Примери коришћења Се појављивала на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Касније се појављивала у другим представама.
Сликала је бројне телевизијске наступе и често се појављивала у Миами Хералду.
Езри се појављивала у свакој епизоди седме сезоне ДС9, једине у којој је глумила.
Ezri appeared in every episode of DS9's seventh season, the only one in which she was a cast member.Наришкина није носила накит ина дворским баловима се појављивала у обичној белој хаљини.
Naryshkina did not wear jewels andat the court balls appeared in simple white dresses.Редовно се појављивала у нигеријском телевизијском програму„ Културно наслеђе“ како би промовисала уметност.
She appeared regularly on a Nigerian television program called"Cultural Heritage", to promote the arts.Последњих година тема Авганистанског рата само повремено се појављивала у руској кинематографији.
In recent years the topic of the Afghan War appeared in Russian cinema only occasionally.Од пензионисања из NASA-е, повремено се појављивала у јавности као аналитичар који је покривао лансирање шатла и слетање за CNN.
After her retirement from NASA in 2006, she made occasional public appearances as an analyst covering Shuttle launches and landings for CNN.Његова супруга, Гертруде Лоуиса Фанние Питт, била је његов главни модел, ањегов рад је укључивао и картице за цигарете на којима се појављивала.
His wife, Gertrude Louisa Fannie Pitt, was his principal model andhis work also included cigarette cards on which she appeared.Намера јој је била да привуче публику на турнеју коју је требало да започне, у којој се појављивала у музејима широм Америке.
It was intended to help attract audiences to a tour Док се појављивала пред комисијом за надгледање и реформу владе, Лоис Лернер је прочитала кратку изјаву у којој је инсистирала:" Нисам учинила ништа лоше.".
While appearing before the Oversight and Government Reform committee, Lois Lerner read a brief statement where she insisted:“I have done nothing wrong.”.Видело се у рекламама за Wii конзолу,[ 1][ 2] и у вестима на АБЦ иНБЦ.[ 3][ 4][ 5] Игра се појављивала у разним хумористичним емисијама.
It was seen in commercials for the Wii console,[1][103] and in news features on ABC and NBC.[3][104][105]The game has appeared on various comedy shows.Гомезова се појављивала у четрнаест епизода емисије између 2002. и 2004. године, мада су је продуценти емисије пуштали док је постала" сувише стара" за серију.
Gomez appeared in thirteen episodes of the show between 2002 and 2004, though the show's producers released her as she was getting"too old" for the series.Тонирање косе са Естелле након освјетљавања Мода за избијељену косу повремено се појављивала у различитим државама током читавог периода људске историје.
Hair toning with Estelle after brightening The fashion for bleached hair periodically appeared in different states throughout the entire period of human history.Гомезова се појављивала у четрнаест епизода емисије између 2002. и 2004. године, мада су је продуценти емисије пуштали док је постала" сувише стара" за серију.
Gomez appeared in fourteen episodes of the show throughout 2002 to 2004, though was let go by the show's producers as she was getting"too old" for the series.После прве три у низу МекКомас је одустао, остављајући Боучера као јединог уредника. На крају,серија се није објављивала на годишњем нивоу, већ уместо тога се појављивала нередовно.
After the first three in the series, McComas dropped out, leaving Boucher as the sole editor.[20] Eventually,the series was not published annually but instead appeared irregularly.Сличне фото-монтаже и поређења су се појављивала раније и у грчкој и пољској штампи, али је заиста скоро без преседана да се то нашло у реторици неког шефа државе.
Similar photomontages have appeared in Greek and Polish newspapers in the past, but for a head of state to use the same rhetoric is almost without precedent.Отелотворила је две материјалне користи царске владавине,заједно са Секуритас Августи, и често се појављивала као део пара са Церером.[ 2] На неронском кованом новцу, Церера, Анона и Абунданција(„ Изобиље“) су биле блиско повезане.[ 3].
She embodied two of the material benefits of Imperial rule,along with Securitas Augusti,"Augustan Security," and often appeared as part of a pair with Ceres.[4] On Neronian coinage, Ceres, Annona, and Abundantia("Abundance") were closely associated.[5].Ова идеја, која се појављивала у различитим облицима од 1995, првобитно је предвиђала судњи дан за децембар 2003, али су је њени заступници напустили, након што је цела година прошла без икаквих инцидената.
This idea, which appeared in various forms since 1995, initially predicted Doomsday in May 2003, but proponents abandoned that date after it passed without incident.Хисторија показује да је држава, као посебан апарат принуде над људима, настајала само ондје и онда гдје се и кад се појављивала подјела друштва на класе- то јест подјела на такве групе људи од којих једни могу да стално присвајају рад других, гдје један експлоатира другог.
History shows that the state as a special apparatus for coercing people arose wherever and whenever there appeared a division of society into classes, that is, a division into groups of people some of which were permanently in a position to appropriate the labour of others, where some people exploited others.Такође се појављивала у серијама Гравитација, До смрти, Вероника Марс, Гилморове, Трачара и Црна листа, те у филмовима Вегас за двоје( 2008), 27 хаљина( 2008), Исповести купохоличарке( 2009) и Велике очи( 2014).
She Часопис МакКлур који је добро плаћао и био усмерен на велику књижевну публику, такође је имао научне приче, већ од првих година 20. века.Научна фантастика( мада се још није тако звала) се појављивала чешће у пулп часописима него у Агнеси. Први научно фантастични часопис, Невероватне приче, покренут је 1926. године од стране Хуго Гернсбека, на врхунцу ере пулп часописа.
Some upmarket"slicks" such as McClure's, which paid well and were aimed at a more literary audience, also carried scientific stories, but by the early years of the 20th century,science fiction(though it was not yet called that) was appearing more often in the pulp magazines than in the slicks.[2][3][4] The first science fiction magazine, Amazing Stories, was launched in 1926 by Hugo Gernsback at the height of the pulp magazine era.Док се појављивала пред сенатским одбором који је разматрао њено именовање, Albright дословно мољака за још мало крви ирачке деце, и притом каже:„ Ми ћемо инсистирати на одржавању тешке УН-ове санкције против Ирака, осим ако се режим не усклади са релевантним резолуцијама Већа безбедности УН-а.“.
Whilst appearing before the Senate Committee, who were considering her appointment, Albright is literally chomping at the bit for the blood of more Iraqi children when she states,“We will insist on maintaining tough UN sanctions against Iraq unless and until that regime complies with relevant Security Council resolutions.”.Југославска мати“ се најпре појављивала засебно,[ 2] а затим је комбинована са„ зови, само зови“.
Jugoslavska mati"(Yugoslavia mother) appeared separately at first,[4] then was combined with"zovi, samo zovi".Док се углавном појављивала на ТВ емисијама током своје каријере, њена прва улога била је у ужасном филму Пумпкинхеад.
While mostly appearing in TV shows throughout her career, her first role was actually in a horror movie, Pumpkinhead.Пројекат, који је иницијално финансиран из донације фонда Wallace Foundation, усвојен је у многим градовима, укључујући Чикаго, Бафало и Рочестер.[1][ 2][ 3] Перл се редовно појављивала на јавном радију KUOW-FM како би прегледала и препоручивала књиге.
The project, initially funded by a grant from the Lila Wallace-Reader's Digest Fund, was subsequently adopted by a number of cities, including Chicago, Buffalo and Rochester.[1][5][6]Pearl appeared regularly on KUOW public radio to review and recommend books.Глумице Марлен Дитрих и Кетрин Хепберн су често фотографисане у панталонама 1930-их, показујући какосе стил проширио из радничке класе, а Дитрихова се славно појављивала у црном смокингу и одговарајућој федори на премијери филма Знак крста 1932. године.[ 1].
Actresses Marlene Dietrich and Katharine Hepburn were often photographed in trousers in the 1930s, showing how the style had spread fromthe working class and Dietrich famously appearing in a black tuxedo and matching fedora at the 1932 premiere of The Sign of the Cross.[17].До 1983. добила је најдужи унос у књизи Ко је ко( иако је већи део тог чланка била листа њених књига), а Гинисова књига рекорда је прогласила најпродаванијим аутором на свету.[ 1] Поред тога, 1976. године, Картландова је написала 23 романа, што јој је донело упис у Гинисову књигу рекорда за највише романа написаних у једној години.[ 2] Седамдесете и осамдесете биле су њен најплоднији период;такође се редовно појављивала на телевизији у то доба.
By 1983, she rated the longest entry in Who's Who(though most of that article was a list of her books), and she was named the top-selling author in the world by the Guinness Book of Records.[16] Additionally, in 1976, Cartland wrote 23 novels, earning her the Guinness World Record for the most novels written in a single year.[17] The 1970s and 1980s were her most prolific period;she also regularly appeared on television in that era.
