Sta znaci na Engleskom KLIMATSKE PROMENE MOGU - prevod na Енглеском

• climate change can
• climate change could
• climate changes could

Примери коришћења Klimatske promene mogu на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako klimatske promene mogu umanjiti hranljivu vrednost hrane koju jedemo.
How climate change could affect the future of the food we eat.

Svetska banka: Klimatske promene mogu gurnuti u siromaštvo 100 miliona ljudi.
World Bank: Climate change could result in 100 million poor.

Kako klimatske promene mogu umanjiti hranljivu vrednost hrane koju jedemo.
How climate change could end up making the food we eat less nutritious.

Svetska banka: Klimatske promene mogu gurnuti u siromaštvo 100 miliona ljudi.
World Bank: Climate change could put 100 million more people in poverty by 2030.

Klimatske promene mogu ugroziti pravo na život, na hranu, sklonište i zdravlje.
Climate change can undermine the right to life, to food, to shelter and to health.

U odsustvu tako dobrog razvoja, klimatske promene mogu rezultirati u dodatnih 100 miliona ljudi koji će do 2030. živeti u ekstremnom siromaštvu”.
Absent such good development, climate change could result in an additional 100 million people living in extreme poverty by 2030.".

Klimatske promene mogu indirektno povećati rizik od nasilnih sukoba u formi građanskog rata ili međugrupnog nasilja“, kaže se u izveštaju.
Climate change can indirectly increase risks of violent conflicts in the form of civil war and inter-group violence”.

Putin je dodao da klimatske promene mogu da izazovu požare, razorne poplave i druge negativne posledice.
He added that climate changes could trigger fires, devastating floods and other negative consequences.

Klimatske promene mogu indirektno povećati rizik od nasilnih sukoba u formi građanskog rata ili međugrupnog nasilja“, kaže se u izveštaju.
The report says:“Climate change can indirectly increase risks of violent conflicts in the form of civil war and inter-group violence.”.

Čvrsto verujemo da klimatske promene mogu da budu kontrolisane na način koji će doprineti ekonomskom rastu, a ne ekonomskom riziku.”.
We firmly believe that climate change can be addressed in ways that create more economic opportunity than economic risk.

Klimatske promene mogu indirektno povećati rizik od nasilnih sukoba u formi građanskog rata ili međugrupnog nasilja“, kaže se u izveštaju.
Climate change can indirectly increase risks of violent conflicts in the form of civil war and inter-group violence," according to a report from the UN's Intergovernmental Panel on Climate Change..

U odsustvu tako dobrog razvoja, klimatske promene mogu rezultirati u dodatnih 100 miliona ljudi koji će do 2030. živeti u ekstremnom siromaštvu”, navela je Svetska banka.
Absent such good development, climate change could result in an additional 100 million people living in extreme poverty by 2030," the report said.

U odsustvu tako dobrog razvoja, klimatske promene mogu rezultirati u dodatnih 100 miliona ljudi koji će do 2030. živeti u ekstremnom siromaštvu”, navela je Svetska banka.
Without climate-informed development, climate change could erode development gains and force 100 million more people into extreme poverty by 2030 according to the World Bank.

Климатске промене могу угасити трећину врста паразита.
Climate change can extinguish one third of parasite species.

Три начина климатске промене могу да вам штете очи.
Ways climate change can harm your eyes.

Климатске промене могу да учине олује јачим, таласе хладноће дужим, а залихе воде мањим.
Climate change can make storms stronger, cold spells longer and water supplies drier.

Климатске промене могу да умноже ризике и постојеће здравствене проблеме- потенцијални утицаји на здравље умногоме зависе од угрожености становништва и његове способности да се прилагоди.
Climate change can multiply risks and existing health problems: potential health effects depend largely on populations' vulnerability and their ability to adapt.

Климатске промене могу изазвати акутне болести, па ако летовање је кратак, боље да се опустите у својој климатске зоне, или радије балтичких одмаралишта.
Climate change can cause acute illness, so if the summer vacation is short, better to relax in your climate zone, or prefer the Baltic resorts.

Komitet UN za ljudska prava prvi put je presudio da ljudi koji beže od posledica klimatskih promena mogu da imaju prava na traženje azila.
The U.N. Human Rights Committee ruled for the first time Tuesday that people fleeing the effects of climate change may be entitled to asylum.

Komitet UN za ljudska prava prvi put je presudio da ljudi koji beže od posledica klimatskih promena mogu da imaju prava na traženje azila.
A U.N. human rights panel has ruled for the first time that people fleeing the effects of climate change may be entitled to claim….

Климатске промене могу представљати дугорочну претњу померањем неопходног алпског станишта на веће надморске висине.
Climate change may present a long-term threat, by shifting the necessary Alpine habitat to higher altitudes.

Глобалне климатске промене могу погоршати ситуацију екстремним временским догађајима у југоисточној Азији који подижу економске, политичке и социјалне ризике за Малезију.
Global climate change may exacerbate the situation with extreme weather events in Southeast Asia raising the economic, political and social risks for Malaysia.

Климатске промене могу допринети екстремним и топлијим временским условима који продужавају сезону алергије, према ААФА.
Climate change may be contributing to extreme and warmer weather conditions that prolong allergy season, according to the AAFA.

Климатске промене могу бити проузроковане природним унутрашњим процесима или наметнуте споља, или могу настати услед трајних антропогених промена у саставу атмосфере или начину коришћења земљишта".
Climate change may be due to natural internal processes or external forcing, or to persistent anthropogenic changes in the composition of the atmosphere or in land use.

Амерички арктички савезници посматрају регион не само као подручје ривалства, већ и као манифестацију хаоса које климатске промене могу да изазову у свету.
America's Arctic allies look at the region not simply as an arena for rivalry but as a manifestation of the havoc that climate change may wreak on the world.

Данас је у свету присутна општа забринутост да климатске промене могу да наступе много брже него што је то ранијим пројекцијама предвиђено и да изазову озбиљне последице, као што су померање из једног климатског система у други за релативно кратко време.
There is increasing common concern that climate change may be more rapid than suggested in previous projections, thus causing severe consequences, such as shifting the climate system from one stage to another in a relatively short time.

Између тога и све веће свести о климатским питањима која резултирају„ значајним ограничењима војних активности( у мирнодопским временима) које производе емисију угљеника“, климатске промене могу заправо означити крај„ бесконачним ратовима“, а не каоко војни извештај заправо наводи, односно сугерише као могућност.
Between that and the rising awareness of climate issues resulting in“significant restrictions on military activities(in peacetime) that produce carbon emissions,” climate change may actually put an end to“endless wars”- not that the Army report actually dares suggest that as a possibility.