Sta znaci na Engleskom СЕ ПОМЕШАЈУ - prevod na Енглеском

• mixed

Примери коришћења Се помешају на Српском и њихови преводи на Енглески

Водка и алое сок( по 100 г) се помешају са медом( 200 г).
Vodka and aloe juice(100 g) mixed with honey(200 g).

Кад се помешају са водом оне формирају материјал сличан бетону.
When mixed with water this forms a concrete-like material.

Дела праха борне киселине се помешају са 1 делом креде, претходно дробљеном.
Parts of boric acid powder is mixed with 1 part of chalk, previously crushed.

Сушене биљке се помешају и складиште у врећици од тканине или у посебној тегли.
Dried herbs are mixed and stored in a fabric bag or a special jar.

После потапања сламе и стајњака се помешају и остављају да се поново переванија.
After soaking the straw and manure are mixed and left to re-perevaniya.

Очишћене прамене се помешају са тамном, тако да крављи изгледају живи, природни и веома нежни.
The clarified locks mix up with dark thanks to what ringlets look vividly, naturally and very gently.

Даље, њихов број се повећава на половину свих ринглета, сиве длаке се помешају са пигментисаним длакама.
Further their quantity increases to a half of all ringlets, gray-haired hairs mix up with the pigmented.

Кашике рицинусовог уља се помешају са свеже стисканим соком и 50 грама водке.
Tablespoons of castor oil mix up with freshly squeezed juice and 50 g of vodka.

Сировине се помешају са малом количином јогурта или кефира и разлажу на газу, пресавијену у 3-4 слоја.
The herbs are mixed with a small amount of yogurt or kefir and spread on gauze folded in 3-4 layers.

Да би се смањила вероватноћа опекотина, керозин или терпентин се помешају са биљним уљем у односу 1: 10.
To reduce the likelihood of burns, kerosene or turpentine is mixed with vegetable oil in a ratio of 1:10.

Све компоненте се помешају и наносе на чисту тканину од памука, а затим се наносе на право место.
All components are mixed and applied to a clean cotton fabric, then applied to the right place.

Заправо, Поп Роцкови нису опасни за јело, чак и када се помешају са газираним напитцима( погледајте: Зашто Поп Роцкс Поп).
In fact, Pop Rocks are not dangerous to eat, even when mixed with carbonated beverages(see: Why Pop Rocks Pop).

Густи гасови попут ксенона и сумпор хексафлуорида могу се безбедно удисати ако се помешају са најмање 20% кисеоника.
Dense gases such as xenon and sulfur hexafluoride can be breathed safely when mixed with at least 20% oxygen.

Брзо се пробављају, али када се помешају са месом, житарицама или јајима, изазивају ферментацију и отицање.
They are quickly digested, but when mixed with meat, cereals or eggs, they provoke fermentation and swelling.

Док се 250 мл кефира загрева на лаганој ватри, 60-100 г цимета и мало воде се помешају у одвојеном стаклу.
While 250 ml of kefir are heated over low heat, 60-100 g of cinnamon and a little water are mixed in a separate glass.

Светле, топле боје, као што су жута или ружичаста, добро се помешају са основним нијансама и такође могу да учине просторију већом.
Bright, warm colors, such as yellow or pink, mix well with the basic hues and are also able to make the room wider.

Обе компоненте су полимери, међутим, демонстрирам своју способност да поуздано фиксирам елементе само када се помешају у датом омјеру.
Both components are polymers, but I demonstrate my ability to reliably fix elements only when mixed in a given ratio.

Понекад се помешају са другим уљима или алкохолом да би се разблажили и користе на кожи или удахнути са атомизатором.
They sometimes are mixed with other oils or alcohol to dilute them and are used on either the skin or breathed in with an atomizer.

Пошто је чисто злато мекано и није практично за свакодневно ношење, остали метали се помешају са њом како би га учинили продуктивнијим( и смањили његову цену).
Since pure gold is soft and isn't practical for daily wear, other metals are mixed with it to make it more durable(and to lower its cost).

Имају пластичност када се помешају са водом и постају чврсте и чврсте при сушењу, због ових својстава, глина се користи у многим применама.
They exhibit plasticity when mixed with water and becomes firm and hard on drying, due to these properties, clay are used in many applications.

Састоји се од широке палете гуме, пунила и других сировина, који се помешају заједно у гигантском миксеру званом Банбури миксер за производњу црне вискозне јединице за каландирање.
It is made up of a wide variety of rubber, fillers and other raw materials, which are mixed together in a giant mixer called a Banbury mixer to produce a black viscous compound for calendering The.

Мала перлица се помешају са прахом како би се уверио да ће прашак наставити да се равномерно протиче и да се не удари заједно, као и помоћ у процесу наношења премазивања када се потресете Етцх а Скетцх.
The tiny beads are mixed in with the powder to make sure the powder will continue to flow evenly and not get clumped together, as well as aid in the re-coating process when you shake the Etch a Sketch.

На радном листу постоји низ ћелија које се помешају са абецедним и нумеричким знацима, а сада желите да избришете само нумеричке знакове из текстуалних низова.
In a worksheet, there are a range of cells which mixed with alphabetic and numeric characters, and now you want to only delete the numeric characters from the text strings.

Иако алергијски лекови могу зауставити несрећа сезонског напада са поленом, сенком грозницом и травом, неке могу погоршати срчано стање или бити опасно опасно када се помешају са лековима крвног притиска и одређеним срчаним љековима.
Though allergy drugs can stop the misery of seasonal bouts with pollen, hay fever, and grasses, some can aggravate a heart condition, or be downright dangerous when mixed with blood pressure drugs and certain heart medicines.

Другим речима, позив draw се први извршава у коду TitleDecoration( последње особине се помешају), затим( преко super() позива) с навојем назад кроз друге мешовите особине и на крају до кода Window сам, иако ниједна особина није наследила ништа.
In other words, the call to draw first executed the code in TitleDecoration(the last trait mixed in), then(through the super() calls) threaded back through the other mixed-in traits and eventually to the code in Window, even though none of the traits inherited from one another.

Панкреас ствара ензиме и сокове који пролазе кроз ове епрувете у цревима, где се ензими помешају са храном.
The pancreas produces juices and enzymes that flow through these tubes into the intestine, where they mix with food.

Оксиди се обично помешају са бојама у омјеру од 1: 1, а са прахом- 1: 2.
Oxides usually mix up with dyes in a proportion 1:1, and with powders- 1:2.

Међутим, када се помеша са стандардном расом, она расте на 5-6 штенаца.
However, when mixed with a standard breed, it rises to 5-6 puppies.

Г праха се помеша у једнаким размерама са млевеним пахуљицама.
G of powder mixed in equal proportions with ground flakes.

Ванилија са иланг-илангом добро се помеша, појачава ефекте једни других.
Vanilla with ylang-ylang mix well, they enhance the effect of each other.