Sta znaci na Engleskom СЕ ПОГОРШАТИ - prevod na Енглеском

• worsen
• get worse
• deteriorate
• be aggravated
• become worse

Примери коришћења Се погоршати на Српском и њихови преводи на Енглески

Опште здравље може се погоршати.
Their overall health may worsen.

Неки случајеви могу се погоршати у овом периоду.
Some cases may get worse in this period.

Када је гљива лечи ће се погоршати.
When the fungus is left untreated it will get worse.

Од топле воде може се погоршати стање косе и вида.
From hot water the condition of hair and vision can worsen.

Постојећа апнеја за вријеме спавања може се погоршати.
The existing sleep apnea syndrome may worsen.

Односи са колегама могу се погоршати из више разлога.
Relations with colleagues can deteriorate for many reasons.

Не могу да је оставим на, део испуштен ће се погоршати.
We can't leave her on, the bleed will get worse.

Ситуација ће се погоршати уколико постоје деца укључена.
The situation will get worse if there are children involved.

Као резултат, проблем са главобољом ће се погоршати.
And from then on, your head sore problem will worsen.

Многе опасне болести ће дебитовати или се погоршати током трудноће.
Many dangerous diseases will debut or worsen during pregnancy.

У супротном, карактеристике пасмине потомства ће се погоршати.
Otherwise, the breed characteristics of the offspring will worsen.

Инфекције коже могу се погоршати када се користи овај лијек.
Skin infections can become worse when this medication is used.

Излазећи из фрустрације, само ће се погоршати.
By bursting yourself out of frustration, it will only get worse.

То ће се погоршати док не добијемо компримовани ваздух са грудима.
That's gonna get worse till we get compressed air off his chest.

Због тога ће дијете бити немирно, сан ће се погоршати.
Because of this, the child will be restless, sleep will worsen.

Рани симптоми могу се погоршати током времена и ово стање може бити фатално.
Early symptoms may get worse over time and this condition can be fatal.

Ако баците воду на извор проблема, то ће се погоршати.
If you throw water on the source of the problem, it will get worse.

Дакле, природно крзно ће се погоршати, а неке врсте тканина могу се смањити.
So, natural fur will deteriorate, and some types of fabrics can shrink.

Када се користе регулатори овог типа, процес ломљења лука може се погоршати.
When using regulators of this type, the arc burning process may deteriorate.

Дакле, складиштени производи неће се погоршати тако брзо као у самој кухињи.
So, the products stored there will not deteriorate as quickly as in the kitchen itself.

Уз неконтролисано узимање таблета, бол и озбиљност тока болести могу се погоршати.
When taking tablets uncontrollably, the pain and severity of the disease may worsen.

Лице- опште стање лица ће се погоршати након апсолутно било каквих процедура.
Face- the general condition of the face will deteriorate after absolutely any procedures.

Из ове позиције већ захтева интервенцију стоматолога, иначе ствари ће се погоршати.
From this position already requires the intervention of the dentist, otherwise things will get worse.

Осим тога, чак и квалитетна храна може се погоршати ако се чува у погрешним условима.
In addition, even high-quality food can deteriorate if stored in the wrong conditions.

У свим оним случајевима у којима пацијент пати од болести коју лекар може сматрати може се погоршати употребом лека.
In all those cases in which the patient suffers a disease that the doctor considers may be aggravated by the use of the drug.

Реверсибилност: нивои физичке способности ће се погоршати ако се ниво активности смањи или заустави.
Reversibility: physical fitness levels will worsen if your activity levels drop or halt.

Стања коже могу се погоршати у хладном времену, укључујући и дерматитис, који се углавном односи на било које стање које узрокује упалу коже.
Skin conditions can become worse in cold weather, including dermatitis, which broadly refers to any condition that causes skin inflammation.

Наведени симптоми остеохондрозе са радикуларним синдромом могу се погоршати у односу на стресне ситуације за тело, хипотермију, кретање или неудобне положаје тела.
The above symptoms of osteochondrosis with radicular syndrome may be aggravated against the background of stressful situations for the body, hypothermia, with movements or uncomfortable body positions.

Симптоми мултипле склерозе могу се погоршати током женског менструалног циклуса она може осећати губитак равнотеже, депресивна и нарочито уморна.
Multiple sclerosis symptoms can become worse during a woman's menstrual cycle where they may feel loss of balance, depressed and especially fatigued.

Осим тога, ове промене у виду, научно познате као дијабетичка ретинопатија, могу се погоршати када имате другу болест, на пример хипертензију, проблеме са бубрезима или висок холестерол.
In addition, these changes in vision, scientifically known as diabetic retinopathy, can be aggravated when you have another disease such as hypertension, kidney problems or high cholesterol, for example.