Sta znaci na Engleskom СЕ ПОДАЦИ - prevod na Енглеском

• data
• information

Примери коришћења Се подаци на Српском и њихови преводи на Енглески

Он то тражи ако се подаци замене.
This is asked for if data are replaced.

Сазнајте како се подаци вашег коментара обрађују.
Learn how your comment data is processed.

Како се подаци о личности прикупљају када посетите наш веб-сајт.
How personal data is gathered when you visit our website.

Питање је како се подаци поново стицк( партицију у потпуности)?
The question is how to get the data back stick(partition entirely)?

Нажалост, Маркетинг ове гаранције изгледати вапорваре када се подаци хитови рутер.
Unfortunately, these marketing guarantees look like vaporware when the data hits the router.

( а) лице на које се подаци односе већ поседује те информације;
The individual to whom such data refer already has the information;

Овим се подаци у извештају обједињују на начин да се филтером не могу прецизно раздвојити.
This conflates data in your reports in a way that cannot be accurately separated with a filter.

Постоји неколико различитих начина на који се подаци истраживања могу комбиновати са великим изворима података.
There are a couple of different ways in which survey data can be combined with big data sources.

Ми користимо само ове информације за сврхе статистичке анализе, а тада се подаци се уклања из система.
We only use this information for statistical analysis purposes and then the data is removed from the system.

Чак би било вољно да одбије комуникацију са човеком чији се подаци у овом случају не поклапају са њиховим очекивањима.
Would even be willing to refuse to communicate with a man whose data on this issue do not coincide with their expectations.

Чим се подаци пуштен, један од своја два налога ће се активирати и почињу да се крећу у правом смеру.
As soon as the data is released, one of your two orders will activate and start moving in the right direction.

Морате бити паметни и схватити како се подаци из овог временског одсјечка односе на тај временски одсјечак одмах након тога", рекао је Доелеман.
You've got to be smart and figure out how data from this time slice is related to that time slice right after,' Mr Doeleman said.

Уколико се подаци поклопе са прогнозом, онда ће деценија од 2014-2023. бити најтоплија у више од 150 година вођења евиденције.
If the data matches the forecast, then the decade from 2014-2023 will be the warmest in more than 150 years of record keeping.

Решење: Добра ствар у вези овог проблема је што се подаци који се чувају на мицроСД картици и даље могу читати на вашем рачунару.
Solution: The good thing about this problem is that the data stored in the microSD card can still be read by your computer.

Нејасно је како се подаци прикупљени у Немачкој до Америке, 1850-1897, односе директно на објављене свеске.
It is unclear exactly how the data compiled in the Germans to America, 1850- 1897 database relates directly to the published volumes.

Важан пример је спајање врста, која се често реализује преласком на не-рекурзивно убацивање врста када се подаци довољно мали, као у поплочаној врсти спајања.
An important example is merge sort, which is often implemented by switching to the non-recursive insertion sort when the data is sufficiently small, as in the tiled merge sort.

Уколико се подаци поклопе са прогнозом, онда ће деценија од 2014- 2023. бити најтоплија у више од 150 година вођења евиденције.
If the data follows a similar trend, then the decade from 2014-2023 will be the warmest in the last 150 years of record keeping.

Након наруџбе у року од КСНУМКС сати ваши ће се подаци доставити, а за прилагођене контактне податке узимамо максимално КСНУМКС сати за израду података.
After making order within 4 hours your data will be delivered and for custom contact data we take a maximum 72 hours for build data..

Резултат је тај да се подаци писани раније и претпостављена сигурност, могу бити оштећени ако меморија није подржана од стране супер кондензатора у случају изненадног нестанка напајања.
The result is that data written previously and presumed safe can be corrupted if the memory is not supported by a supercapacitor in the event of a sudden power loss.

Психолози датинг на мрежи одлучили да сазнају који се подаци заиста важни приликом сусрета на мрежи, и да може уплашити потенцијалних кандидата од почетка комуникације.
Psychologists Dating online decided to find out what data is really important when Dating online and that could deter potential candidates from the start of communication.

Без обзира да ли гледате из перспективе интелектуалне својине, профитабилност, приватност или циберцриме, не постоји мањак разлога да обратите пажњу на то како се подаци обезбеђено.
Whether you look at it from the viewpoint of intellectual property, profitability, privacy or cybercrime, there is no shortage of reasons to pay close attention to how data is safeguarded.

Као ИТ менаџер, осигурате да се подаци, информације и знање ваше компаније оптимално користе како би се постигли и развили стратешки циљеви.
As an IT manager, you ensure that your company's data, information and knowledge are used optimally in order to achieve and develop strategic goals.

Лекар ће вам тачно рећи који је тип уређаја погодан( за једнократну употребу или за вишекратну употребу), који се подаци пулса могу сматрати нормалним, у ком случају се можете обратити лекару.
The doctor will tell you exactly what type of device is suitable(disposable or reusable), which pulse data can be considered normal, in which case to consult a doctor.

Као ИТ менаџер, осигурате да се подаци, информације и знање ваше компаније оптимално користе како би се постигли и развили стратешки циљеви.
As an IT manager, you ensure that your company's data, information and knowledge is put to optimum use in order to develop and achieve strategic goals.

Виталитет је рекао МаркетВатцх-у да је приватност најважнија, објашњавајући да види сложеније податке од Јохн Ханцоцк-а или било ког другог партнера, те да се подаци никада не продају трећој страни.
Vitality told MarketWatch that privacy is paramount, explaining that it sees more complex data than John Hancock or any other partner, and that data is never sold to a third party.

Овде морате запамтити да се подаци о водом морају уклонити на крају сваког извјештајног периода, након чега морају бити пребачени на одговарајући ауторитет.
Here, you need to remember that the water meter data must be taken at the end of each reporting period, after which they must be transferred to the appropriate authority.

Међутим, установљено је да се веб локација одржава у Немачкој, што мало брине за становнике приватности, јер њихова политика приватности тврди да се подаци о кориснику само чувају у Хонг Конгу.
However, it was found that the website is hosted in Germany which is a bit concerning for privacy dwellers as their privacy policy claims that the user's information is just kept in Hong Kong.

Најновија база података за е-пошту: Након што се подаци обраде и постану ЦРМ пријатни и спремни за интеграцију, база података постаје доступна на нашој веб локацији латестдатабасе.
Latest Mailing Database: Once the data is processed and made CRM friendly and ready to get integrated, the database is made available on our website latestdatabase.

Када се подаци систематски и стратешки користе, уз добро прилагођене поруке, видимо да постоји отворен простор у медијима за информације о припадницима ЛГБТИ заједнице и њиховом положају у друштву.
When data is used systematically and strategically, and messages are tailored well, there is indeed an open space in mainstream media for credible information about LGBTI communities and their position in the society.

Подаци о квалитету ваздуха прикупљени у Амбасади САД могу се разликовати од осталих монитора који се налазе у Сарајеву, наводи РТРС и додаје да се подаци из једне контролне станице не могу применити на цели град.
Air quality data collected at the US Embassy may differ from other monitors located in Sarajevo, according to RTRS, adding that data from one control station cannot be applied to the whole city.