Sta znaci na Engleskom СЕ ПОМИРИТИ - prevod na Енглеском

• to make peace
• to reconcile
• come to terms

Примери коришћења Се помирити на Српском и њихови преводи на Енглески

Не могу се помирити.
They cannot be reconciled.

Остатак од нас се помирити.
The rest of us come to terms.

Како се помирити са пријатељем?
How to make peace with a friend?

Природни, племенски национализам крви може се помирити са вишим стремљењима духа;
The organic, tribal nationalism of the blood, can be reconciled with the higher demands of the spirit;

Како се помирити са супругом.
How to make peace with her husband tips.

С временом и правим техникама суочавања, можете се помирити са овим застојима, олакшати стрес и анксиозност и наставити са својом каријером.
With time and the right coping techniques, you can come to terms with these setbacks, ease your stress and anxiety, and move on with your career.

Како се помирити са овим стањем ствари?
How do you reconcile this state of affairs?

Човечанство и природа могу се помирити и радити у јединству и слози, а не једно против другог.
Humanity and nature can be reconciled and work in unison and harmony, not against each other.

Како се помирити са овим стањем ствари?
How to reconcile with this state of affairs?

Таква особа је у озбиљним периодима свог живота изгледа тренутно гори, мање значајна од већине људи, и акутни патња, као његов самопоштовање не могу се помирити с тим.
Such a person is in serious periods of his life seems to be currently worse, less significant than most people, and acute suffering, as his self-esteem can not be reconciled with it.

Како се помирити са пријатељем ако сам крив.
How to make peace with a friend if I am guilty.

Copyright 2019\ none\ Како се помирити са сваким знаком зодијака након свађе.
Copyright 2019\ none\ How to reconcile with each sign of the zodiac after a quarrel.

Како се помирити са њеном пријатељицом ако она не жели разговарати- Психологија и психијатрија- 2019.
How to make peace with her friend if she does not want to talk- Psychology and Psychiatry- 2019.

И ако је тако, како се помирити да Са лекаром/ Траинер бића толико повезан са допинг?
And if so, how do you reconcile that with your doctor/trainer being so associated with doping?

Како се помирити са супругом након јаке свађе Не постоје брачни парови, чије несугласице, скандали и свађе би избјегли.
How to make peace with her husband after a strong quarrel There are no married couples, which disagreements, scandals and quarrels would have avoided.

Како се помирити са пријатељем ако је она крива.
How to make peace with a friend if she is guilty.

Како се помирити с типом ако је она крива?
How to reconcile with a friend if she is to blame?

Како се помирити са пријатељем ако сам крив?
How to reconcile with a friend if she is to blame?

Како се помирити са пријатељем ако је она крива?
How to reconcile with a friend if she is to blame?

Како се помирити са сваким знаком зодијака након свађе.
How to reconcile with each sign of the zodiac after a quarrel.

Како се помирити са њеном пријатељицом ако она не жели разговарати.
How to make peace with her friend if she does not want to talk.

Само се мораш помирити са својом издајом- без обзира колико глупо звучи.
You just have to come to terms with your betrayal- no matter how silly it sounds.

Наравно, ја такав зид нећу пробити главом, ако заиста немам снаге да га пробијем; али се ни помирити нећу с тим просто зато што је преда мном камени зид, а мени недостаје снаге.
Naturally I shan't break through the wall with my head, if I'm really not strong enough, but I won't be reconciled to it simply because it's a stone wall and I haven't enough strength to break it down.

Ja bih se pomirila sa tim, za sebe..
I'd come to terms with this, for me.

Касније се помирио са папом Понтијаном( види горе).
Later reconciled with Pope Pontian(see above).

Касније се помирио( види горе).
Later reconciled(see above).

Samo se pomiri sa tim.
Just deal with it.

Rob i Kristen su se pomirili, ali ima poentu.
Rob and Kristen are back together, but her point still applies.

Moraš se pomiriti sa svojim podsvesnim željama.
You must make peace with your subconscious desires.

Moraš se pomiriti s time.
You gotta make peace with this.