Sta znaci na Engleskom СЕ ПРИНЦИПИ - prevod na Енглеском

• principles

Примери коришћења Се принципи на Српском и њихови преводи на Енглески

Ништа није изгубљено, сви су се принципи одржали.
Nothing is lost, all principles are conserved.

Међутим, то не мора нужно да значи да се принципи на којима се заснивају ти закони мењају истом брзином.
However, this does not necessarily mean that the principles on which these laws are based change at the same speed.

Ко међу славним личностима носи почасну титулу„ великог родитеља“ и који се принципи родитељства данас промовишу у шоу бизнису?
Who among celebrities bears the honorary title of a“large parent”, and what principles of parenting are being promoted today in show business?

За приградске железничке станице користиће се принципи дизајна слични онима који се користе за подземне метро станице.
For suburban railway stations, design principles similar to those used for underground metro stations will be used.

Дефинисање процеса преласка на МСФИ и идентификовање првих ослобађања од изузетака и изузетака Објашњење како се принципи признавања и мјерења Оквира ИАСБ примјењују унутар сваког рачуноводственог стандарда…[-].
Define the process of transitioning to IFRS and identify the first time adoption exemptions and exceptions Explain how the recognition and measurement principles of the IASB's Framework apply within each accounting standard.

Сврха овог материјала је показати да се принципи Снипер система заснивају на једноставним принципима који се не могу побољшати.
The purpose of this material is to show that the principles of the Sniper system are based on simple principles that cannot be improved.

Оно што покушавам да кажем је да се принципи не могу одупрети идеалу.
What I was trying to say is that principles can't resist an ideal.

МцДоналдизатион,… је процес којим се принципи ресторану брзе хране долазе да доминирају више и више сектора америчког друштва, као и на остатак света.
Process by which the principles of the fast food restaurant are coming to dominate more and more sectors of American society and of the world.

Примењен( ако је преседан обавезујући)/ усвојен( ако је преседан убедљив), ако се принципи на којима је заснована претходна одлука користе за процену питања следећег случаја;
Applied(if precedent is binding)/ adopted(if precedent is persuasive), if the principles underpinning the previous decision are accordingly used to evaluate the issues of the subsequent case;

Организације које разумеју и примјењују се принципи интегрисаног управљања, управљања ризицима и усклађености( ГРЦ), У оба процеса и технологије, имају стварну конкурентску предност.
Organizations that understand and apply the principles of integrated governance, risk and compliance(GRC), in both processes and technology, have a real competitive advantage.

Овде се принципи пермакултуре фокусирају на смањења потреба за енергијом и водом, употребу доступних природних ресурса, као што је сунчева светлост, и генерално има се циљ стварања хармоничног одрживог окружења за живот и рад.
Here permaculture principles would be applied in terms of reducing energy and water needs, harnessing natural resources such as sunlight, and generally creating a harmonious, sustainable environment in which to live, work and relax.

Одбор прати и обезбјеђује да се принципи Европске повеље о локалној самоуправи уграде у законе из над-лежности Парламента Федерације.
The Committee shall monitor and ensure that the principles of the European Charter of Local Self-Government are incorporated into the legislation within the responsibility of the Parliament of the Federation.

Уче се принципи рада са различитим кристалографским инструментима. Исход предмета: Након положеног курса студенти би требало да су упознати са теоријским основама и практичним радом са савременим инструментима у области рендгенске дифракције на монокристалима и поликристалним материјалима. Садржај предмета: Теоријска наставаИзвори зрачења.
The principles of working with different crystallographic instruments are studied. Learning Outcomes: After passing a course, students should be familiar with theoretical basis in the field of modern crystallographic instruments for X-ray diffraction on single crystal and polycrystalline materials. Content: Theory teachingSources of radiation.

Одређивање начина на који се принципи могу применити и идентификовање најбољих пракси биће од кључног значаја за побољшање поступака претраживања у различитим контекстима“, рекла је Лиса Отт, шефица Свисспеацеовог програма за суочавање са прошлошћу.
Determining how the principles can be implemented and identifying best practices will be key to improving search procedures in different contexts,” said Lisa Ott, head of Swisspeace's Dealing with the Past programme.

Одређивање начина на који се принципи могу применити и идентификовање најбољих пракси биће од кључног значаја за побољшање поступака претраживања у различитим контекстима“, рекла је Лиса Отт, шефица Свисспеацеовог програма за суочавање са прошлошћу.
Determining how the principles can be implemented and identifying best practices will be key to improving search procedures in different contexts,” Lisa Ott, head of Swisspeace's Dealing with the Past programme, was quoted in the statement as saying.

Сазнајте како се принципи рачуноводства бити у вези са рачуноводственим питањима савременог интереса, укључујући проблеме претрпели мерењем профита, околности када хеџ финансирање и амортизује трошкови су одговарајући, и питања која се односе на пензионе шеме.
Learn how the principles of accounting can be related to accounting issues of contemporary interest, including the problems endured by profit measurement, circumstances when hedge financing and amortised cost are appropriate, and issues concerning pension schemes.

Стандардом SRPS ISO 14024: 2018 утврђују се принципи и процедуре за развијање програма за означавање типа I у вези са животном средином, укључујући избор категорија производа, критеријума за производе у вези са животном средином и функционалним карактеристикама производа и за оцењивање и демонстрирање усклађенoсти.
ISO 14024 establishes the principles and procedures for developing Type I environmental labelling programs, including the selection of product categories, product environmental criteria, product function characteristics, and assessing and demonstrating compliance.

У ствари, то је књига коју многи психолози често препоручују и да се многи принципи спомињу како би били психолошки здрави.
In fact, it is a book that many psychologists often recommend and it is that many principles are mentioned to be healthy psychologically.

Чини се да се демократски принципи сматрају одговарајућим на Западу и не постоји ниједан разлог зашто их одбити.
It seems that democratic principles are considered to be suitable in the West and there is no reason why refuse them.

Одељење Физика настоји да пружи студенту разумевање основних физичким принципима и показати како се ови принципи прилагођавају многе врсте могућности запошљавања у нашем друштву.
The Physics Department strives to give the student an understanding of the basic physical principles and show how these principles are adapted to many types of employment opportunities in our society.

То признају и моји саговорници, међу којима су државни секретар САД Џон Кери и министар спољних послова Немачке Франк-Валтер Штајнмајер, који се залажу за то да се женевски принципи примене у директном дијалогу међу украјинским странама“.
This is also recognized by my colleagues, including U.S. Secretary of State John Kerry and German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier, who advocate that the Geneva principles be moved onto a path of direct dialogue between the Ukrainian parties.

Ова испитивања ће се заснивати на фундаменталним испитивањима на чистим минералима као и примењена истраживања на руди. Садржај предмета: Теоријска наставаУ оквиру теројске наставе на овом предмету изучаваће се теоријски принципи флотацијске концентрације.
These tests will be based on fundamental studies on pure minerals as well as applied research on ores. Content: Theory teachingTheoretical principles of flotation concentration will be studied within this course.

Картезијанска логика је у своје време утицала на политичке процесе у Европи, као што су се и принципи и методе ратне машинерије( која је, по Клаузевицу, наставак политике другим средствима) или дипломатије мењали у складу са научним открићима.
In its time, Cartesian logic influenced political processes in European countries just as the principles and methods of warfare(the continuation of politics in its extreme from according to Clausewitz) and diplomacy changed following new scientific discoveries.

Посебном одлуком утврђена је тарифа за системску услугу у износу од 0, 5014 фенинга/ kWh, чиме се од 1. јануара 2016. године комплетира скуп правила и одлука којим се тржишни принципи уводе у раније потпуно регулисани метод пружања помоћних услуга и уравнотежења електроенергетског система БиХ.
The tariff for system service amounting to 0.5014 fening/kWh was determined by a separate decision whereby a set of rules and decisions introducing the market principles into the former fully regulated method of providing ancillary services and balancing of the BiH power system was completed as of 1 January 2016.

Детаљно упознавање са машинама и уређајима за уситњавање и класирање као и избор и прорачун истих. Исход предмета: Докторанти ће овладати методима анализе и решавања проблема из области уситњавања и класирања. Садржај предмета: Теоријска наставаУ оквиру теројске наставе на овом предмету изучаваће се теоријски принципи дробљења, анализа сила које делују у дробилицама и утицаји карактеристика минералне сировине на одабир дробилица.
Detailed knowledge of the machines and devices for crushing and screening and selection and calculation thereof. Learning Outcomes: PhD students will master the methods of analysis and problem solving in the field of grinding and classification. Content: Theory teachingTheoretical principles of crushing, the analysis of the forces acting in crushers and the effects of the characteristics of the mineral raw material on the selection of crushers will be studied within the theoretical teaching of this subject.

To se dešava zato što se Fa principi konstantno uzdižu.
That happens because the Fa's principles constantly elevate.

Држећи се принципа" квалитет првог и услуге први"….
Adhering to the principle of“quality first and service first”….

To je zato što se principi s visokih nivoa ne mogu prikazati ljudima, i ne mogu se manifestovati u ljudskom svetu.
That's because high-level principles can't be shown to people and cannot manifest in the human world.

Држећи се принципа" квалитета првог, иновативни", будемо сигурни да сви наши производи могу имати софистициране структуре и напредне карактеристике дизајна.
Adhering to the principle of“quality first, innovative”, we make sure that all our products can have sophisticated structures and advanced design features.

Држећи се принципа" квалитета првог, иновативни", будемо сигурни да сви наши производи могу имати софистициране структуре и напредне карактеристике дизајна.
Adhering to the principle of“seizing the market with first-class quality”, we make sure that all our products can have sophisticated structures and advanced design features.