Sta znaci na Engleskom СЕ ПРИПРЕМИ - prevod na Енглеском

• is prepared
• be prepared
• get prepared

Примери коришћења Се припреми на Српском и њихови преводи на Енглески

Нек' се припреми трећа посада.
Prepare crew three.

Сваки пут када се припреми ново решење.
Each time to prepare a fresh solution.

Нека се припреми Николић.
Prepare yourself nightly.

Се добио је на том састанку да се припреми за.
She's got that meeting to prepare for.

Како се припреми блатна купка?
How is a mud bath prepared?

Изаберите своју Лего клан онда се припреми за битку.
Select your Lego clan then prepare for battle.

Након што се припреми силика гел, треба га обликовати у времену.
After the silica gel is prepared, it should be molded in time.

Али компоненте са којима се припреми раствор су трајне.
But the components with which the solution is prepared are permanent.

Када се припреми орјентација, ова тетоважа КСНУМКСД може само да направи разлику.
Once the outline is prepared, this 3D tattoo can only make the difference.

Исецкаћу те на 12 малих комада… и нахранити тобом пороту, зато се припреми.
I am going to cut you into 12 little pieces… and feed you to the jury, so get prepared for it.

Раствор се припреми на исти начин као и за испирање усне шупљине( 1 кашичица екстракта по чаши воде).
The solution is prepared in the same way as for rinsing the mouth(for 1 cup of water 1 teaspoon of extract).

Уколико хоћеш да поставиш почетак добром делању најпре се припреми за искушења која те сусрећу.
If you wish to make a right beginning in your spiritual activity, first prepare yourself for the temptations that will befall you.

На тајмер можете ставити пароброд тако да се припреми свежа храна, на пример за доручак или за повратак са шетње.
You can put a steamer on a timer so that fresh food is prepared, for example, for breakfast or for returning from a walk.

Ово јело са Рошом Пеном је здрава верзија овог омиљеног јела и брзо и лако се припреми за седмични дан.
This dish with Rosa Penne is a healthier version of this popular favorite dish and is quickly and easily prepared on a weekday.

Програм пружа студентима бројне могућности за учење које им помажу да се припреми за каријеру управљања у Финској и иностранству.
The programme provides students with numerous learning opportunities that help them to prepare for management careers in Finland and abroad.

Након датума завршетка ће бити враћени уморне децу на човек расадник јури у Ица или Мац Доналдс и купим нешто што је брзо да се припреми.
Upon completion date shall tired children picked up at daycare man rushes in at Ica or Mac Donalds and buy something that is quick to prepare.

Дана је сасвим довољно да се црева очисте, а женско тело се припреми за предстојећу радну активност.
Days is quite enough for the intestines to clear and the woman's body is prepared for the upcoming labor activity.

Једном када се припреми оквир који је више успостављен за преиспитивање, мање је захтевно да се покрене пословна одбрана за покретање облачног локалитета.
Once a more established framework is prepared for a reexamination, it's less demanding to put forth a business defense for going cloud-local.

Приликом сваког уклањања пломбе мора да се припреми писана изјава о разлозима за такав поступак и она се подноси на увид надлежном органу.
For each occasion that these seals are broken a written statement giving the reasons for such action must be prepared and made available to the competent authority.

Ако је унутрашњост гараже прекривена гипсаном плочом са изолацијом, онда могу се градити полице у облику уграђених складишних просторада се припреми унапред.
If the inside of the garage is covered with plasterboard with insulation, then can be built shelves in the form of built-in storage areasto be prepared in advance.

Не само да ће то помоћи вашем типу се припреми за оно што се спремате да кажем, али такође помаже да се смири мало па вас не покрене право у расправу.
Not only will this help your guy get prepared for what you're about to say, but it also helps you to calm down a little so you don't launch right into an argument.

Ако се правилно припреми за почетак исхране, онда ће резултати бити пријатни.
If properly prepared for the beginning of the diet, then the results will be comforting.

Када се земља припреми, потребно је обилно залијевати саднице, тако да ће бити мање трауматизоване током трансплантације.
When the soil is prepared, it is necessary to water abundantly the seedlings, so it will be less injured during transplantation.

Најважније је да се вода припреми, а обична вода из славине није погодна за замену( иако неки акваристи користе је у малим дозама).
The most important thing is that the water should be prepared, and ordinary tap water is not suitable for substitution(although some aquarists use it in small doses).

Прва метода: Гурмани гарантују да ће највећа ефикасност исхране чајем и млечним производима бити постигнута ако се пиво припреми директно на млеку.
Method one: Gourmets assure that the highest efficacy of the tea and dairy diet will be achieved if the brew is prepared directly on milk.

Тада се Јосиф припреми да крену даље, јер се појавише нереди у Витлејему због доласка мудраца са истока.
THEN Joseph was preparing to go away, because there arose a great disorder in Bethlehem by the coming of some wise men from the east.

Упркос напорима земље да се војно припреми, привреда није могла да одржи дуготрајни рат.
In spite of efforts to prepare the country militarily, the economy could not sustain a lengthy war of attrition.

То је била добра основа да се Школа припреми за увођење стандарда Болоњске декларације и Европског система преноса бодова, као и за процес акредитације.
That was a good starting point to prepare the School for the implementation of the Bologna Declaration standards, the ECTS, as well as the process of accreditation.

Шугарење се лако припреми самостално и нема нежељених ефеката, јер укључује шећер и воду.
The Shugaring easily prepares independently and has no side effects as sugar and water are its part.

Постоји буџетска опција- да се петељка припреми сопственим рукама и да се створе услови за њену клијавост и просперитетан развој.
There is a budget option- to prepare the petiole with one's own hands, and to create conditions for its germination and prosperous development.