Sta znaci na Engleskom СЕ ПРИРОДА - prevod na Енглеском

• nature

Примери коришћења Се природа на Српском и њихови преводи на Енглески

Даје ти се природа!
He gave you nature.

Ево како се природа поиграла с њима.
That's how Nature plays it out.

Свиђа нам се природа.
We like the nature.

Често се природа и сам решава.
Often nature also resolves it itself.

Даје ти се природа!
It brings nature to you!

Ипак се природа не да тако лако угушити.
But Nature will not oblige so easily.

Али, наспрам историје, уздиже се природа.
But, opposite to history, there is nature.

Постоји мишљење да се природа не греши.
There is an opinion that nature is not mistaken.

Веома је битно за њих да знају како се природа чува.
Good to know that they take care of nature.

Заиста, када се природа замори она тражи одмор.
When our human nature's tired it really does seek rest.

Кад дође јесен цела се природа шарени.
It is wonderful when all of nature comes together.

Оно што се показује у човеку назива се природа.
What is bestowed by heaven is called human nature.

Ово значи да се природа потчињава Господу Богу- Творцу.
This means that nature submits to the Lord God- the Creator.

Пролеће је јединствено време када се природа око нас пробија до живота.
Spring is the time when nature all around us comes to life once more.

Чињеница је да се природа увек развијала ка већим расним варијацијама.
It is a fact that Nature has always developed towards greater racial variation.

Ова завера се одржава у зору, када се природа буди и цвеће спава у цвату.
This conspiracy is held at dawn, when nature wakes up and flowers are asleep in bloom.

Како се природа не би одразила на жетву, изаберите самооплодне сорте.
To the whims of nature did not affect the harvest, choose self-pollinated varieties.

Морамо схватити да се природа мрвица не може промијенити.
We must understand that the nature of the crumbs can not be changed.

Ова идеја је ванвременска јер представља сам принцип према коме се природа равна и ствара.
It is timeless because it represents the very principle according to which Nature lives and creates.

Разводнила се и расплакала се природа човечја; требало ју је претворити у вино.
Human nature was diluted with its own tears, and it was necessary to change it into wine.

Овај последњи цитат јасно показује да Тома Аквински не зна да се природа човека променила после пада.
This last quote show clearly that Thomas Aquinas does not know that mans nature was changed after the transgression.

Филозоф Пол Курц је тврдио да се природа боље објашњава позивајући се на материјалне принципе.
Philosopher Paul Kurtz argues that nature is best accounted for by reference to material principles.

Овај последњи цитат јасно показује да Тома Аквински не зна да се природа човека променила после пада.
This last quote shows clearly that Thomas Aquinas does not know that man's nature was changed after the transgression.

Да би могла играти улогу врховног мерила, људска се природа, наравно, морала сматрати једном заувек датом, непроменљивом.
In order to play the part of the highest criterion, human nature obviously had to be considered as fixed once for all, as invariable.

Године 350. пре нове ере, грчки филозоф Аристотел је предложио да се природа гнуша вакуума, horror vacui.
In 350 BCE, Greek philosopher Aristotle suggested that nature abhors a vacuum, a principle that became known as the horror vacui.

Чињеница да се природа понаша овако доказана је више пута у лабораторији- на пример, у чувеној експеримент са двоструким прорезом.
The fact that nature behaves this way has been proven multiple times in the lab- for example, in the famous double slit experiment.

Године 350. пре нове ере, грчки филозоф Аристотел је предложио да се природа гнуша вакуума, horror vacui.
In the 350 BC, the Greek philosopher Aristotle suggested the idea that nature abhors the void, a principle that would become known as a vacant horror.

Јер ми не говоримо да се природа Логоса( Слова, Речи) променила и постала тело, нити да се ода претворила у целог човека из душе и тела.
For we do not say that the nature of the Word became flesh by undergoing a change, nor that it was transformed into a complete man, made up of soul and body.

Они су такође последња велика баштина романтичног стила у земљи, за разлику од већине башти у којима се природа контролише и обликује формални кревети, стазе и уређење простора.
They are also the nation's last large-scale Romantic-style garden, in contrast to most show gardens where nature is controlled and shaped by formal beds, paths, and landscaping.

Јер, када слушамо да модерни физичари учтиво објашњавају да се Природа састоји од електрона, ми само слушамо како објашњавају да се Природа стварно састоји од малих демона Зла!
For, when we listen to a modern physicist blandly explaining that Nature consists of electrons, we merely listen to him explaining that Nature really consists of little demons of Evil!