Sta znaci na Engleskom ПРОБЛЕМ СЕ РЕШАВА - prevod na Енглеском

• problem is solved

Примери коришћења Проблем се решава на Српском и њихови преводи на Енглески

Проблем се решава заменом.
The problem is solved only by replacement.

У најновијим моделима овај проблем се решава на неколико начина.
In the newest models, this problem is solved in several ways.

Овај проблем се решава лековима.
This problem is solved by medication.

Код модела са шрафовима овај проблем се решава уз помоћ програма самочишћења.
In screw models, this problem is solved with the help of a self-cleaning program.

Такав проблем се решава додавањем још.
This problem is solved by adding.

Ако сте уморни од пуцања кроз димне врећице ваше торбе или актовке за потрагу за црном оловком, ваш проблем се решава.
If you're tired of pawing through the dim confines of your messenger bag or briefcase looking for a black pen, your problem is solved.

Овај проблем се решава уз помоћ операције.
This problem is solved with the help of surgery.

Могу се суспендовати, побољшати стање пацијента, али у већини случајева потпуно се отарасити болести, проблем се решава хируршки.
They can be suspended, the patient's condition improved, but in most cases the problem is solved surgically to completely get rid of the disease.

Овај проблем се решава на један веома прост начин.
This problem is solved in a very unique manner.

У практичној култивацији сјајног сјаја, овај проблем се решава бирањем гљивичних сила доказаних својстава- тако да, без обзира на таксономију, добијени материјал има потребна медицинска својства.
In the practical cultivation of shiny gloss, this problem is solved by selecting fungal strains of proven properties- so that regardless of taxonomy, the resulting material has the required medicinal properties.

Овај проблем се решава или рециклирањем стабла, или коришћењем резидбе против старења( није погодна за све врсте).
This problem is solved either by recycling the tree, or by using anti-aging pruning(not suitable for all varieties).

У овом случају, проблем се решава постављањем додатне базе испод огледала;
In this case, the problem is solved by attaching an additional base under the mirror;

Тај проблем се решава ангажовањем радника на одређено време, који се финасирају из буџета локалне самоуправе.
The problem is solved by hiring temporary workers, who are financed from the budget of the local self-government.

У напредним случајевима проблем се решава само хируршки, али како би се то спречило, потребно је знање о процесу сазревања и, наравно, благовремену посету лекару.
In advanced cases, the problem is solved only by surgery, but to avoid this, we need knowledge about the process of maturation and, of course, a timely visit to the doctor.

Проблем се решава само када се болест појави и смањује на елиминацију алергена и адекватног лечења, чији је главни задатак стабилизирање тока болести и смањење могућих погоршања.
The problem is solved only when the disease occurs and comes down to the elimination of allergens and adequate treatment, whose main task is to stabilize the course of the disease and reduce possible exacerbations.

По правилу, проблем се решава након нормализације нервног система узимањем лекова.
Usually, the problem is solved after normalization of the nervous system by taking medication.

Овај проблем се решава само заменом овог елемента.
This problem is solved only by replacing this element.

Лекари најчешћим разлозима за ходање чарапама приписују неравномерну напетост мишића- овај проблем се најлакше решава.
Doctors attribute uneven muscle tension to the most frequent reasons for walking on socks- this problem is solved most easily.

Ovaj problem se rešava upotrebom alata za ključne reči.
This problem is solved by using the Keyword Tool.

Problem se rešava na sledeći način.
The problem is solved in the following manner.

Ovaj problem se rešava povećanjem vlažnosti vazduha u prostoriji.
This problem is solved by increasing the temperature in the room.

Taj problem se rešava veoma prosto.
This problem is solved very simply.

Проблеми се решавају управо током онлајн комуникације.
Problems are solved directly during online communication.

Problemi se ne rešavaju bežanjem.
But no problems are solved by running away.

Problemi se najbolje rešavaju racionalnim razmišljanjem.
Problems are solved by rational thought.

Problemi se odmah rešavaju.
Problems are solved immediately.

Problemi se rešavaju u delovima.
Problems are solved in pieces.

Svi problemi se rešavaju u hodu.
All problems are solved on the cross.

Poslovni problemi se rešavaju.
Business problems are solved.

Problemi se rešavaju dijalogom a ne kampanjama”, napominje Vajgl.
The problems are solved through dialogue, not campaigns”, Vajgl remarked.