Sta znaci na Engleskom СЕ ПРИРОДНО ЈАВЉА - prevod na Енглеском

• occurs naturally
• naturally occurring

Примери коришћења Се природно јавља на Српском и њихови преводи на Енглески

То је синтетички облик хормона који се природно јавља код жена.
It is a synthetic form of a hormone which occurs naturally in women.

Ацидопхилус се природно јавља у људском и животињском гастроинтестиналном тракту и уста.
Acidophilus occurs naturally in the human and animal gastrointestinal tract and mouth.

Тестостерон је мушки хормон који се природно јавља у људском телу.
Testosterone is the male hormone that occurs naturally in the human body.

ТХЦ, активни састојак у марихуани, је хемикалија која се природно јавља у мозгу.
THC, the active ingredient in marijuana, is a chemical that occurs naturally in the brain.

Један побачај природно се природно јавља, али понекад мора бити генерисано.
A miscarriage can naturally occur naturally, but sometimes it must be generated.

Калцитриол је бело, кристално једињење које се природно јавља код људи.
Calcitriol is a white, crystalline compound, which occurs naturally in humans.

Нормално хабање је оштећење које се природно јавља у инвестиционом власништву због старења.
Normal wear and tear is damage that naturally occurs in an investment property due to aging.

Бусерелин је синтетички облик хормона који се природно јавља у вашем телу.
Buserelin is a synthetic form of a hormone which occurs naturally in your body.

Нормално хабање је оштећење које се природно јавља у инвестиционом власништву због старења.
Normal wear and tear is damage that naturally occurs over time in an investment property due to use and ageing.

Да ли сте знали да тело има самоцијално механизам који се природно јавља кад год вам је повређен?
Did you know the body has a self healing mechanism which occurs naturally whenever you are injured?

Употреба нуклеарне технологије која се ослања на фисију захтева радиоактивни материјал који се природно јавља као гориво.
The use of nuclear technology relying on fission requires Naturally occurring radioactive material as fuel.

Ljudski hormon rasta, познат као ХГХ, је користан хормон који се природно јавља у нашим телима.
Human Growth Hormone, commonly known as HGH, is a beneficial hormone that occurs naturally in our bodies.

Он се природно јавља у минералима попут леуцита, полуцита, карналита и зинвалдита, а који може садржавати и до 1% рубидијумових оксида.
It occurs naturally in the minerals leucite, pollucite, carnallite, and zinnwaldite, which contain up to 1% of its oxide.

Списак је укључивао и" лимунску киселину" као карциноген, нешто што се природно јавља у сваком живом организму.
The list even included“citric acid” as a carcinogen, something that occurs naturally in every living organism.

Он се природно јавља у минералима попут леуцита, полуцита, карналита и зинвалдита, а који може садржавати и до 1% рубидијумових оксида.
It occurs naturally in the minerals leucite, pollucite, carnallite, and zinnwaldite, which contain as much as 1% rubidium oxide.

А ако сте забринути за МСГ у односу на глутамат који се природно јавља у намирницама, вероватно не морате бити.
And if you're worried about MSG versus the glutamate naturally occurring in foods, you probably don't have to be.

Бактерија која се природно јавља у 28 одсто дивљих комараца, доводи до тога да мужјак комарца зарази женку са којом се пари.
The bacteria, which occurs naturally in about 28 percent of wild mosquitoes, causes infected males to sterilize the females they mate with.

Недавна стипендија испитује како микробиолошки биом који се природно јавља у цревима здравих људи заправо може утицати на наше понашање.
Recent scholarship is examining how the microbial biome that naturally occurs in the intestines of healthy humans actually may influence our behaviors.

Фармаколошка доза” хормона означава медицинску дозу у смислу количине хормона која је много виша од оне која се природно јавља у здравом организму.
A"pharmacologic dose" of a hormone is a medical usage referring to an amount of a hormone far greater than naturally occurs in a healthy body.

Неколико метала у траговима се природно јавља у одређеним стенским формацијама и може ући у животну средину природним процесима попут временских утицаја.
Several trace metals occur naturally in certain rock formations and can enter in the environment from natural processes such as weathering.

Затим ћемо причати о томе како се флуоресценција може пренети из врста где се природно јавља у ћелији или животиње које користимо у лабораторији.
Next, we will talk about how fluorescence can be transferred from species where it naturally occurs into cells, or animals we use in the lab.

Калцијум се природно јавља у животињским изворима млека, али мора бити додан млечним супстанцама током обраде ради побољшања њихове хранљиве вредности.
Calcium occurs naturally in animal sources of milk, but must be added to milk substitutes during processing to improve their nutritional value.

На пример, Радбоуд научници развијају материјале селф-хеалинг који су стално у стању да се прилагоде свом окружењу, као што се природно јавља у људском телу.
For example, Radboud scientists are developing self-healing materials that are constantly able to adapt to their environment, as occurs naturally in the human body.

Геометријски облик графена који се природно јавља под дејством топлоте и притиска је веома комплексан и не може се направити на традиционалан начин.".
The geometrical shape of the graphene naturally occurring under the action of heat and pressure is very complex and can not be made in the traditional way.".

Маст која се природно јавља у живе материје, као што су животиње и биљке, користи се као храна за људску употребу и садржи различите пропорције засићених и незасићених масти.
Fat that occurs naturally in living matter such as animals and plants is used as food for human consumption and contains varying proportions of saturated and unsaturated fat.

Доктор Јуан Рамон Дел Триго, офталмолог у болничком центру, објаснио је да микроцинкзија има својство да смањује инфламаторни процес који се природно јавља у било којој хируршкој интервенцији, и да се, с обзиром на то да је агресија коју пати око ока, пацијент опорави пре вида.
Dr. Juan Ramón Del Trigo, ophthalmologist at the hospital center explained that microincision has the property of decreasing the inflammatory process that occurs naturally in any surgical intervention, and that as the aggression suffered by the eye is less, the patient recovers before the sight.

Глутен је протеин који се природно јавља у храни, као што су пшеница, јечам, кукуруз и раж, тако да ћете наћи глутен у хлеб, колаче, торте и сличних типова пекарских и пецива.
Gluten is a protein that naturally occurs in food such as wheat, barley, corn and rye, so you will find gluten in bread, cookies, cakes, and similar types of baked and pastry products.

Неорганска ђубрива посебно представљају важан пут за улазак тешких метала у земљиште.[ 1] Неке пољопривредне технике, као што је наводњавање, могу довести до акумулације селена који се природно јавља у тлу, што може довести до тога да низводни резервоари воде садрже концентрације селена које су токсичне за дивље животиње, стоку и људе.
Inorganic fertilizers especially represent an important pathway for heavy metals to enter soils.[23] Some farming techniques, such as irrigation, can lead to accumulation of selenium(Se) that occurs naturally in the soil, which can result in downstream water reservoirs containing concentrations of selenium that are toxic to wildlife, livestock, and humans.

Ако се конопље природно јавља у људском тијелу, зашто ЦБД конопље неће користити дјеца?
If hemp naturally occurs in the human body, why should CBD hemp oil not be used by children?

Стога препоручују да се суплементи калцијума- који су такође повезани са појавом каменаца у бубрегу- узимају с опрезом, и објашњавају да, иако се калцијум природно јавља у храни, он се мало по мало асимилира током свих Током дана, суплементи могу да доведу до пораста нивоа калцијума у крви изнад нормале, што може бити штетно на дужи рок.
Therefore, they recommend that calcium supplements-which have also been related to the appearance of kidney stones-, be taken with caution, and explain that while calcium naturally occurs in food, it is assimilated little by little during all During the day, supplements can cause the level of calcium in the blood to rise above normal, which could be harmful in the long term.