суплемената и фармацеутских формулација.
However its action can be strengthened by means of other vegetable additives and pharmaceutical structures.

Главобоља са остеохондрозом цервикалног региона често има пукотину и може се ојачати било којим покретима главе или очију.
Headache with osteochondrosis of the cervical region often has a bursting character and can be strengthened with any movements of the head or eyes.

Плодност утеруса достиже до 2300 јаја дневно, а може се ојачати до главне колекције меда од кречњака, беле багреме.
Fertility the uterus reaches up to 2300 eggs per day, may increase to the main gathering honey from the lime tree, acacia.

Тада дрво директно с кишном водом повлачи и супстанце које биљке ослобађају и могу се ојачати изнутра против гљивичних напада.
Then the tree pulls on directly with the rainwater also the substances released by the plants used and can strengthen itself from inside against a fungal attack.

Ваше самопоуздање и независност ће се ојачати ако пронађете праву равнотежу између заштите и"" дугог повлачења"".
Your self-confidence and independence will be strengthened if you find the right balance between protection and""long leash"".

Размислите унапред, размислите о томе да ли ће вам сјенчица одговарати, да ли ће се лепо комбинирати са бојом коже, или ће се ојачати мањи недостаци.
In advance think of, whether the received shade will suit you, whether it will be beautiful to be combined with skin color, whether will strengthen small shortcomings.

Како би се то избегло, може се ојачати парламент, можда и организовати понеки референдум на европском, а не на националном нивоу.
To avoid that, the European Parliament should be strengthened, and a few referenda could be called at the European instead of the national level.

Међутим, капацитети управног органа, будуће агенције за плаћања и ревизорског органа морају се ојачати како би се наставио развој система управљања и контроле.
However, capacity must be strengthened at the Managing Authority, the future Paying Agency, and the Audit Authority in order to continue the development of the management and control system.

Уз помоћ ове методе може се ојачати имунитет, побољшати расположење, осигурати квалитетан сан, надокнадити изгубљена енергија, појачати концентрација, ефикасно се ослободити физичке или психичке боли и постићи савршена духовна равнотежа.
With the help of this method we can strengthen immunity, improve mood, provide a good night's sleep, offset the loss of energy, concentration pulse, effectively get rid of physical or psychological pain.

Довршење претходног задатка ће дати повјерење у вашу снагу да постигнете сљедеће, вјештина ће се ојачати у вашим очима, као иу очима оних око вас ће обликовати слику сврховите особе.
Completing the previous assignment will give confidence in your strength to accomplish the following, the skill will be strengthened in your own eyes, as well as in the eyes of those around you will form an image of a purposeful person.

Овим приступом ће се ојачати позиција компаније на тржишту и повећати његова конкурентност, повећати његов кредибилитет, поштовати конкуренте, али најважније- заштитити гапосао и биће избјегавани временски и материјални трошкови парнице.
This approach will strengthen the company's position in the market and increase its competitiveness, will increase its credibility, the respect of competitors, but most importantly- will protect her job and avoid time and costs of litigation.

Овим приступом ће се ојачати позиција компаније на тржишту и повећати његова конкурентност, повећати његов кредибилитет, поштовати конкуренте, али најважније- заштитити гапосао и биће избјегавани временски и материјални трошкови парнице.
This approach will strengthen the company's position in the market and increase its competitiveness, will help increase its authority, respect competitors, but most importantly- secure itthe work and will avoid material and time costs for litigation.

Меиџи цар је објавио у својој царској заклетви из 1868. да ће се„ знање тражити широм света, а да ће се тиме ојачати темељи империјалне владавине”.[ 4].
Emperor Meiji announced in his 1868 Charter Oath that"Knowledge shall be sought all over the world, and thereby the foundations of imperial rule shall be strengthened."[2].

Тако би се ојачао положај и обезвријеђена улога» првог човјека у држави«.
This would strengthen the position and re-establish the devalued role of“the first man in the state”.

Sporazumom će se ojačati dijalog o ljudskim pravima i temeljnim radničkim pravima i potvrditi posvećenost Grupe najvišim međunarodnim standardima u tom području.
The agreement will strengthen the dialogue between the two parties on human rights and fundamental labour rights and confirms the Group's commitment to the highest international standards in this area.

Samo kroz iskustvo pokušaja i grešaka može se ojačati duša, nadahnuti ambicija i postići uspeh".
Only through experience of trial and suffering can the soul be strengthened, ambition inspired, and success achieve.".

Predloženim merama dodatno će se ojačati finansijska stabilnost i time će se osigurati da teret grešaka bankarskog sektora, na kraju, ne snose poreski obveznici.
The proposed measures will further strengthen financial stability and ensure taxpayers don't end up paying for the mistakes of banks.

Prema ministrovim rečima, ostvarivanje uslova iz mape puta unaprediće odnose zemlje sa susedima, čime će se zauzvrat ojačati regionalna saradnja.
According to the minister, fulfilling the road map requirements will improve the country's relations with its neighbours, which in turn will strengthen regional co-operation.

I intelekt i moralne sile moraju se disciplinovati, a one će se ojačati i popraviti vežbom.'.
Both the intellect and the moral powers must be disciplined, and they will strengthen and improve by exercise.".

Намесништво је ступајући на власт обазриво обећало политичке реформе, којима би се ојачао утицај Народне скупштине. За реформу је била бивша опозиција и јавно мнење, а једино су се конзервативци противили политичким реформама.
Upon coming to power, the Regents cautiously promised political reforms, which would strengthen the influence of the National Assembly. The former opposition and public opinion were in favor of the reform, and only the conservatives opposed the political reforms.

Njime će se ojačati saradnja i koordinacija u bezbednosnom sektoru u pogledu zadataka KBS“, izjavio je ministar za Kosovske bezbednosne snage Agim Čeku, čije je ministarstvo predložilo nacrt memoranduma o tom pitanju zajedno sa ministarstvom unutrašnjih poslova.
It will strengthen co-operation and co-ordination in the security sector concerning KSF tasks," said Minister for Kosovo Security Forces Agim Ceku, whose ministry has proposed a draft memorandum on the topic together with the Ministry of Internal Affairs.

Poznato je da se IK može povećati, a Andrea Kuszevski objašnjava da fluidna inteligencija, koja se odnosi na naš kapacitet učenja novih stvari, zadržava informacije, pomaže nam u rešavanju novih problema i može se ojačati tokom vremena.
Andrea Kuszewski explains that fluid intelligence, which refers to the capacity to learn new things, retains that information, uses it to solve new problems, and can be strengthened over time.