Sta znaci na Engleskom PROMENA JE MOGUĆA - prevod na Енглеском

• change is possible
• change can

Примери коришћења Promena je moguća на Српском и њихови преводи на Енглески

Promena je moguća.
Change is possible.

Individualna promena je moguća.
Individual change is possible.

Ali promena je moguća i dešava se.
But change can, and does happen.

Promene u Evropskoj uniji su neophodne. Ali promena je moguća i dešava se.
Change in the European Union is necessary. But change is possible and is happening.

Ali promena je moguća i dešava se.
Change is possible and underway.

Teorija uticaja manjine, koju je predložio socio-psiholog Serž Moskovici, tvrdi da čak i izražena u malom broju, ukoliko postoji istrajnost tokom vremena, promena je moguća.
The theory of minority influence, proposed by social psychologist Serge Moscovici, says that even in small numbers, when there's consistency over time, change can happen.

Ali promena je moguća i dešava se.
Change is possible and happening.

Ali, kažu neki, promena je moguća samo s drugima.
But, they tell me, it is only possible to change with others.

Promena je moguća samo ako verujete u nju.
Change is possible if you believe.

Ali promena je moguća i dešava se.
But change is possible and happening.

Promena je moguća samo ako verujete u nju.
Change is possible when you believe.

Svaka promena je moguća u životu!
Changes are still possible in any life!

Promena je moguća samo ako verujete u nju.
Change can be expected only if we believe in it.

Ali promena je moguća i dešava se.
Change is possible, and it's happening.

Promena je moguća- naravno, ako je vi želite.
Change is possible, if you want it.

Ali promena je moguća i dešava se.
Yet change is possible and does happen.

Promena je moguća, a vreme za to je upravo sada.
Change is possible, and the time for change is now.

Ali promena je moguća i dešava se.
Change is possible and has been happening.

Promena je moguća jednom u toku obračunskog perioda.
A change of course is sometimes possible at the end of a semester.

U slučaju bolesti, promena je moguća u periodu od pet nedelja pre testa ukoliko se u roku od pet radnih dana pre datuma testiranja dostavi original lekarskog uverenja zajedno sa formularom Zahtev za vraćanje novca ili promenu datuma testiranja.
In cases of illness, transfer is possible within five weeks of the test if an original medical certificate is provided within five working days of the test date, together with the Request for Refund or Test Date Transfer Form.

Zato mi nemojte reći da promena nije moguća.
So don't let anyone tell you that change is not possible.

Zato mi nemojte reći da promena nije moguća.
It's not to say that change is not possible.

Zato mi nemojte reći da promena nije moguća.
So don't let them tell you that change isn't possible.

Koliko puta vam je rečeno da prava, znatna promena nije moguća zato što je većina ljudi isuviše sebična, isuviše glupa ili lenja da bi nešto promenila u svojoj zajednici?
How many times have you been told that real, substantial change isn't possible because most people are too selfish, too stupid or too lazy to try to make a difference in their community?

Takva vrsta promene je moguća i kod glasanja.
That kind of transformation is possible in voting.

Mislim da ta promena jeste moguća.
I believe this change is possible.

Moramo pokazati da promena jeste moguća.
We need to show the world that change is possible.

Zato mi nemojte reći da promena nije moguća.
So don't tell us change isn't possible.”.

Tada nema deobe u vama i nikakva promena nije moguća.
But there isn't life in them and no change is possible….

Ako mislite da ste žrtva svojih okolnosti, možda vam se čini da promena nije moguća.
You believe you're a victim to your circumstances and don't think change is possible.