Sta znaci na Engleskom СЕ ПРОДАВАО - prevod na Енглеском

Глагол
Именица

Примери коришћења Се продавао на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
А једном смо ушли у продавницу где се продавао кристал.
Went into a shop that sold crystal.
Овај удобан аутомобил се продавао у Европи до 1993. године.
In Europe, the car continued to be sold until 1984.
То је био први Дагласов авион који се продавао ван САД.
This was the first car to be sold abroad in the United States.
Угаљ се продавао локалним млиновима и жељезницама, као и Француској и Пруској.[ 1].
Coal was sold to local mills and railways as well as to France and Prussia.[29].
Верзија 600, четворосед заснован на Isetta-и, слабо се продавао.
Their 600, a four-seater based on the Isetta, was selling poorly.
Након неколико сати грозничаве трговине један конзул се продавао по цени од пет центи за долар.
After several hours of feverish trade, one consul was selling for five cents for the dollar.
GRiD Compass се продавао веома лоше јер је његова цена била око 8. 000 долара, али је нудио ненадмашне перформансе за те димензије и масу.
The Compass sold poorly, as it cost at least US$8000, but it offered unmatched performance for its weight and size.
Како би се прикупило довољно новца за реновацију,стари алуминијум се продавао као сувенир посетиоцима.
To help pay for renovations,the old aluminium was sold to the public as souvenirs.
Док је Кензо развио модни правац линије,Студио се продавао само у САД и Кензо малопродајним објектима у Кини.[ 2].
While Kenzo developed the line's fashion direction,Studio was sold only in the U.S. and Kenzo retail stores in China.[7].
Локална привреда се углавном заснивала на црвеном пиринчу који расте као коров, који се продавао у Зигинхору или Британцима у Гамбији.
The local economy was based mainly on weedy rice, which was sold in Ziguinchor or to the British in The Gambia.
Они наводе да би производ уколико би се продавао у локалним продавницама коштао много више због високог квалитета производа.
They state that if the product were to be sold at local stores, it would cost a whole lot more due to the high quality of the product.
Мајонез који се продавао у стакленим теглама настао је у Филаделфији 1907. године, када је Амелиа Сцхлорер одлучила продавати свој мајонез.
Commercial mayonnaise sold in jars originated in Philadelphia in 1907 when Amelia Schlorer started selling her own mayonnaise recipe.
Према истраживањима медија,HD софтвер се продавао у Сједињеним Америчким Државама спорије прве две године него ДВД софтвер.
According to Media Research,high-definition software sales in the US were slower in the first two years than DVD software sales..
Прве године се продавао као ГЛС и као ексклузивни ГЛЕ, али због слабе продаје због високе цене ГЛЕ-модел није дуго трајао. а локални увозник Фиата преузео је дужност од 1. јануара 1988.
The first years it was sold as GLS and the exclusive GLE, but due to poor sales because of the high price tag the GLE-model did not last long.
Његова мешавина била је рекламирана као лек„ који лечи све болести“,чак је и ова фраза била утиснута на стаклене бочице у којима се продавао лек.
His concoction was widely advertised as being able to"cure all diseases", andthis phrase was even embossed on the glass bottles the medicine was sold in.
Иако је рачунар рекламиран као напредан а био је и релативно јефтин,слабо се продавао, и производња у Великој Британији је обустављена 1985. због недовољне потражње.
Although the computer was hyped as being advanced for its time, and relatively cheap,it failed to sell well, and UK production was suspended in 1985, due to lack of demand.
Германом, све до 1963. године напорно је радио на оснивању Православног хришћанског братства у Сан Франциску ина отварању првог градског киоска у Америци у којем се продавао искључиво православни материјал.
Herman, he was heavily involved in beginning an Orthodox Christian Brotherhood in San Francisco andopening the first city storefront in America that sold exclusively Orthodox materials.
У Великој Британији, Острву Ман, Џерсију, Гуернзију и Ирској,Сницкерс се продавао под робном марком Маратхон до 19. јула 1990.[ 1].
In the United Kingdom, the Isle of Man, Jersey, Guernsey and Ireland,Snickers was sold under the brand name Marathon until July 19, 1990.[4] Snickers-brand Marathon energy bars have since been sold in some markets.
Године увела је сенке за очи у сопствене салоне у САД-у.[ 1] Сенке за очи оглашавале су се у новинама као Arden Eye Shadow 1919. године.[2] Производ се продавао под називом„ Eye Sha Do“ 1922. године, али до 1930-их сенке за очи постале су уобичајено име које су користиле Елизабет Арден и друге козметичке компаније попут Хелене Рубинштајн и Макс Фактора.[ 3][ 4].
In 1914 she introduced eye shadow to her own salons in the US.[2] Eye shadow was advertised‘Arden Eye Shadow' in newspapers as part of the Arden Venetian Preparations range of cosmetics in 1919.[3]The product was sold as‘Eye Sha Do' in 1922, but by the 1930s, eye shadow had become the common name used by Elizabeth Arden and other cosmetic companies such as Helena Rubinstein and Max Factor.[4][5].
Након Роуботамове смрти, 1893. у Енглеској Лејди Елизабет Блант основала јеУниверзално Зететско Удружење као и часопис„ Earth not a Globe Review“ који се продавао за два пенија, као и један под називом„ Earth“ који је излазио само од 1901. до 1904.
After Rowbotham's death, Lady Elizabeth Blount created the Universal Zetetic Society in 1893 in England andcreated a journal called Earth not a Globe Review, which sold for twopence, as well as one called Earth, which only lasted from 1901 to 1904.
Прошле године се добро продавао неко време.
Last year, it sold well for a period of time.
Каптагон» се некада продавао као психостимуланс по имену« фенетилин», који је забрањен од осамдесетих година прошлог века.
The drug previously sold as Captagon was a psychostimulant called fenethylline, banned since the 1980s.
Међутим," Лежећи гол( са леве стране)" био је најскупљи предмет који се икада продавао на Сотхеби' с-у, и четврта најскупља слика на свету, која је прошла испод чекића. Није тако лоше.
However,"Lying naked(on the left side)" was the most expensive lot ever sold at Sotheby's, and the fourth most expensive painting in the world, gone under the hammer. Not so bad.
Rock n Roll Animal( лајв албум објављен 1974.) се много продавао, а Sally Can' t Dance( 1974) појавио се на 10. месту на Billboard 200, али се неко време Ридова дела нису продавала, што га је водило дубље у зависност од дроге и алкохола.
Rock n Roll Animal(a live album released in 1974) sold strongly and Sally Can't Dance(1974) peaked at number 10 on the Billboard 200, but for a period Reed's work did not translate into sales, leading him into drug addiction and alcoholism.
Звучало је слично као када би имали дванаест истовремених PC звучника, осим контроле амплитуде за сваки канал,и није се добро продавао, чак и након што је био преименован у Game Blaster годину дана касније.
It sounded much like twelve simultaneous PC speakers would have except for each channel having amplitude control,and failed to sell well, even after Creative renamed it the Game Blaster a year later, and marketed it through RadioShack in the US.
Производ се продаје појединачно.
Product sold individually.
Поновно се продаје и продаје..
Sold and sold again.
Такође, оригинално су се продавали засебни PCMCIA на SCSI адаптер ѕа компатибилност са лаптопом.
Also, originally sold separately was a PCMCIA-to-SCSI adapter for laptop compatibility, also a relabeled Adaptec.
До недавно су се углавном продавале само у земљама Пацифичког региона.
Until recently, they were mainly sold only in the countries of the Pacific region.
Зар се не продаје пет врабаца за два аса?
Are not five sparrows sold for two assarions?
Резултате: 30, Време: 0.0336

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески