Sta znaci na Srpskom CHANGE MAY - prevod na Српском

• промене могу
• промена можда
• promene mogu
• промена може
• promena mogu

Примери коришћења Change may на Енглеском и њихови преводи на Српски

Change may be good.
Promene mogu biti dobre.

Sure, it may be difficult to adjust to a new routine, but sometimes, change may be just what the doctor ordered.
Наравно, можда ће бити тешко прилагодити нову рутину, али понекад, промена може бити само оно што је лекар наредио.

This change may not occur.
Ова промена можда неће бити.

A U.N. human rights panel has ruled for the first time that people fleeing the effects of climate change may be entitled to claim….
Komitet UN za ljudska prava prvi put je presudio da ljudi koji beže od posledica klimatskih promena mogu da imaju prava na traženje azila.

Change may be frightening.
Promene mogu biti zastrašujuće.

It is not more likely with one problem than another, it more often occurs when major change may be necessary for you to feel better.
To verovatno nije povezano sa jednim ili ostalim problemima, već se češće dešava, kada je velika promena možda neophodna, da bi se osećali bolje.

Change may be frightening.
Промена може бити застрашујуће.

The U.N. Human Rights Committee ruled for the first time Tuesday that people fleeing the effects of climate change may be entitled to asylum.
Komitet UN za ljudska prava prvi put je presudio da ljudi koji beže od posledica klimatskih promena mogu da imaju prava na traženje azila.

Slow change may pull us apart.
Споре промене могу да нас раздвоје.

Scalar fields that change in space can be difficult to distinguish from a cosmological constant because the change may be extremely slow.
Скаларна поља која се мењају у простору могу бити тешка за разликовање од космолошке константе јер промена може бити изузетно спора.

This change may be small or great.
Ове промене могу бити мале или велике.

America's Arctic allies look at the region not simply as an arena for rivalry but as a manifestation of the havoc that climate change may wreak on the world.
Амерички арктички савезници посматрају регион не само као подручје ривалства, већ и као манифестацију хаоса које климатске промене могу да изазову у свету.

Change may not be easy, but it IS possible.
Promena možda neće biti laka, ali je moguća.

Listing strides made by women, from gaining the vote to cracking open previously off-bounds careers, Obama said"the most important change may be the toughest of all-- and that's changing ourselves.".
Набрајајући велике кораке које су начиниле жене, од стицања права гласа до изградње каријере, Обама је истакао да је„ најважнија промена можда и најтежа од свих, а то је промена у нама самима“.

The change may come even later, when we are no longer near them.
Промена може доћи чак и касније, када ми више нисмо поред њих.

Between that and the rising awareness of climate issues resulting in“significant restrictions on military activities(in peacetime) that produce carbon emissions,” climate change may actually put an end to“endless wars”- not that the Army report actually dares suggest that as a possibility.
Између тога и све веће свести о климатским питањима која резултирају„ значајним ограничењима војних активности( у мирнодопским временима) које производе емисију угљеника“, климатске промене могу заправо означити крај„ бесконачним ратовима“, а што се не наводи у војном извештају као могућност.

Drastic change may be necessary but then the unintended consequences will be high.
Promene mogu biti drastične, ali će zato posledice biti fantastične.

Between that and the rising awareness of climate issues resulting in“significant restrictions on military activities(in peacetime) that produce carbon emissions,” climate change may actually put an end to“endless wars”- not that the Army report actually dares suggest that as a possibility.
Између тога и све веће свести о климатским питањима која резултирају„ значајним ограничењима војних активности( у мирнодопским временима) које производе емисију угљеника“, климатске промене могу заправо означити крај„ бесконачним ратовима“, а не каоко војни извештај заправо наводи, односно сугерише као могућност.

This change may affect your earnings on sales to customers in Australia, as follows.
Ова промена може да утиче на зараду од продаје клијентима у Аустралији на следећи начин.

In their opinion, the change may not be noticeable, but another person is addressing you to the circumstance.
Према њиховом мишљењу, промена можда неће бити приметна, али нека друга особа вам се обраћа на околности.

Such a change may require expensive retesting as is often required in safety critical systems.
Таква промена може захтевати скупо поновно испитивање као што је често потребно у критичним безбедносним системима.

There is increasing common concern that climate change may be more rapid than suggested in previous projections, thus causing severe consequences, such as shifting the climate system from one stage to another in a relatively short time.
Данас је у свету присутна општа забринутост да климатске промене могу да наступе много брже него што је то ранијим пројекцијама предвиђено и да изазову озбиљне последице, као што су померање из једног климатског система у други за релативно кратко време.

Climate change may occur over long and short timescales from a variety of factors;
Климатске промене се могу јавити током дужих и краћих временских скала услед мноштва фактора;

For you, the change may not be noticeable at all, but other people will surprise you with flattery.
За вас, промена можда неће бити приметна, али ће вас други људи изненадити ласкањем.

For you, the change may not be noticeable at all, but strangers will suddenly give you compliments.
За вас, промена можда неће бити приметна, али странци ће вам изненада дати комплименте.

Climate change may present a long-term threat, by shifting the necessary Alpine habitat to higher altitudes.
Климатске промене могу представљати дугорочну претњу померањем неопходног алпског станишта на веће надморске висине.

Climate change may be contributing to extreme and warmer weather conditions that prolong allergy season, according to the AAFA.
Климатске промене могу допринети екстремним и топлијим временским условима који продужавају сезону алергије, према ААФА.

A change may be helpful, however, when a patient's medical history and specific symptoms strongly suggest a food allergy.
Међутим, промена може бити од помоћи, међутим, када болесничка историја болести и специфични симптоми снажно указују на алергију на храну.

However, a change may be helpful when your medical history, laboratory studies and specific symptoms strongly suggest a food allergy.
Међутим, промена може бити од помоћи, међутим, када болесничка историја болести и специфични симптоми снажно указују на алергију на храну.

A change may be helpful, however, when the medical history, laboratory studies, and specific symptoms strongly suggest a food allergy.
Међутим, промена може бити од помоћи, међутим, када болесничка историја болести и специфични симптоми снажно указују на алергију на храну.