Sta znaci na Engleskom СЕ ПРИПРЕМИЛИ - prevod na Енглеском

• prepared
• preparation

Примери коришћења Се припремили на Српском и њихови преводи на Енглески

За ову годину смо се припремили као и за све претходне.
This year, we're just as prepared as we have ever been.

Да би се припремили за овај евентуалност, треба да се осигурани.
To be prepared for this eventuality, you need to get insured.

Историја ће нам веровати када кажем: боље бисмо се припремили за рат да смо га уопште желели.
History will believe us when I say that we would have prepared a war of aggression immeasurably better if we had actually intended one.

Да бисте се припремили за ову фазу, морате да пратите вегетаријанску исхрану једну недељу.
In order to prepare for this stage, you need to follow a vegetarian diet for one week.

У боксу, борци ће преузети мање борбе да знају да ће моћи да победе да би се припремили за тежу борбу.
In boxing, fighters will take on smaller fights that they know they will be able to win to prepare for a more difficult fight.

Визуелни пример многих комплексних корака који су потрбни да би се припремили подаци које треба поставити у комуникационим групама Јузнет-а.
A visual example of the many complex steps required to prepare data to be uploaded to Usenet newsgroups.

Међународна година оснивања развијаће ваше академско знање и вјештине енглеског језика како би сте се припремили за прву годину одабране додипломске дипломе.
The International Foundation Year will develop your academic knowledge and English language skills to prepare you for the first year of your chosen undergraduate degree.

Ради тога вршимо потребне припреме и обуке, како би, када за то дође време, преговарачку позицију израдили квалитетно, уз поштовање утврђених стандарда и истовремено адекватно се припремили за отварање Поглавља 31.
For this reason we have undertaken necessary preparations and training to ensure that we have, when the time comes, a quality negotiating position, with respect of the set standards, and adequate preparation for the opening of Chapter 31.

Квалификација дизајнирана са нашим универзитетским партнерима како би сте се припремили за првогодишњи улаз у додипломске студије.
A qualification designed with our university partners to prepare you for first-year entry to undergraduate degree courses.-.

Ради тога вршимо потребне припреме и обуке, како би, када за то дође време, преговарачку позицију израдили квалитетно, уз поштовање 1/ 4Министар Дачић на конференцији" Нове перспективе за Западни Балкан" среда, 25. април 2018. утврђених стандарда и истовремено адекватно се припремили за отварање Поглавља 31.
For this reason we have undertaken necessary preparations and training to ensure that we have, when the time comes, a quality negotiating position, with respect of the set standards, and adequate preparation for the opening of Chapter 31.

Тхе Међународна година оснивања развијеће ваше академско знање и вештине енглеског језика како би сте се припремили за прву годину свог изабраног додипломског степена.
The International Foundation Year will develop your academic knowledge and English language skills to prepare you for the first year of your chosen undergraduate degree.

Програм сертификата за рано васпитање у образовању на Vancouver Career College комбинује теорију и практична знања како би сте се припремили за каријеру у раду за дјецу.
The Early Childhood Education certificate program at Vancouver Career College combines theory and practical knowledge to prepare you for a rewarding career in child care.

Током овог ЕМБА у интернационални менаџмент, биће више научила о професији на међународном нивоу који од њих захтева да уче више језика како би се припремили за међународну пласман која ће постати доступна за њих након што су завршили студијски програм.
During this EMBA in International Management course, students will be taught more about the profession on an international level which requires them to learn more languages in order to be prepared for the international placement available to them once they have completed the study program.

Током овог ЕМБА у интернационални менаџмент, биће више научила о професији на међународном нивоу који од њих захтева да уче више језика како би се припремили за међународну пласман која ће постати доступна за њих након што су завршили студијски програм.
During the study period in which the students will be studying, they will be taught more about the profession on an international level which requires them to learn more languages in order to be prepared for the international placement that will become available to them once they have completed the study program.

Сви су се лепо припремили и урадили предивне презентације.
They were all well prepared and gave good presentations.

Пре побуне најпре су се добро припремили.
Prior to any attack, they were very well prepared.

Сви су се сложили с тим будући да су се добро припремили.
All five agreed that they were well prepared.

Како би се правилно припремили за уклањање ласерског длачица, 10-14 дана одбијате посјетити базен и ограничити физичку активност.
Correctly to be prepared for a laser epilation, in 10-14 days refuse visit of the pool and limit physical activities.

По речима Светога епископа Игнатија Брјанчанинова, дарови Светога Духа„ постоје само у оним православним хришћанима, који су постигли хришћанско савршенство, очистили се и припремили покајањем“.
According to Bishop Ignatius the gifts of the Holy Spirit“exist only in Orthodox Christians who have attained Christian perfection, purified and prepared beforehand by repentance.”.

Родитељи који желе да добију старатељство треба да знају шта могу да очекују унапред како би се најбоље припремили и предвидели сваки корак у процесу.
Parents seeking to win custody should know what to expect in advance so that they can best be prepared for each step of the process.

По речима Светога епископа Игнатија Брјанчанинова, дарови Светога Духа„ постоје само у оним православним хришћанима, који су постигли хришћанско савршенство, очистили се и припремили покајањем“.
While the Orthodox Church considers the gifts less widespread, according to Bishop Ignatius, they exist in Orthodox Christians“who have attained Christian perfection, purified and prepared beforehand by repentance.”.

Од марта 1919. године, пољска обавештајна служба је била свесна да су се Совјети припремили за нову офанзиву и да је Врховна команда Пољске одлучила да покрене своју офанзиву пре својих противника.
Since March 1919, Polish intelligence had been aware that the Soviets had prepared for a new offensive and the Polish High Command decided to launch their own offensive before their opponents.

Онда се припремите за паљбу.
Then prepare to fire.

Морамо се припремити за битку.
We must prepare for battle.

Морате се припремити за посао.
You must prepare for work.

Морате се темељно припремити.
You must prepare thoroughly.

Морате се темељно припремити.
You should prepare thoroughly.

Можете се припремити за дојење на различите начине.
You can prepare for breastfeeding in various ways.

Онда се припремите два чиније- један са веома топло, а други- са леденом водом.
Then prepare two bowls- one with very hot, the other- with ice water.

Како се припремити вечеру.
How to make dinner.