Sta znaci na Engleskom СЕ ПРОЧИТА - prevod na Енглеском

• read
• reading
• reads

Примери коришћења Се прочита на Српском и њихови преводи на Енглески

Можда се прочита цео псалтир.
The whole Psalm should be read.

Шта рећи кад се прочита ова књига?
How about after reading this book?

Можда се прочита цео псалтир.
It is worth reading the whole Psalm.

После петнаест до двадесет минута, резултат се прочита.
After 15 to 20 minutes, the result is interpreted.

Овај резултат се прочита као негативан.
It was read as negative.

Када се прочита наслов разумеш?
When one reads the title you understand?

Овај резултат се прочита као негативан.
This test result is interpreted as Negative.

А, ја сам Маркус Хегер… није то толико тешко да се прочита.
And I'm Markus Häger. It's not that hard to read.

Током Велике Четрдесетнице цео Псалтир се прочита двапут недељно.
During lenten services the entire Psalter is read twice a week.

Ако сте ме нечему научили, то је да не треба веровати свему што се прочита.
If there's one thing you've taught me, it's don't believe everything you read.

Уверавам вас да, када се прочита његова књига, је скоро немогуће не сложити се са неким стварима.
I assure you that when one reads his book it's almost impossible not to agree with some things.

Ако се прочита' Вашингтон пост‘, то је исто као да се читају извештаји ЦИА, Пентагона или Стејт департмента.
You read the Washington Post and it's almost as if you're reading bulletins from the CIA, the Pentagon or the State Department.

Када неко посети сајт, колачић се ставља на машину клијента( ако клијент прихвати колачиће) или се прочита ако је корисник раније посетио сајт.
When someone visits the site, a cookie is placed on the customer's machine(if the customer accepts cookies) or is read if the customer has visited the site previously.

То боли кад се прочита, али један паметан човек је рекао„ није важно шта се каже већ ко је то рекао“.
It hurts to read such things, but a wise man once said:‘it's not important what is said, but who says it'.

Због тога би сазван IV васељенски сабор у Халкидону, на коме се прочита посланица Лава, коју Лав беше написао и положио на гроб светог Петра, а свети Петар исправио.
This led the summoning of the Fourth Ecumenical Council at Chalcedon, at which Saint Leo's Epistle was read--a letter which Saint Leo, after writing it, had placed on the tomb of Saint Peter, and which Saint Peter had corrected.

Ако су оса припремања и оса цилиндричног нивоа лоцирани у положају који се разликује од елемената названих паралелно једни према другима, грешка к се добија када се прочита б1.
If the sighting axis and the axis of the cylindrical level are located in a position that differs from the elements named parallel to each other, an error x will be obtained when b1 is read.

Наравно, верзија коју она претвара чини се заснована на генеричком моделу који може да се прочита било којом верзијом АутоЦАД-а, укључујући КСНУМКС, а такође и програме ГИС-а који препознају ту верзију.
Of course, the converted version which makes seems to be based on a generic that can be read by any AutoCAD version, including 200 and GIS programs that recognize that version.

Ова фраза постаје јаснија када се прочита резолуција којом се позива на Нови зелени договор, који је предложила Александрија Окасио-Кортез, и који је подржало најмање пет главних демократских кандидата за председника.
The phrase comes to mind on reading of the resolution calling for a Green New Deal, advanced by Alexandria Ocasio-Cortez, and endorsed by at least five of the major Democratic candidates for president.

Ако одемо у недељу на Литургију и заиста нам се прочита неко обавештење, у којем ће нам рећи да ви нисте у послушању, какву позицију треба да заузмемо ми, који вас не сматрамо фанатицима а да истовремено искажемо захвалност према Богу?
If we go to Sunday Liturgy and indeed we read a notice which tells us that you are not obedient, what position should we take, which you do not consider to be fanatic, but at the same time expressed our thanks to God?

Ниједна књига није написана док се не прочита.
A book doesn't exist until it is read.

Ниједна књига није написана док се не прочита.
A book is not finished until it is read.

Текст молитве на 9. дан мртвих, који се прво прочита.
The text of the prayer on the 9th day of the dead, which is read first.

Текст молитве на 9. дан мртвих, који се прво прочита.
The prayer, which is read on day 9 after death, is as follows.

Одговор: За почетак је битно увидети да Библија није обична књига која се лагано прочита од почетка до краја.
Answer: For starters, it is important to realize that the Bible is not an ordinary book that reads smoothly from cover to cover.

То значи да када се ознака прочита, информације се могу послати из читача у серијском формату, на 9600 бауда, не паритетном биту и 1 зауставни бит.
This means that once a tag is read, information can be sent out of the reader in serial format, at 9600 baud, No Parity Bit, and 1 Stop Bit.

Тако је тешко, у ствари, да је у древној Грчкој био ретким подвигом за појединца да разуме текст који читао први пут, а идеја да се гласно прочита групи без претходне опсежне праксе такође није ништа типично учињено.
So hard, in fact, that in ancient Greece it was a rare feat for an individual to understand a text they were reading the first time through and the idea of reading out-loud to a group without extensive practice beforehand was also not something typically done.