Примери коришћења Се питате зашто на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Јел' се питате зашто?
Ever wonder why?Ако се питате зашто смо користили" алуминијум" у овом чланку умјесто" алуминијума", то није грешка, мада ми правимо фер износа;
If you're wondering why we used“aluminium” throughout this article instead of“aluminum”, it's not a typo, though we do make a fair amount of those;О, и ви се питате зашто.
Oh, and you wonder why.Ако се питате зашто, овде је одговор!
If you're wondering why, here's the answer!Постоје времена када се питате зашто се подвргавате оваквим мучењима.
There comes a time when you wonder why you enter these sorts of races.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
ljudi pitajuljudi me pitajujesi li pitaoслучају да се питатеljudi se pitajuпитања да питатеpitao za tebe
pitate ljude
многи људи питајуuvek možete da pitate
Више
Употреба са прилозима
samo pitampitati zašto
često pitajuuvek pitajupitaju kako
stalno pitajukada pitateможда питатеpitaju gde
zato pitam
Више
Употреба са глаголима
Ако се питате зашто су тако….
If you wonder why they're so….Постоје времена када се питате зашто се подвргавате оваквим мучењима.
There will be times you wonder why Онда се питате зашто су нам резултати слаби?
And then they wonder why our results are poor!Сигурно се питате зашто смо овде.
You're wondering why we're here.А ви се питате зашто он мисли да смо непријатељи.
And you wonder why he thinks we're the enemy.И после се питате зашто мушкарац није са вама.
Then you wonder why a man won't commit.Али се питате зашто стотине момака и девојака виси управо код нас?
But You wonder why hundreds of guys and girls hanging out with us?И онда се питате зашто ми није боље.
And then they wonder why it doesn't get any better.Или се питате зашто они постану сиви када их тешко кувате?
Ever wonder why eggs become solid when you cook them?И онда се питате зашто ми није боље.
Then you wonder why Ако се питате зашто, можда вам следећа прича мало разјасни ствари.
If you're wondering why, the following may shed a little light on the issue.И онда се питате зашто ми није боље.
Then they wonder why Ако се питате зашто, идите сазнајте више о ВебХостингХуб у мом прегледу.
In case you wonder why, go learn more about WebHostingHub in my review.Можда се питате зашто је ово проблем.
You may be wondering why this Ако се питате зашто не елиминисати чак и носаче вВД- одговор је: генетска разноликост.
If you wonder why not eliminate even vWD-carriers- the answer is: genetic diversity.Сигурно се питате зашто добијам поклон-корпе.
You're wondering why I'm getting a gift basket.Ако се питате зашто, можда вам следећа прича мало разјасни ствари.
If you are wondering why, perhaps the following stories will give us a glimpse into the reason.И онда се питате зашто ми није боље.
Then they wonder why don't Ако се питате зашто, одговор вас чека већ у понедељак, 18. марта.
If you are wondering why, the answer И онда се питате зашто ми није боље.
Then they wonder why Онда се питате зашто су нам резултати слаби?
And then wondering why the results are so poor?Онда се питате зашто су нам резултати слаби?
And then we wonder why our results were so poor?Онда се питате зашто су нам резултати слаби?
And then we wonder why our results are lackluster?И онда се питате зашто вас људи не воле.
And then you wonder why people don't like А ви се питате зашто свој одобравања Је у подруму?
And you wonder why your approval rating is in the basement?
