Примери коришћења Се понашају другачије на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Сва деца се понашају другачије у цркви.
My kids act that way in church.Међутим, ове ћелије се понашају другачије.
Сва деца се понашају другачије у цркви.
My boys behave badly in church.Они имају различите мотиве, и они се понашају другачије.”.
Сва деца се понашају другачије у цркви.
The girls all did something different at church.У сезони парења,жене и мушкарци се понашају другачије.
In the mating season,females and males behave differently.Сапуни и детерџенти се понашају другачије у тврдој води.
Soaps and detergents behave differently in hard water.Блиске гране са 66Х префиксом се понашају другачије.
Near branches with the 66H(operand size override) prefix behave differently.Електрони се понашају другачије када се посматрају.
Electrons behave differently when it's being observed.Конкретно, шарене, обичан,мулти-функционалност и способност да се понашају другачије играч.
In particular, colorful, plain,multi-functionality and the ability to behave differently gamer.Електрони се понашају другачије када се посматрају?
Electrons that behave differently when they're observed?По својој природи, сви роботи се могу препрограмирати да се понашају другачије, али могу бити ограничени по својој физичкој форми.
All robots by their nature can be re-programmed to behave differently, but some are limited by their physical form.Електрони се понашају другачије када се посматрају.
Electrons behave differently when they are being observed.Истраживања показују, да рекао је Спитзер,да ћелије се понашају другачије и да су мобилне функције промене када је изложено у нанопартицлес.
Research shows, Spitzer said,that the cells behave differently and that they're cellular function changes when exposed to the nanoparticles.Електрони се понашају другачије када се посматрају.
Electrons seem to act differently when they are watched up close.Један од начина да се осветите, а не дау великој мери поремете вашу емоционалну равнотежу је да почнете да комуницирате са мушкарцима који се понашају другачије.
One of the ways to get revenge andnot greatly disturb your emotional balance is to start communicating with men who behave differently.Људи се понашају другачије са својом првом љубављу и успоменама на њу.
People act differently with their first love and memories of it.BSF и BSR инструкције код Интел 64 се понашају другачије када је извор нула и када је операнд 32 бита.
Intel 64's BSF and BSR instructions act differently when the source is zero and the operand size is 32 bits.С једне стране, цртање и истицање појединих секција омогућава вам да створите савршене пропорције лица, алистарост коже је мало другачија у структури, мишићи лица се понашају другачије него код млађих људи, па стога тешко можете да достигнете идеал- грешке ће вас коштати неколико додатних година плус до вашег правог узраста.
On the one hand, drawing and highlighting of individual sections allows you to create perfect proportions of the face, butthe age skin is slightly different in structure, the muscles of the face behave differently than in younger people, and therefore you can hardly reach the ideal- mistakes will cost you a few extra years plus to your real age.Али они који се понашају другачије, пријатељски и љубазни, могу бити подвргнути озбиљној осуди.
But those who behave differently, friendly and affable, can be subjected to severe condemnation.Господин Шулц жели да их казни што се понашају другачије од онога како би Немачка или јачи део ЕУ желели.“.
Mr. Schultz wants to punish them for behaving differently to how Germany or the stronger part of the EU would like.".Све у свему, самохране жене се понашају другачије када се ради о њиховим радним сновима- без обзира да ли то схватају или не и због своје кривице- када су мушкарци у близини.
In sum, single women act differently when it comes to their work dreams- whether they realize it or not and due to no fault of their own- when men are around.BSF и BSR инструкције код Интел 64 се понашају другачије када је извор нула и када је операнд 32 бита.
Intel 64's BSF and BSR instructions act differently than AMD64's when the source is zero and the operand size is 32 bits.Међутим, постоје и вируси који се понашају другачије- интегришу своје генетске информације у језгро ћелије и добро се понашају у ћелији само да емитују неколико нових вирусних честица.
However, there are also viruses that behave differently- they integrate their genetic information into the cell's nucleus and За многе проблеме у бојењу грана, прости графови се понашају другачије од мултиграфова, па је неопходан додатни напор да би се прошириле теореме везане за бојење грана простих графова на случај мултиграфа.
For many problems in edge coloring, simple graphs behave differently from multigraphs, and additional care is needed to extend theorems about edge colorings of simple graphs to the multigraph case.На батерије, лаптоп ће се понашати другачије него када је повезан на мрежу.
On battery, the laptop will behave differently than when connected to the network.Isto tako, one se i ponašaju drugačije.
Hence, they behave differently as well.Бипартитни мушкарци ће се понашати другачије са свима, и никада не можете бити сигурни у њих.
Bipartite men will behave differently with everyone, and you can never be sure of them.Странице у одређеним именним просторима такође могу имати посебна својства или се понашати другачије када интерагују са другим страницама.
Pages in certain namespaces can also have special properties or behave differently when they interact with other pages.Kao odrasli, i dalje smo zaintrigirani onima koji izgledaju ili se ponašaju drugačije od nas, ali naša radoznalost više nije tako hrabra.
As adults, we remain intrigued by those who look, believe and behave differently to us, but unlike children, we are not brave in our curiosity.
