Sta znaci na Engleskom ПРОГРАМА ЈЕ ДА ПРИПРЕМИ - prevod na Енглеском

• of the program is to prepare
• of the programme is to prepare

Примери коришћења Програма је да припреми на Српском и њихови преводи на Енглески

Циљ овог програма је да припреми студенте.
The mission of the program is to prepare students.

Циљ програма је да припреми студенте за професионалну активност у оба међуљудским и међународним конфликтним ситуацијама, као и за постдипломске студије и независног истраживачког рада.
The aim of the programme is to prepare students for professional activity in both interpersonal and international conflict situations, and also for postgraduate studies and independent research work.

О курсу Општи циљ програма је да припреми студенте за каријеру на вишем нивоу менаџмента.
The overall aim of the programme is to prepare students for a career at senior management level.

Посматрати у контексту виталног образовања Либерал Артс, примарни циљ нашег програма је да припреми глумаца, дизајнера, техничара и плесача за професионалне каријере у својој одабраној области.
Viewed within the context of a vital liberal arts education, the primary goal of our program is to prepare actors, designers, technicians and dancers for professional careers in their chosen field.

Циљ докторског програма је да припреми следећу генерацију водећих истраживача.
The goal of the PhD program is to prepare the next generation of leading researchers.

Циљ програма је да припреми генерацију високо ефикасних докторских научника са циљем да настави каријеру у академским круговима или консалтинга у приватном или јавном сектору.
The aim of the program is to prepare a generation of highly effective Ph.D. scholars aiming to pursue careers in the academia or consulting in the private or public sector.

Мисија Роботика/ Мецхатроницс Тецхнологи програма је да припреми студенте за високе стручности, високо-плата, високе тражње каријере у стварном свету.
The mission of the Robotics/Mechatronics Technology Program is to prepare students for a high-skill, high-wage, high-demand career in the real world.

Општи циљ програма је да припреми основне наставнике који ће предавати деци старости између 6 и 12.
The general aim of the programme is to prepare primary teachers who will teach children between the ages of 6 and 12.

Широк разумевање за сложену природу високог образовања је уткана кроз наставни план и програм, али примарни фокус програма је да припреми да доведе своју организацију кроз суштинску промјену и трансформације.
A broad understanding of the complex nature of higher education is woven throughout the curriculum, but the primary focus of the program is to prepare you to lead your organisation through meaningful change and transformation.

Мисија наших програма је да припреми ученике за своје будуће функције управљања у међународним окружењима.
The mission of our programmes is to prepare the students for their future management functions in International settings.

Циљ програма је да припреми стручњаке из области информатике, способна да створи визуелних ефеката( ВФКС), користећи и вредновање дигиталне медијске системе и алата, чиме се омогућава примену интердисциплинарне знања кроз техничке и креативне интеракције за ВФКС и други дигитална продукција…[-].
The aim of the programme is to prepare the specialists in the field of informatics, capable of creating visual effects(VFX), using and evaluating digital media systems and tools, thus enabling the application of interdisciplinary knowledge through technical and creative interactions for VFX and other digital production.

Примарни циљ програма је да припреми студенте за пренос у програму матуре у компјутерске науке.
The primary goal of the program is to prepare students for transfer to a baccalaureate program in Computer Science.

Циљ програма је да припреми и обучи студенте у афричком контексту за наставу, академске заједнице, цркве руководства, као консултаната и истраживача и писаца у теолошким и вјерским дисциплинама.
The goal of the programme is to prepare and train students in the African context for teaching, academic, Church leadership, as consultants and researchers and writers in theological and religious disciplines.

Основни циљ магистарског програма је да припреми студенте за рјешавање сложених животних ситуација појединаца, породица, група и заједница у њиховом друштвеном окружењу.
The main objective of master's degree program is to prepare students for solving complicated life situations of individuals, families, groups, and communities in their social environment.-.

Сврха програма је да припреми кандидате на дипломском нивоу да савлада постдипломске нивое садржаја у различитим областима са фокусом на образовно вођство и администрацију.
The purpose of the programme is to prepare candidates at the graduate level to master postgraduate level content in the various areas focusing on educational leadership and administration.

Циљ магистра наука у старачким програма је да припреми напредне праксе медицинске сестре, медицинске сестре едукатори и негу лидерима и менаџерима да преузму лидерске позиције у различитим здравственим установама.
The goal of the Master of Science in Nursing program is to prepare advanced practice nurses, nurse educators, and nursing leaders and managers to assume leadership positions in a variety of healthcare settings.

Циљ програма је да припреми студенте за каријере у области јавног здравља, откривања дрога и развоја и сродних области које се баве примјеном савремене биологије практичним савременим проблемима.
The program aims to prepare students for careers in public health, drug discovery and development and related fields that deal with the application of modern biology to practical contemporary problems.

Општи циљ програма је да припреми предшколског наставника за извођење наставе деце старости између 3 и 6.
The general aim of the programme is to prepare pre-primary teachers for teaching children between the ages of 3 and 6.

Фокус програма је да припреми кандидата углавном у афричком окружењу за наставу, лидерство и управе у јавним и приватним хришћанских организација које се односе на критичним питањима религије…[-].
The focus of the programme is to prepare candidates mostly in the African setting for teaching, leadership, and administration in public and private Christian organizations pertaining to critical issues of religions.

Циљ студијског програма је да припреми ученика вештине за програмирање и самостално овладају нових програмских језика и софтверских алата.
The aim of study programme is to prepare students' skills to program and independently master new programming languages and software tools.

Циљ овог програма је да припреми студенте за високе позиције у маркетинг разним организацијама развијањем вештина и знања у маркетингу, а такође преноса етичке вредности у пословању.
The goal of this program is to prepare students for senior marketing positions in a variety of organizations by developing their skills and knowledge in marketing, while also transferring ethical business values.

Главни циљ докторске програма је да припреми дипломаца са могућношћу независног креативног рада и дубоког знања из области технологије хране и других сродних предмета.
The main aim of the doctoral program is to prepare graduates with the ability of independent creative work and deep knowledge in the field of food technology and other related subjects.

Циљ програма је да припреми будуће менаџере модних компанија, који ће бити у стању да се носи са конкурентним глобалним окружењима, као и да промовише размену искустава и најбољих пракси у међународној модној сцени…[-].
The objective of the program is to prepare future managers of fashion companies, who will be able to deal with competitive global environments and to promote the exchange of experiences and best practices in the international fashion arena.

Општи циљ програма је да припреми студенте научно и стручно да постане у потпуности вешти у науци фармације…[-].
The overall aim of the programme is to prepare students scientifically and professionally to become fully proficient in the science of pharmacy.-.

Циљ програма је да припреми дипломаца да се развије, управљање и процену ране из детињства програма, као и имплементацију развојно одговарајући наставни план и програм за децу од рођења до 8. доба.
The purpose of the program is to prepare graduates to develop, manage and evaluate early childhood programs as well as implement developmentally appropriate curriculum for children from birth through age 8.

Примарни циљ програма је да припреми креативне критичне мислиоце да постану лидери у новој медијској дизајну, не изгуби дугу традицију пољског у уметности.
The primary objective of the program is to prepare creative critical thinkers to become leaders in new media design, not losing the long Polish tradition in art.

Циљ програма је да припреми студенте да теоријски и аналитички о политици и економији у данашњем свету да, док је коришћењем модерне технологије и етичког размишљања у мултикултурном….
The goal of the program is to prepare students to think theoretically and analytically about politics and economics in today's world, while using modern technology and ethical thinking to solve problems in a multicultural environment.

Циљ овог заједничког господар студијског програма је да припреми високо квалификованих закона специјалиста пословне, који су у стању да пружи правни савет у транснационалној и европском пословном окружењу, да објасни најновије пословног права питања и трендова, да анализира и процени бизнис-правни ситуације, брзо и ефикасно бави правним проблемима са којима се суочавају пословања, спроводе истраживања и дају предлоге за законодавца о унапређењу регулативе пословног окружења.
The objective of this joint master study program is to prepare highly qualified business law specialists, who are able to provide legal advice in the transnational and European business environment, to explain the latest business law issues and trends, to analyse and assess business-related legal situations, promptly and effectively deal with legal problems faced by business, conduct research and provide suggestions for the legislator on the improvement of business environment regulation.-.

Сврха програма је да припреми кандидате на дипломском нивоу да савлада постдипломске садржаје на широком подручју образовне технологије, а посебно у области Онлине Настава и учења.
The purpose of the program is to prepare candidates at the graduate level to master postgraduate level content in the broad area of educational technology and in particular in the area of Online Teaching and Learning.

Циљ овог програма је да припреми квалификоване стручњаке из области савремене филозофије са фокусом на филозофију у друштвеним наукама.
This programme aims to prepare qualified specialists in the field of contemporary philosophy with a focus on philosophy in the social sciences.