Sta znaci na Engleskom ПРОМЕНЕ СЕ ЈАВЉАЈУ - prevod na Енглеском

• changes occur

Примери коришћења Промене се јављају на Српском и њихови преводи на Енглески

Промене се јављају након 50 година.
Notice the shift after 50 years.

У свакој фази, специфичне промене се јављају у телу.
In each phase certain changes occurs in body.

Промене се јављају у висини, облику и структури материце.
Changes occur in height, shape and uterine structure.

Због утицаја на акупунктурне тачке тела промене се јављају у одговарајућим унутрашњим органима.
Due to the impact on the acupuncture points of the body, changes occur in the corresponding internal organs.

Које промене се јављају у погођеном кичму?
What are the changes that occur in the incense stick?

Уколико је пацијент стабилан количина вируса у крви и није опасна промене се јављају у јетри, без третмана треба почети.
If the patient is stable amount of virus in the blood and is not dangerous changes occur in the liver, no treatment should begin.

Ове промене се јављају с времена на времеи за све Биоритам.
These changes occur from time to timeand, for all biorhythms.

Оно што није јасно је да ли ове промјене могу изазвати дијабетес типа 2 или ако промене се јављају због дијабетеса типа 2.
What's not clear, however, is whether these changes can cause type 2 diabetes, or if these changes occur because of type 2 diabetes.

Промене се јављају са материце- што је раширена је постепено мења.
Changes occur with the uterus- it is stretched and is gradually shifting.

Многе хормонске промене се јављају током првог триместра, као и друге мање промене у вашем телу.
Many hormonal changes occur during the first trimester as well as other minor changes in your body.

Као резултат недостатка довољних нутријената и кисеоника, неповратне промене се јављају у неуронима- високо специјализованим ћелијама које су изгубиле способност поделе.
As a result of the lack of sufficient nutrients and oxygen, irreversible changes occur in neurons-highly specialized cells that have lost the ability to divide.

Њихове физичке промене се јављају прво, што их чини изгледима за одрасле, ипак су и даље емотивно незреле.
Their physical changes occur first, making them appear adult-like, yet they are still emotionally immature.

О инфективној теорији- инфекција, по правилу, није откривена, али одређене промене се јављају у ткивима простате, што указује на присуство антитела у њему;
About the infectious theory- an infection, as a rule, is not detected, however, certain changes occur in the tissues of the prostate gland, which indicates the presence of antibodies in it.

Такве промене се јављају услед чињенице да је клима у великој мери променила, загађене воде, ухватио велики број гребена риба.
Such changes occur due to the fact that the climate is greatly changed, contaminated water, caught a large number of reef fish.

Већ у првој фази артрозе, патолошке промене се јављају у синовијалној течности зглоба, док мишићни апарат слаби, али се не мења.
Already in the first stage of arthrosis, pathological changes occur in the synovial fluid of the joint, while the muscular system weakens, but does not undergo alterations.

Најчешће, ове промене се јављају на коленима, лактовима и главом, али треба имати у виду да они могу да се манифестују у различитим деловима епидермиса.
Most often, these lesions occur on the knees, elbows and head, but it should be borne in mind that they can manifest themselves in different parts of the epidermis.

У циклотемији, патолошке промене се јављају као одвојене, као и двоструке епизоде, одвојене стањима менталног здравља или наизменично стално.
In cyclotemia, pathological changes occur as separate, as well as dual episodes, separated by states of mental health or alternating continuously.

Ове промене се јављају у државама уместо да ударају у тело одједном, тако да неке девојчице могу почети да се развијају у веома младом добу, али не показују друге знаке пубертета све док нису старији.
These changes occur in states rather than hitting the body all at once, so some girls may start to develop at a very young age but not show other signs of puberty until they are older.

На другим хавајским острвима, бела промена се јавља са релативно ниском учесталошћу.
On other Hawaiian islands, the white morph occurs at a relatively low frequency.

Te promene se javljaju na tercijarnim i kvaternarnim nivoima organizacije.
These changes occur at the tertiary and quaternary levels of organisation.

Некротичне промене које се јављају у доњим удовима.
Necrotic changes occurring in the lower limbs.

Промене које се јављају не могу се назвати глатким или предвидљивим.
The changes that occur can not be called smooth or predictable.

Промене које се јављају у структури инсеката током живота називају се метаморфоза.
Changes that occur in the structure of insects during life are called metamorphosis.

Људско тело је веома осетљиво на све промене које се јављају унутра.
The reproductive system is often very sensitive to all of the changes that occur within the body.

Промене које се јављају у телу узрокују додатне проблеме, што може проузроковати депресивно стање адолесцента.
Changes occurring in the body cause additional troubles, which can provoke the depressed state of the adolescent.

Деструктивне промене које се јављају код остеохондрозе у цервикалном региону изазивају њено делимично или апсолутно стезање.
Destructive changes that occur with osteochondrosis in the cervical region, provoke its partial or absolute clamping.

Главни симптоми ове болести укључују промене које се јављају са кожом на унутрашњој страни рамена и подлактица.
The main symptoms of this disease include changes that occur with the skin in the area of the inner surface of the shoulders and forearms.

Са старосном дегенерацијом ретине, постепене иреверзибилне промене јављају се у макуларној( централној) зони мрежњаче, што има за последицу значајан губитак централног вида.
With age-related retinal degeneration, gradual irreversible changes occur in the macular(central) zone of the retina, the consequence of which is a significant loss of central vision.

А време у којем се ове промене јављају, сви пацијенти имају другачије.
Moreover, the time during which these changes occur, all patients are different.