Примери коришћења Промене се могу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Невероватно је које промене се могу постићи овим мерама.
Неке промене се могу јавити између сада и време да учиш.
Ви ћете бити у могућности да одреди тачно промене се могу применити на Ваш ПДФ документ.
You will be able to determine what changes can be applied to your PDF document.Промене се могу видети пре абортуса или негде у месец дана након операције.
The changes can be seen before the abortion or somewhere in a month after the surgery.Ви ћете бити у могућности да утврди какве промене се могу применити на своје документе ПДФ.
You will be able to determine what changes can be applied to your documents PDF.
Људи такође преводе
Климатске промене се могу јавити током дужих и краћих временских скала услед мноштва фактора;
Све док је слика у ПСД формату, промене се могу извршити на слици и њеним слојевима.
As long as the image is in the PSD format, changes can be made to the image and its layers.По правилу, такве промене се могу приметити чак и код људи чији је вид у нормалном стању.
As a rule, such changes can be observed even in people whose vision is in a normal state.Промене се могу и дешавају, али, као и код преокретања било каквог обрасца понашања, потребно је време.
У довољно низак ниво соникације структурне и метаболичке промене се могу јавити у ћелијама без њиховог уништења.
At sufficiently low levels of sonication structural and metabolic changes can occur in cells without their destruction.Позитивне промене се могу неговати само унутар своје средине и могу им бити потребне године за остваривање.
Positive change can only be home-grown, and may take years to materialise.Са развојем малигног тумора у бубрежном синусу,негативне промене се могу детектовати већ на палпацији проблемске области.
With the development of a malignant tumor in the renal sinus,negative changes can be detected already on palpation of the problem area.Ове промене се могу приписати Роберту Макнамари, који је именован за председништво 1968. године одлуком Линдона Џонсона.
These changes can be attributed to Robert McNamara, who was appointed to the presidency in 1968 by Lyndon B. Johnson.Препорука: Ране климатске промене се могу зауставити ако се први симптоми примећују у времену, узрок је откривен.
Recommendation: Early menopausal changes can be suspended if the first symptoms are noticed in time, to find the cause.Климатске промене се могу јавити током дужих и краћих временских скала услед мноштва фактора; недавно загревање се разматра у оквиру глобалног загревања.
Climate change may occur over long and short timescales from a variety of factors; recent warming is discussed in global warming.Људска активност такође ослобађа расхладне аеросоле, алињихов нето ефекат је далеко мањи од ефекта стаклене баште.[ 1] Промене се могу појачати повратним информацијама у различитим компонентама климатског система.
Human activity also releases cooling aerosols, buttheir net effect is far less than that of greenhouse gases.[1] Changes can be amplified by feedback processes in the different climate system components.Социјалне промене се могу проучавати преко статистичких демографија или преко интерпретације променљивих порука и симбола у онлајн медија студијама.
Social change can be studied through statistical demographics or through the interpretation of У овом дијалогу се може изменити име текућег језичка. Дозовите га кроз мени, пречицом Ctrl Alt S илидвокликом на језичак на траци језичака. Промене се могу учинит трајним уређивањем текућег профила.
The name of the current tab Промене се могу детектовати само на к-зраке, али док не дође до ствари, обично траје неколико година, током којих дете може испитати више пута од стране разних лекара са различитим претпостављеног дијагнозе.
Changes can only be detected on x-rays, but until it comes to the matter, usually takes several years, during which the child Док Скинаде препоручује да га пијете свакодневно најмање 30 дана да бисте видели најбоље резултате, промене се могу појавити брзо као недељу дана, па сам пијуцкала свакодневно седам дана( током којих сам покушала да задржим исти режим за његу коже).
While Skinade recommends drinking it daily for at least 30 days to see the best results, changes can appear as quickly as a week, so I sipped it daily for seven days(during which I tried to keep my topical skin care regimen exactly the same).Статусне промене се не могу вршити супротно одредбама закона којим се уређује заштита конкуренције.
Status changes may not be carried out in contravention of the provisions of the law governing protection of competition.Mnoge promene se mogu dešavati.
Multiple changes can be made.Та промена се може постићи само моћним деловањем Светога Духа.
This change can be brought about only by the effectual working of the Holy Spirit.Kakve promene se mogu očekivati u sistemu formalnog obrazovanja u narednim godinama?
What changes can we expect to occur in digital information services in the coming years?Naravno, mnoge promene se ne mogu izbeći.
Of course, many changes can't be avoided.Klimatske promene se ne mogu zaustaviti.
Climate change cannot wait.Ali promene se mogu dogoditi mnogo brže nego što se očekuje.
But the changes may take place much sooner than expected.Naravno, mnoge promene se ne mogu izbeći.
Of course, some changes can't be avoided.Efektivne promene se ne mogu“ uvesti” spolja.
True change cannot be imposed from the outside.Zbog ovih promena se može desiti i da vaš nos lakše krvari.
These changes may also make your nose bleed more easily.
