Sta znaci na Engleskom СЕ ПРИРОДНЕ - prevod na Енглеском

• natural

Примери коришћења Се природне на Српском и њихови преводи на Енглески

Стога се природне љепоте овдје боље чувају.
Therefore, the natural beauty is preserved here better.

Можемо да шватимо зашто се природне катастрофе дешавају.
We can understand why natural disasters occur.

Можда нам се природне катастрофе дају као лекције.
Maybe natural disasters are given to us as lessons.

Можемо да шватимо зашто се природне катастрофе дешавају.
This may explain why there are natural disasters.

Користе се природне компоненте које су доступне у свакој кући.
The key is to use all-natural ingredients available in any home.

Можемо да шватимо зашто се природне катастрофе дешавају.
There is no saying exactly why natural disasters occur.

Користе се природне компоненте које су доступне у свакој кући.
I have used all natural ingredients which is available in my house.

У медицини, на основу тога, припремају се природне масти за загревање.
In medicine, based on it, most natural warming ointments are prepared.

Користе се природне компоненте које су доступне у свакој кући.
It use an all natural ingredients that may be available in your households.

У овом случају, за њихову израду користе се природне супстанце са гуменом подлогом.
In this case, to create them, natural substances with a rubber base are used.

Запамтите да се природне нијансе увијек комбинују једна с другом, изгледају природно и скупо.
Remember that natural shades are always combined with each other, look natural and expensive.

Упитан да уклони вештачки материјал, тако да се природне длаке опоравиле и одмарале.
I asked to remove artificial material that natural hairs were restored and have a rest.

До тога је дошло зато што се природне појаве састоје од чињеница који постоје независно од било какве тврдње која се на њих односи.
That is because natural phenomena consist of facts that unfold independently of any statements that relate to them.

Сушење замрзавањем: Лиофилизација је метода којом се природне сировине могу сачувати на посебно благи начин без употребе конзерванса.
Freeze Drying: Freeze-drying is a technique by which natural raw materials might be preserved without the use of preservatives.

Могло би се природне катастрофе, подразумијева уништавање шума и животне средине, што такође представља опасност за земљиште.
It can be natural disasters, which entail the destruction of forests and environment, which also represents a danger for agricultural land.

Еколошки дизајнери осигурати да се природне функције по живот подржава не само сачуван, али регенерише кад год је то могуће.
Become an ecological designer to ensure that life-supporting natural functions are not only preserved but regenerated whenever possible.

Тужно је да се природне катастрофе обично карактеришу као“ Божије дело” док се године, деценије, чак и столећа лепог времена не приписују Богу.
Natural disasters are often termed“acts of God” while no“credit” is given to God for years, decades, or even centuries of peaceful weather.

Сушење замрзавањем: Лиофилизација је метода којом се природне сировине могу сачувати на посебно благи начин без употребе конзерванса.
Freeze-drying is a method by which natural raw materials may be preserved in a particularly gentle manner without the use of preservatives.

Тужно је да се природне катастрофе обично карактеришу као“ Божије дело” док се године, деценије, чак и столећа лепог времена не приписују Богу.
One could say it's odd that natural disasters are often termed“acts of God” while no credit is given to God for years, decades, or even centuries of peaceful weather.

Третман са народним лијековима даје добре резултате у већини случајева, јер се природне компоненте користе за њу, а искуство људи има дугу историју.
Treatment with folk remedies gives in most cases good results, since natural components are used for it, and people's experience has a long history.

Тужно је да се природне катастрофе обично карактеришу као“ Божије дело” док се године, деценије, чак и столећа лепог времена не приписују Богу.
It is distressing that natural disasters are often termed"acts of God" as you put it, while no credit is given to God for years, decades, or even centuries of peaceful weather.

Приликом бојења хладног порцулана бојама обуците рукавице, јер се природне и вештачке боје трљају, а након сушења обојена моделирајућа глина је обично нешто тамнија.
When dyeing the cold porcelain with colors please wear gloves, as natural and artificial colors rub off and after drying colored modeling clay is usually slightly darker.

Док се природне љепоте наше рајске земље могу тако лако постићи, било би паметно оставити скупе туристичке могућности у другим земљама на другом мјесту.
While the natural beauties of our country of paradise can be reached so easily, it would be wise to leave the expensive tourism opportunities in other countries in the second place.

Вјештачки јапански каменчићи воде су резултат рада, у вријеме потребе јефтинија алтернатива, јер се природне резерве висококвалитетних камена тренутно исцрпљују.
Artificial Japanese water stones are the result of labor, at the time of need a less expensive alternative, because the natural reserves of high quality stones are currently being depleted.

Иако се природне опасности не могу избећи, интеграција процене ризика и правовремених упозорења, уз мере превенције и ублажавања, могу да их спрече да не постану катастрофе.
Although natural threats cannot be avoided, integration of risk assessment and early warnings, with preventive and mitigation measures, can prevent them from turning into disasters.

Али које начине треба применити да би се природне снаге сваке поједине нације довеле до активности и стварања вредности, да би се сиромашна и слаба нација уздигла до просперитета и снаге, од њега се не може сазнати јер школа тотално игнорише политику, игнорише посебне услове нације, и бави се само просперитетом целе људске врсте.
But what means are to be adopted in order to bring the natural powers belonging to any individual nation into activity and value, to raise a poor and weak nation to prosperity and power, cannot be gathered from it, because the school totally ignoring politics, ignores the special conditions of the nation, and concerns itself merely about the prosperity of the whole human race.

У већини случајева мале грешке не узрокују тегобе и прихватају се као природне.
In most cases small fallacies do not cause discomfort, and they are accepted as natural.

Ponekad se prirodne katastrofe ne šire jednako tokom nedelje.
Sometimes the natural disasters aren't spread evenly across the week.

Koje se prirodne katastrofe najviše plašite?
What natural disaster are you most concerned about?

Koje se prirodne katastrofe najviše plašite?
Which natural disaster are you most afraid of?