Sta znaci na Engleskom БОЛ СЕ ЈАВЉА - prevod na Енглеском

• pain occurs
• pain appears
• pain arises

Примери коришћења Бол се јавља на Српском и њихови преводи на Енглески

Када ангина пекторис као бол се јавља у току.
When angina like pain occurs during.

Бол се јавља током вежбања на зглобу.
The pain occurs during exercise on the joint.

Акутни бол се јавља одмах након повреде.
Acute pain occurs immediately after the injury.

Бол се јавља чак и при минималном оптерећењу;
Pain occurs even with minimal activity;

Ту је често болно мокрење, бол се јавља.
There is frequent painful urination, pain occurs.

Бол се јавља током пражњења црева и односа.
Pain occurs during bowel movements and intercourse.

Са циститисом, бол се јавља приликом уринирања после секса.
With cystitis, pain occurs when urinating after sex.

Бол се јавља када се креће и при мокрењу.
Pain occurs when moving and when urinating.

Како болест напредује, бол се јавља у препонама и назад.
As the disease progresses, pain appears in the groin and back.

Бол се јавља након операције и код свих пацијената.
Pain occurs after surgery, and in all patients.

Обично овај бол се јавља када сте поставили превише тела.
Usually this pain occurs when you have asked too much of your body.

Бол се јавља током менструалног периода и са активним покретима.
Pain occurs during the menstrual period and with active movements.

Поред тога, абдоминални бол се јавља код детета са патологијом јетре.
In addition, abdominal pain occurs in a child with liver pathologies.

Са 2- бол се јавља у паријеталној и окципиталној регији.
With 2- pain arises in the parietal and occipital region.

Повреда кука: са падом, директним ударцем, дислокацијом или стресом, бол се јавља готово одмах.
Injury of the hip: with a fall, a direct stroke, a dislocation or a stretch, pain occurs almost immediately.

Бол се јавља не само у грлу, већ иу зубима( често пада);
Pain occurs not only in the throat, but also in the teeth(they often fall out).

У раној фази развоја патологије, бол се јавља само у случају значајног оптерећења( трчање или дуго ходање).
At the early stage of the development of pathology, pain occurs only in the case of a significant load(running or long walking).

Бол се јавља јер растући тумор почиње да стисне нервне завршетке.
The pain appears because the growing tumor begins to squeeze the nerve endings.

Поред тога, са израженим адхезијама, бол се јавља током и после утробе, што често изазива константну констипацију.
In addition, with marked adhesions, pain occurs during and after a bowel movement, which often causes habitual constipation.

Бол се јавља када кијате или кашљате, чак и ако пацијент остане на месту.
Pain occurs when sneezing or coughing, even if the patient remains stationary.

Код класичног акутног апендицитиса, бол се јавља у средишњем дијелу трбуха, а након 12-24 сата се помиче према доље и удесно.
With classic acute appendicitis, pain occurs in the central part of the abdomen, and after 12-24 hours it shifts down and to the right.

Овај бол се јавља када унутрашње крварење иритира органе као што је дијафрагма.
This pain occurs when the internal bleeding irritates organs such as the diaphragm.

Бол се јавља на додир( палпацијом) појединих делова тела- ребара, кичме или грудног коша.
Pain occurs on palpation(palpation) of certain parts of the body- the ribs, spine or chest.

У миру, без боли, бол се јавља само ако је особа преоптерећена болесним зглобом неколико сати раније.
At rest, without pain, pain occurs only if a person has reloaded a sick joint several hours earlier.

Бол се јавља како се тумор развија и достиже сперматозу, јер нервни завршници пролазе кроз њега.
The pain appears as the tumor develops and the spermatic cord reaches it, as nerve endings pass through it.

Акутни бол се јавља изненада и интензивно траје, упозоравајући наше тело на озбиљну опасност.
Acute pain occurs suddenly and lasts intensively, warning our body of serious danger.

Бол се јавља само када се млади„ ухвате“ на кожи, у пљувачци којих нема анестетичке супстанце.
Pain arises only when the youngsters“manage” on the skin, in the saliva of which there is no anesthetic substance.

Типично, бол се јавља у младе одрасле доби после умереном физичком напору, тешке позиције на радном месту или у кревету.
As a rule such pain occurs at a young age after moderate physical exertion, awkward position in a bed or at the workplace.

Бол се јавља чак и када је утерусконтрактивни покрети миометријума покушавају да се реше преминулог фетуса.
The pain appears even when the uterus bycontractile movements of the myometrium tries to get rid of the deceased fetus.

Ментална бол се јавља када наша лична самосвијест пати, осећамо се лоше и наш ум тражи неки излаз из ове ситуације.
Mental pain appears when our personal self-consciousness suffers, we feel bad and our mind is looking for some way out of this situation.