Sta znaci na Engleskom ЈАВЉА КАДА - prevod na Енглеском

• occurs when

Примери коришћења Јавља када на Српском и њихови преводи на Енглески

Зашто? Најчешће хркање јавља када мишићи и.
Why? Most often snoring occurs when the muscles and.

ИБС јавља када повећане осетљивости сензорног апарата.
IBS occurs when increased sensitivity of the sensory apparatus.

Нема синдром повлачење јавља када употреба дрога завршава.
No withdrawal syndrome occurs when drug use ends.

Рестарт обично јавља када је преоптерећен саставни дио система, претопло, немају довољно енергије.
Restart usually occurs when a component of the system is overloaded, too hot, not enough energy.

Ризик од преношења вируса јавља када користите раније позајмио.
The risk of transmission of the virus occurs when you use borrowed earlier.

Thrashing јавља када нема довољно меморије за складиштење радних сетова свих активних програма.
Thrashing occurs when there is insufficient memory available to store the working sets of all active programs.

Често пута, успешно помирење јавља када је почетни распад био због времена или велике удаљености.
Often times, successful reconciliation occurs when the initial breakup was due to timing or long distance.

Након буђења поново се успоставља тонус мишића дисајних путева и зато се хркање не јавља када смо будни.
After awakening, the muscle tone of the respiratory trains is restored and hence no snoring occurs when we are awake.

Типично, тешка бол јавља када се крећете камен на уринарног тракта и прикључења лумен уретера;
Typically, severe pain occurs when you move a stone on the urinary tract and the plugging of the lumen of the ureter;

Carry out output- излази на високе тачке од 0 до 4, излази ниско на тачкама 5 до 9( тако транзиција од ниског до високог јавља када се броји од 9 назад на 0).
CO Carry out output- outputs high on counts 0 to 4, outputs low on counts 5 to 9(thus a transition from low to high occurs when counting from 9 back to 0).

Суштина је да хркање јавља када ваздух пролази између уста и нос постају опструира током сна.
The bottom line is that snoring occurs when the air passing between the mouth and the nose become obstructed during sleep.

Студије доследно показују да се повишени ПКСНУМКС јавља када су зависници изложени знацима( као што су слике) који се односе на њихову зависност.
Studies consistently show that an elevated P300 occurs when addicts are exposed to cues(such as images) related to their addiction.

Оклузија вене мрежњаче јавља када централна мрежњача или Бечкегране недостатак кисеоника и хранљивих материја, који обично доноси крв.
Occlusion of the vein of the retina occurs when the central retina or Viennabranches lack of oxygen and nutrients, which usually brings blood.

Стручњаци верују да се псоријаза јавља када имуни систем претерано реагује, узрокујући упалу и љуштење коже.
Experts believe that the disease occurs when the immune system overreacts, causing inflammation and flaking of the skin.

Пошто се најчешће јавља када се изгуби боја живота и укус, тајна спасења може бити вештачко додавање шарених ствари и догађаја у животу.
Since the most common spleen occurs when the colors of life and its taste are lost, the secret of salvation can be the artificial addition of colorful things and events in life.

Веома је опасно, међутим, да се зрачење јавља када се радиоактивни изотоп апсорбује у тело зрачењем и зрачи ћелије у близини.
It is very dangerous, however, that radiation occurs when the radioactive isotope is absorbed into the body by irradiation and radiates cells close up.

Поменули сте грешка обично јавља када се не користи оригинални кабл за пренос података телефона, сертификован од стране Аппле, али је купио на тржишту.
The error you mentioned usually occurs when not in use phone data cable original, certified by Apple but one bought from the market.

Као рак код било које животиње, мачка раксе јавља када комад ткива у животињи пролази кроз низ мутација које узрокују континуиран раст.
Like cancer in any animal, cat cancer occurs when a piece of tissue in the animal undergoes a series of mutations that cause it to grow continuously.

У складу са теоријом локалног ћелије генезе амилоидоза јавља када ретикулоендотелног система( разбацаних ћелија тела укључених у метаболизам) не може носити са функцијом синтезе протеина.
In accordance with the theory of local cellular genesis, amyloidosis occurs when the reticuloendothelial system(cells scattered throughout the body that are involved in metabolism) does not cope with the function of protein synthesis.

Бол у остеоартритиса јављају када тежак физички рад, трауме, инфекције, тзв« Полазне болови.
Pain in osteoarthritis occur when heavy physical work, trauma, infections, so-called«Starting pains.

Манифестације бубрега хипоплазије обично јављају када приступања инфекције приликом развоја пијелонефритис.
Manifestations of renal hypoplasia usually occur when acceding to the infection when developing pyelonephritis.

Више напади топлоте јављају када особа узима одређених лекова и алкохола.
More heat attacks occur when a person takes certain medications and alcohol.

Али често едем јављају када озбиљне васкуларни поремећаји ипак, могу да се спречи.
But often edema occur when serious vascular disorders yet, they can still be prevented.

Здраво, свака идеја о некус КСНУМКС КСНУМКС јављају када званични упдате сајт је?
Hello, do you know the nexus 7 2012 occur when a software update?

Хемороиди имају тенденцију да се формирају и јављају када сте трудни.
Hemorrhoids tend to form and occur when one is pregnant.

Срце, лупање срца, отежано дисање јављају када су изразили.
The heart, palpitations, shortness of breath occur when expressed.

Проблеми са модуларним прикључцима са изворима јављају када су произвођачи уштеде материјала и превлачење метала.
Problems with modular connectors to sources occur when producers are saving materials and metal coating.

Већина ИПВ убистава јављају када жене покушавају да оду, или успеју да напусте, њихов насилника.
The majority of IPV homicides occur when women try to leave, or succeed in leaving, their abuser.

Сумње о пријатељском ставу меког пратилац на четири ноге јављају када је тело у очима почиње да" крвари".
Doubts about the friendly attitude of soft companion on four legs occur when the body is in the eyes begins to"bleed.".

Људи који нису у потпуности присутни представља велики проблем јер се најефективнију интеракцију јављају када су две особе међусобно присутне једна другој.
People not being fully present is a big problem because the most effective interactions occur when two people are mutually present to each other.