Sta znaci na Engleskom ПРОБЛЕМ СЕ ЈАВЉА - prevod na Енглеском

• problem occurs
• problem arises

Примери коришћења Проблем се јавља на Српском и њихови преводи на Енглески

Проблем се јавља не само у школи.
The problem arises not only in school.

Снабдевање водом у целини, овај проблем се јавља у потпуности раст, не само за једну.
Water supply in general, this problem arises in full growth, not only for one.

Проблем се јавља код хроничне болести бубрега.
The problem occurs with chronic renal disease.

Као што је већ поменуто, проблем се јавља након оштрог и јаког притиска на мишић.
As mentioned above, the problem occurs after a sharp and strong pressure on the muscle.

Проблем се јавља само када се на мрежи?
The problem occurs only when you get on the net?

Реакција на ултраљубичасту: проблем се јавља у лето у сунчаном и чистом времену;
Reaction to ultraviolet light: the problem occurs in the summer when the weather is clear and sunny;

Овај проблем се јавља када притиснете екран за откључавање.
This problem occurs when you press the unlock screen.

Ок, нисам стицк боотбалил и све је у реду, проблем се јавља када инсталирате Виндовс на Асус ЕЕЕ ПЦ!
Ok, I did stick bootbalil and everything is fine, the problem occurs when you install Windows on an Asus Eee Pc!

Проблем се јавља у не више од 4 до 5 зглобова у исто време;
The problem occurs in no more than 4 or 5 joints at a time;

Координациски проблем се јавља из чињенице да се више језика користи у једном систему.
The coordination problem arises from the fact that multiple languages are used in a single system.

Учинио сам све што је рекао Цристи у упутству, али мој проблем се јавља након што" Поправите рачунар"( КСНУМКС: КСНУМКС).
I did everything the tutorial said Cristi, but my problem occurs after giving"Repair your computer"2.

Овај проблем се јавља само на неким моделима оригиналног Пентиум процесора.
This problem occurs only on some models of the original Pentium processor.

А на почетку адолесценције, овај проблем се јавља за младе мушкарце и жене који напуштају средњу школу.
And at the beginning of adolescence, this problem arises for young men and women who leave the main secondary school.

Мој проблем се јавља када покушам да уђем у Ацронис ФКСНУМКС кључ. Нема ефецт.
My problem occurs when I try to get into Acronis with F11 key. There is no efect.

Када се претпостави корист од краља сунца, проблем се јавља у земљама од 40º северне географске ширине, где се током зимских месеци не апсорбује довољно витамина Д.
Once the benefits of the sun king are assumed, the problem arises in countries from 40º north latitude, where during the winter months not enough vitamin D is absorbed.

Овај проблем се јавља јер чак и најобичније поступак може бити, као што су купање.
This problem occurs because even the most ordinary procedure may be, such as bathing.

Јосх Ак, аутор књиге Еат Дирт, Додаје:„ Људи који једу разне врсте воћа и поврћа свакодневно једу целулозу, али проблем се јавља када се синтетичка целулоза додаје у прехрамбене додатке или прерађену храну како би се побољшала њихова текстура.
Josh Axe, author of Eat Dirt, adds,“People who eat a variety of fruits and vegetables eat cellulose on a daily basis, but the problem occurs when synthetic cellulose is added to fiber supplements or to processed foods to improve their texture.

На пример, овај проблем се јавља код старијих домовима са заменом дрвених прозора са пластиком.
For example, this problem occurs in older homes with replacement of wooden windows with plastic.

Проблем се јавља када почнемо да имамо превише ЛДЛ-а за наше ћелије да користе и да нема довољно ХДЛ-а да га уклонимо.
The problem arises when we begin to have too much LDL available for our cells to use and not enough HDL to remove it.

Нарочито изражен, овај проблем се јавља у великим градовима, као извора буке и њихов број се повећава сваки дан.
Particularly acute, this problem arises in large cities, as sources of noise and their number increases every day.

Проблем се јавља када те тајне излазе, а особа на пријемном крају није имала времена за обраду наведених информација.
The problem occurs when those secrets get out, and the person on the receiving end hasn't had time to process said information.

Такође, овај проблем се јавља ако се инпут од ЦМОС гатеа покреће отворена колекторска ТТЛ капија.
Also, this problem arises if a CMOS gate input is being driven by an open-collector TTL.

И проблем се јавља у овим теоријама пошто теже раздвајању постигнутих циљева од акција којима су ови циљеви постигнути.
The problem arises in these theories because they tend to separate the achieved ends from the action by which these ends were produced.

Најчешће, такав проблем се јавља код људи који много путују или путују по послу, заустављају се у различитим хотелима и хотелима.
Most often, such a problem arises in people who travel a lot or travel on business, stopping at various hotels and hotels.

Овај проблем се јавља у 20% трудница и препун озбиљних компликација за бебе и мајке.
This problem occurs in 20% of pregnant women and is fraught with serious complications for the baby and mother.

Овај проблем се јавља ако стално седите у соби и не идете на улицу, не ходате и не радите спортске вежбе.
This problem occurs if you are constantly sitting in a room and not going on the street, not walking and not doing sports exercises.

Такав проблем се јавља у оним случајевима када упорни асцити остаје доминантни симптом којим пацијент улази у болницу.
This problem occurs in cases where the predominant symptom with which the patient enters the hospital, remains resistant ascites.

Мој проблем се јавља када неко позове мој број, јер у тренутку када одговорим на позив, појављује се грешка" Нажалост, Контакти су престали".
My problem occurs when somebody calls my number because the moment I answer the call, the error“Unfortunately, Contacts has stopped” will pop up.

Типично, овај проблем се јавља када стари боја не може да се нежно уклонити из основног оквира са својим рукама, или тако да је власник куће жели да направи топли под, повећавајући своју топлоту изолациона својства.
Typically, this problem occurs when the old paint can not be gently removed from the core framework with their own hands, or so the home owner wishes to make a warm floor, increasing its heat insulation properties.

Овај проблем се јавља само на неким моделима оригиналног Пентиум процесора.[ 1] Грешка је постојала само у неким процесорима Пентиум породице са фреквенцијом часовника мањом од 120 MHz.[ 1] На погођеним моделима, алат Processor Frequency ID Utility може да провери постојање овог бага.
This problem occurs only on some models of the original Pentium processor.[8] The bug only existed in some Pentium family processors with a clock speed of less than 120 MHz.[8] On affected models, the Intel Processor Frequency ID Utility checks for the presence of this bug.