Примери коришћења Се приближио на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
И тај час се приближио.
Том се приближио вратима.
И тај час се приближио.
But this hour is approaching.Јој се приближио, наже бежати.
He came closer, and she ran.Тренутак истине се приближио.
Он се приближио свету демона.
She moved closer to the half-demon.Мој издајник се приближио.“+.
My betrayer has drawn near.”+.А онда им се приближио и исправио.
And then approached them and corrected.Кад се приближио, Исус га је упитао.
And when he came near, Jesus asked him.Ноћ је одмакла, а дан се приближио.
The night Баћушка се приближио и нежно проговорио.
Иларион( Алфејев):„ Ноћ је прошла,дан се приближио“.
Paul said,“The night is far spent,the day has drawn near.Па, када ми се приближио, нисам била изненађена.
Почео је плесати са мном, аонда када се приближио, отишао је.
КСНУМКС се приближио КСНУМКС милијарди фунти за укупне годишње инвестиције.
Approached 15 billion pounds for total annual investment.Док су чекали,мршави човек се приближио магарцу који је јео хлеб.
As they waited,a lean man approached on a donkey eating a loaf of bread.А кад се приближио Јерихону, неки слепац је седео крај пута и просио.
As he came near Jericho, a certain blind man sat by the road, begging.А на другом месту каже: Ноћ је минула,а дан се приближио( Рим 13, 12).
Paul declares:“The night is far spent;the day draws near”(Rom 13:12).И кад се приближио сат његовог одласка-" Ах", рече лисица," Плачећу".
And when the hour of his departure drew near-"Ah," said the fox,"I shall cry.".Филтер искључивања готово се приближио елиминацији Дародар рефералне спам.
The Exclusion filter almost came close to eliminating the Darodar referral spam.Сајт се приближио мени и мало сам прочитао профиле консултаната.
The site has approached me and I Сеадорф тврди да је, када се приближио аутомобилу, жртва била практично гола.
Seadorf claims that when he approached the car, the victim was practically naked.Пионир 10 се приближио 1973. г. а Пионир 11 1974. г. и они су вратили информације о сателиту.
Pioneer 10 approached in 1973 and Pioneer 11 in 1974, and they returned information about the satellite.Сликар је ухапшен након што се приближио познанику са идејом о плоту.
The painter was arrested after approaching an acquaintance of his with the idea of the plot.А онда се приближио велики празник Господњи, и Јудита, слушкиња њена рече:“ Колико још дуго ћеш овако мучити душу своју?
Then drew near a great feast of the Lord, and Judith her maid said, How long will you thus afflict your soul?Наравно, нису све жене су отворени за који се приближио, јер нису све жене су једнокреветне и гледа.".
Of course, not all women are open to being approached because not all women are single and looking.Пошто се приближио сваки датум завршетка, Памперс је послао чланове да им дозволе програм биће продужена без проблема.
As each termination date approached, Pampers emailed members to let them know the program would be extended without a hitch.Кодевила додаје да је космичко ласерско оружје било једини систем„ ратова звезда” који се приближио фази тестирања.
Codevilla says a space-based chemical laser weapon with a mirror relay was the only Star Wars system that neared the testing stage.Када се приближио граду и угледао га, заплака над њим, 42 говорећи:» Када би и ти овога дана знао шта ти доноси мир!
When He came near, Са трећим албумом Ralf und Florian који је издат у октобру 1973.године, Крафтверк се приближио свом класичном звуку, ослањајући се више на синтисајзер и драм машине.
With Ralf und Florian, released in 1973,the band began to move closer to its classic sound, relying more heavily on synthesisers and drum machines.
