Sta znaci na Srpskom CLIMATE CHANGE MAY - prevod na Српском

• климатске промене могу
• klimatskih promena mogu

Примери коришћења Climate change may на Енглеском и њихови преводи на Српски

Climate change may be alarming.
Последице климатских промена могу бити застрашујуће.

Glacial viruses are understudied, and climate change may keep it that way.
Virusi iz glečera nisu dovoljno proučeni, a zbog klimatskih promena će možda tako i ostati.

Climate change may result int the extinction of some of our favorite foods.
Zbog klimatskih promena bismo mogli ostati bez nekih omiljenih namirnica.

For most people it is hard to get a sense of what climate change may mean to society and the world.
Većina ljudi nema predstavu o tome šta klimatske promene mogu da znače za ceo svet, ali i za pojedinca.

Climate change may well affect populations of seabirds in the northern Atlantic.
Климатске промене могу утицати на арктичке морске папагаје на северном Атлантику.

A U.N. human rights panel has ruled for the first time that people fleeing the effects of climate change may be entitled to claim….
Komitet UN za ljudska prava prvi put je presudio da ljudi koji beže od posledica klimatskih promena mogu da imaju prava na traženje azila.

Climate change may occur over long and short timescales from a variety of factors;
Климатске промене се могу јавити током дужих и краћих временских скала услед мноштва фактора;

The U.N. Human Rights Committee ruled for the first time Tuesday that people fleeing the effects of climate change may be entitled to asylum.
Komitet UN za ljudska prava prvi put je presudio da ljudi koji beže od posledica klimatskih promena mogu da imaju prava na traženje azila.

The economic effects of climate change may be even worse than this study makes them sounds.
Efekti klimatskih promena bi mogli da budu mnogo gori od onoga što ovaj izveštaj pedstavlja.

America's Arctic allies look at the region not simply as an arena for rivalry but as a manifestation of the havoc that climate change may wreak on the world.
Амерички арктички савезници посматрају регион не само као подручје ривалства, већ и као манифестацију хаоса које климатске промене могу да изазову у свету.

Climate change may have“severe, pervasive and irreversible impacts for people and ecosystems.”.
Promena klime tako može da ima„ ozbiljne i dalekosežne posledice po čoveka i čitave eko-sisteme“.

In 1990, the Intergovernmental Panel on Climate Change underscored that the gravest effects of climate change may be those on human migration.
А 1990. године Међународни савет за заштиту климе, IPCC, упозоравао је да би миграција могла да буде најгора последица климатских промена.

Climate change may present a long-term threat, by shifting the necessary Alpine habitat to higher altitudes.
Климатске промене могу представљати дугорочну претњу померањем неопходног алпског станишта на веће надморске висине.

There is no general agreement in scientific, media or policy documents as to the precise term to be used to refer to anthropogenic forced change; either"global warming" or"climate change" may be used.
Не постоји општа сагласност у научним, медијским или политичким документима у погледу тачног термина који се користи за упућивање на антропогене принудне промене; може се користити и термин„ глобално загревање” и„ климатска промена”.

Prince Charles has said that climate change may have been one of the causes of the civil war in Syria.
Britanski prestolonaslednik princ Čarls izjavio je da bi globalno zagrevanje moglo da bude jedan od glavnih uzroka rata u Siriji.

Climate change may be contributing to extreme and warmer weather conditions that prolong allergy season, according to the AAFA.
Климатске промене могу допринети екстремним и топлијим временским условима који продужавају сезону алергије, према ААФА.

Between that and the rising awareness of climate issues resulting in“significant restrictions on military activities(in peacetime) that produce carbon emissions,” climate change may actually put an end to“endless wars”- not that the Army report actually dares suggest that as a possibility.
Између тога и све веће свести о климатским питањима која резултирају„ значајним ограничењима војних активности( у мирнодопским временима) које производе емисију угљеника“, климатске промене могу заправо означити крај„ бесконачним ратовима“, а што се не наводи у војном извештају као могућност.

He also asserted that climate change may have facilitated the worldwide spread of species from their centers of origin.
Takođe je konstatovao da su klimatske promene mogle da olakšaju širenje vrsta celim svetom iz njihovog centra nastanka.

Between that and the rising awareness of climate issues resulting in“significant restrictions on military activities(in peacetime) that produce carbon emissions,” climate change may actually put an end to“endless wars”- not that the Army report actually dares suggest that as a possibility.
Између тога и све веће свести о климатским питањима која резултирају„ значајним ограничењима војних активности( у мирнодопским временима) које производе емисију угљеника“, климатске промене могу заправо означити крај„ бесконачним ратовима“, а не каоко војни извештај заправо наводи, односно сугерише као могућност.

Climate change may occur over long and short timescales from a variety of factors; recent warming is discussed in global warming.
Климатске промене се могу јавити током дужих и краћих временских скала услед мноштва фактора; недавно загревање се разматра у оквиру глобалног загревања.

It is clear from the work presented that the risks of climate change may well be greater than we thought," British Prime Minister Tony Blair said in the foreword to the study, released on 30 January.
Jasno je iz predstavljenog rada da bi rizik od klimatskih promena mogao bi da bude veći nego što smo mislili", rekao je britanski premijer Toni Bler u predgovoru studije 30. januara.

Global climate change may exacerbate the situation with extreme weather events in Southeast Asia raising the economic, political and social risks for Malaysia.
Глобалне климатске промене могу погоршати ситуацију екстремним временским догађајима у југоисточној Азији који подижу економске, политичке и социјалне ризике за Малезију.

There is increasing common concern that climate change may be more rapid than suggested in previous projections, thus causing severe consequences, such as shifting the climate system from one stage to another in a relatively short time.
Данас је у свету присутна општа забринутост да климатске промене могу да наступе много брже него што је то ранијим пројекцијама предвиђено и да изазову озбиљне последице, као што су померање из једног климатског система у други за релативно кратко време.

Climate change may be due to natural internal processes or external forcing, or to persistent anthropogenic changes in the composition of the atmosphere or in land use.
Климатске промене могу бити проузроковане природним унутрашњим процесима или наметнуте споља, или могу настати услед трајних антропогених промена у саставу атмосфере или начину коришћења земљишта".

Boy this global climate change might really be real.
Овај пословни климатских промена може заиста бити проблем.

You may deny climate change, but it's happening here.
Vi možete da budete protiv klimatskih promena, ali one su tu.

According to researchers from Pantone, they chose this particular color because it“envelops with heat and energizes in a constantly changing world.” The color, they said, is also intended to remind us of the state of the environment, in particular climate change, which may affect coral reefs.
Према истраживачима из Пантонеа, они су изабрали ову боју зато што„ обузима топлотом и енергизира се у свијету који се стално мијења“. Боја је, како су рекли, такође намењена да нас подсећа на стање животне средине, посебно на климатске промене, које могу да утичу на коралне гребене.