Sta znaci na Engleskom СЕ ПРЕКЛАПА - prevod na Енглеском

• overlaps
• overlapping
• overlap

Примери коришћења Се преклапа на Српском и њихови преводи на Енглески

Следећа мрежа се преклапа.
The next web is overlapped.

Један крај се преклапа са другим.
One end overlaps the other.

Уз пуну плацентацију, постељица се преклапа са унутрашњим осом.
With full placentation, the placenta overlaps the inner os.

Навијање се преклапа тако да нема празнина.
Winding overlap so that there are no gaps.

Архитектура SPARC има шему прозора регистра која се преклапа.
The SPARC architecture has an overlapping register window scheme.

Врх који се преклапа савијте назад и отворите се према отвореној ивици.
The overlapping tip fold back and into the open edge.

Испоручује се са зидом са шахтом, капијом која се преклапа.
It is supplied with a wall with a manhole, overlapping gate.

Последњи пар одсвираних нота се преклапа у песму" Flick of the Wrist".
The last couple of guitar notes overlap into"Flick Of The Wrist".

Дефиниција се преклапа са трпељивости, али нису синоними.
The definition overlaps with toleration, but acceptance and tolerance are not synonyms.

Самоан тетоважа на врату који се преклапа на леђа чини човеку изгледан кул.
Samoan Tattoo on the neck overlapping to the back makes a man appear cool.

Вањске ивице се затим раздвајају попут правог цвијећа који се преклапа.
The outer edges are then pulled apart like a real flower overlapping.

Становништво у централној Венецуели се преклапа и укршта са црвеним ибисом.
Populations in central Venezuela overlap and interbreed with the scarlet ibis.

Поред алуминијумске фолије, ове изолације имају и самољепљујуће прекривање које се преклапа.
In addition to the aluminum foil, these insulations also have a self-adhesive overlapping closure.

Ако жица није довољно широка, шав се преклапа и савија два пута један у другог.
If the wire is not sufficiently wide, the seam is overlapped and folded twice into each other.

Овај пар се касније може преселити у подручје које је поред територије чопора или се преклапа са њом.
This pair may later move into an area adjacent to or overlapping the pack territory.

Ово тражи значајно време за sense amplifier, и тако се преклапа са једном или више колона за читање.
This takes significant time past the end of sense amplification, and thus overlaps with one or more column reads.

Овај програм се преклапа са низом других области, посебно у молекуларној биологији, биохемији и физиологији…[-].
This program overlaps with a number of other fields, particularly in molecular biology, biochemistry, and physiology.-.

Па кад се вратите на врх након што сте их прошивели, преклопите тканину која се преклапа с врха траке у страну да је не бисте шивали преко ње.
So when you're back at the top after stitching all over, fold the overlapping fabric from the top of the strip to the side so you do not sew over it.

Овај округ такође се преклапа са Барбари Цоаст Траил који означава локације Голд-Русх ере са бронзаним медаљонима тротоара.
This district also overlaps with the Barbary Coast Trail that marks Gold-Rush-era sites with bronze sidewalk medallions.

Циљ је пронаћи добре блогере са пристојном публиком пристојне величине која се преклапа са вашом, али која се не такмиче да тој публици продају исте услуге/ робу као и ви.
The goal is to find good bloggers with decently-sized, engaged audiences that overlap with your own, but who don't compete to sell that audience the same services/goods as you do.

Усамљеност се преклапа, а ипак разликује од самоће која је једноставно стање одвојености од других, они се сви не осећају усамљено.
Loneliness overlaps and yet is distinct from solitude. Solitude is simply the state of being apart from others; not everyone who experiences solitude feels lonely.

То ће означити велику смену концептуалног размишљања у економији, јер ова наука деценијама уназад није обраћала много пажње на концепт економске добробити, који се преклапа са филозофијом и етиком.
It would mark a big shift in conceptual thinking in economics, and the discipline has not paid much attention to the concepts of economic welfare- the overlap with philosophy and ethics- for some decades now.

Боливијска ороклинска област се преклапа са облашћу максималне ширине Алтиплано платоа и према Исаксу( 1988) ороклин је повезан са скраћивањем коре.
The Bolivian Orocline area overlaps with the area of maximum width of the Altiplano Plateau and according to Isacks(1988) the orocline is related to crustal shortening.

Меносфера се преклапа са заједницом крајње деснице и алт-деснице.[ 7] Такође је повезано са узнемиравањем на мрежи и умешано је у радикализацију мушкараца у мизогинистичка веровања и величање насиља над женама.[ 8] Неки извори повезују радикализацију засновану на меносфери са масовним убиствима мотивисаним мизогинијом.[ 1].
The manosphere overlaps with the far-right and alt-right communities.[7] It has also been associated with online harassment and has been implicated in radicalizing men into misogynist beliefs and the glorification of violence against women.[8] Some sources have associated manosphere-based radicalization with mass shootings motivated by misogyny.[9].

Политички гледано анти-конзумеризам се преклапа са еколошким активизмом, антиглобализацијом и активизмом за права животиња; штавише, концептуална варијација антиконзумеризма је постконзумеризам, начин живљења које је алтернатива конзумеризму.[ 1].
In politics, anti-consumerism overlaps with environmental activism, anti-globalization, and animal-rights activism; moreover, a conceptual variation of anti-consumerism is post-consumerism, living in a material way that transcends consumerism.[1].

Када се трака преклапа око 2цм, одсеците је и савијте крај према унутра да би се прелазак могао чисто зашити.
When the tape overlaps about 2 cm, cut it off and fold the end inwards so that the transition can be sewn cleanly.

Не само да постоје проблеми са контрастом на овој веб локацији, већ се текст преклапа са осталим текстовима, што је готово немогуће читати.
Not only are there contrast issues on this site, but the text overlaps other texts, making it nearly impossible to read.

Као што је горе поменуто, сензор реагује на кретање, и чим се заустави, довод воде се одмах преклапа.
As mentioned above, the sensor responds to movement, and as soon as it stops, the water supply immediately overlaps.

Корак 7: Сада преклопите стварни врх троугла на леђима према доњој, отвореној ивици тако да се мало преклапа.
Step 7: Now fold the actual tip of the triangle on the back towards the lower, open edge so that it overlaps slightly.

Инжењеринг ткива, као генетски инжењеринг( види доле), је главни сегмент биотехнологије- што се значајно преклапа са БМЕ.
Tissue engineering, like genetic engineering(see below), is a major segment of biotechnology- which overlaps significantly with BME.