Sta znaci na Engleskom СЕ ПРИПРЕМИО - prevod na Енглеском

• prepared

Примери коришћења Се припремио на Српском и њихови преводи на Енглески

Да би се припремио за водећу улогу у.
Being prepared for my role in.

У међувремену, Ираклије се припремио за контранапад и обновио своју војску.
Meanwhile, Heraclius prepared for a counterattack and rebuilt his army.

Пристао је да се повинује Џиу, али у тајности се припремио да га свргне.
He agreed to comply with Jie, but in secret prepared to overthrow him.

Нико од нас није се припремио да ће она умрети тако изненада.
None of us was prepared for her to die so suddenly.

Средњовековни витез морао је да носи посебну одећу да би се припремио за борбу.
A medieval knight had to wear special clothes to be prepared for the fight.

Дана 11. јула НАТО се припремио да изведе велику мисију у Сребреници са 60 авиона.
On 11 July, NATO prepared for a large-scale mission in Srebrenica involving 60 aircraft.

Постоје општа правила која се морају поштовати да би се припремио квалитетан производ.
There are general rules that must be followed to prepare a quality product.

Током Хладног рата СССР се припремио за борбу на Арктику како у ваздуху тако и на мору.
During the Cold War, the Soviet Union prepared to fight across the Arctic, both in the air and at sea.

Нема аргумената од странака не помоћ мене за прекид рада( иако би се припремио терен).
No arguments from the parties do not help me to quit work(though it would have prepared the ground).

На доњем крају," наш типични купац је неко ко би отишао у Хоме Депот или Лове за генератора како би се припремио за нестанак струје", каже Гутхрие Раимондо из компаније СоларМак.
At the lower end,“our typical customer is someone who would have gone to Home Depot or Lowe's for a generator to prepare for a power outage,” says SolarMax's Guthrie Raimondo.

Без знања Византијаца, Халид се припремио за такву ситуацију тако што је током ноћи поставио снажну линију испостава како би се супротставио изненађењима, што је муслиманима дало времена да се припреме за битку.
Unbeknownst to the Byzantines, Khalid had prepared for such a contingency by placed a strong outpost line in front during the night to counter surprises, which gave the Muslims time to prepare for battle.

Чак док је још био у удаљеној земљи, док се још није састао са својим оцем, он се припремио да дође кући као слуга.
When he was a long way off from home and before he met his father, he was prepared to go back home to serve as a servant.

Да би се припремио будући јуниор руководиоци и пословни менаџери за настајању нафте и гаса индустрије у Кипру у потпуности обучени и компетентни у свим аспектима управљања, економије, права и технологију, тако да они могу ефикасно функционисати у овом настајању индустрији.
It is designed to prepare future executives and business managers for the emerging oil& gas industry in Cyprus to be fully trained and competent in all aspects of management, economics, law and technology so that they may function effectively in this emerging industry.

Преко него што дођеш у могућност да учествујеш у трци потребно је да урадиш неколико ствари како би се припремио и себи омогућио најбоље шансе за добар резултат.
Before you can participate in a race, there are a number of things you must do to make sure you are prepared and to give yourself the best chance of doing well.

Чињеница је да када се у потпуности урони у воду и, сходно томе, одлагање женског дисања, тело детета се формира како би се припремио за недостатак кисеоника који га чека на рођењу.
The fact is that when a person submerges completely into water and, correspondingly, detains a woman's breath, the child's emerging organism is prepared for oxygen deficiency that awaits him at birth.

Током ноћи, док су Јапанци вршили издвојене нападе на положаје маринаца на острву Гавуту, под заштитом јаке олује са грмљавином, Вандергрифт се припремио да пошаље појачање, које би требало да учествује у новом нападу на Танамбого.
Throughout the night, as the Japanese staged isolated attacks on the marines on Gavutu under the concealment of heavy thunderstorms, Vandegrift prepared to send reinforcements to assist with the assault on Tanambogo.

Управо зато што сам се добро припремио, момци су били прилично гладак и позитивни.
Precisely because I had prepared well, the moments were reasonably smooth and positive.

После таквог горког искуства Петар Велики се темељитије припремио за наредни рат.
In light of this bitter experience, Peter the Great prepared for the next war more thoroughly.

ХВО се добро припремио и планирао свој напад.[ 1].
The HVO had prepared and planned its attack well.[78].

Ујутру 22. фебруара, када се Броих припремио за почетак напада, његов фронт је погођен разарајућом артиљеријском ватром.
On the morning of 22 February, as Broich prepared to launch his attack, his front was hit by a devastating artillery barrage.

Стилихон, пошто је на овај начин склопио мир са Алариком, веома се озбиљно припремио за његово путовање, како би своје планове спровео у дело.
Stilicho, after having in this manner made peace with Alaric, prepared very earnestly for his journey, in order to put his designs in execution.

Онда се припремите за паљбу.
Then prepare to fire.

Морамо се припремити за битку.
We must prepare for battle.

Морате се припремити за посао.
You must prepare for work.

Морате се темељно припремити.
You must prepare thoroughly.

Морате се темељно припремити.
You should prepare thoroughly.

Можете се припремити за дојење на различите начине.
You can prepare for breastfeeding in various ways.

Онда се припремите два чиније- један са веома топло, а други- са леденом водом.
Then prepare two bowls- one with very hot, the other- with ice water.

Како се припремити вечеру.
How to make dinner.

Морамо се припремити за опсаду.
We must prepare for a siege.