Примери коришћења Се питао на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Увек сам се питао.
И ја сам се питао да ли… можда.
Често сам се питао.
I've often wondered.Сам се питао како♪ Затворите га!
I've wondered how♪ Close it up!Одувек сам се питао.
I've always wondered.
Људи такође преводе
Само сам се питао на овом форуму.
I was just wondering in this forum.Али се питао зашто странца одједном интересује то питање.
И цео свет се питао после звери.
All the world wondered after the beast.Сам се питао о бројања куће.
I have wondered about the counting house.Претпостављам да сам се питао како сам добио овај интервју?
I guess I was wondering how I got this interview?Само сам се питао да ли ћеш бити у реду мислим.
I was just wondering if it'd be okay if.Целог живота сам се питао шта значи израз" запањујуће".
I have all my life wondered what"mind-boggling" meant.Он се питао шта одређује у ком степену интересна група може да експлоатише другу.
He asked what determines the extent to which one interest group can exploit another.Перин се питао гдје су остали.
Guerrero wondered where the rest were.Увек сам се питао када" ускоро" је.
I have always wondered when"soon" is.Али сам се питао о судару аутомобила!
But I was wondering about the collision of cars!Увек сам се питао ко је тај тип.
I had always wondered who that other man was.Онда сам се питао шта сам волео највише о свом телу.
Then I was asked what I loved most about my body.А баш сам се питао где је ова мустра.
I was asked where this hamster is.Само сам се питао шта би још јачи човек урадио.
I was just wondering what a stronger man might do.Само сам се питао зашто је ја не водим.
I was just wondering why I'm not on it.Увек сам се питао зашто си се оженио њом.
I've always wondered why you married her.Само сам се питао, колико вас има, уопште?
I was just wondering, how many of you are there, anyway?Само сам се питао да ли можете да ми дате савет.
I was just wondering if you could give me some advice.Увек сам се питао шта ти се десило са телом.
I've always wondered what happened to your body.Онда сам се питао шта сам волео највише о свом телу.
Recently I was asked what I loved most about my profession.Људи колико пута сам се ја питао где ја живим?
How many times had I asked people about how they were?Уплашио се и питао своје људе:„ Зар нисмо у ватру бацили тројицу?
He asked his advisers,“Didn't we throw three men into the fire?”?Насмејао сам се и питао зашто.
I laughed and asked why.Често сам се то питао.
I have often wondered about that.
