Sta znaci na Engleskom СЕ САДИТИ - prevod na Енглеском

• be planted

Примери коришћења Се садити на Српском и њихови преводи на Енглески

Може се садити директно у земљу.
Can be planted directly into the ground.

Укоријењене резнице могу се садити на цвјетним гредицама.
Rooted cuttings can be planted on flowerbeds.

Може се садити само у јесен или прољеће.
It can only be planted in autumn or spring.

Самооплодне врсте могу се садити у стакленику.
Self-pollinated species can be planted in the greenhouse.

Може се садити на градилишту у априлу и мају.
It can be planted on the site in April-May.

Како се расте и како се садити семе парадајза?
How to grow and how to plant tomato seeds?

Може се садити након појављивања првог пуног летка.
It can be planted after the appearance of the first full leaflet.

После три недеље, саднице ће нарасти до 10-12цм и могу се садити на локацији.
After three weeks, seedlings will grow to 10-12 cm and can be planted on the site.

Семе. Могу се садити одмах у отвореном тлу или садницама.
Seeds. They can be planted immediately in open ground or seedlings.

Биљке које се продају у контејнерима могу се садити током целе вегетације.
Peonies which have purchased in a container can be planted during the whole vegetation period.

Може се садити и на јужној и на сјеверној страни парцеле.
It can be planted both on the south and on the north side of the plot.

После једне године узгоја, саднице добијене из ваздушних слојева могу се садити на стално место.
After one year of growing, seedlings obtained from the air layers can be planted in a permanent place.

Може се садити поред других биљака, неће утицати на њихов раст и развој.
It can be planted next to other plants, it will not affect their growth and development.

Када се 4-5 листова формира на садницама, могу се садити на окућници на отвореном терену.
When 4-5 leaves are formed on the seedlings, they can be planted on the garden plot of the open ground.

Могу се садити и на отвореном тлу иу стакленику, гдје се налазе самооплодне биљке.
They can be planted both in open ground and in the greenhouse, where self-pollinated plants are placed.

Саднице из контејнера могу се садити и крајем лета- почетком јесени, када неће бити врућих дана.
Seedlings from the container can also be planted in late summer- early autumn, when there will be no hot days.

Може се садити као појединачна биљка или у групним засадима, у задњем слоју микбордера, дуж ограде.
It can be planted as a single plant or in group plantings, in the rear tier of mixborders, along fences.

Биљке са затвореним кореновим системом( у контејнерима) могу се садити у лето, али у сувом и топлом времену треба пажљиво да се брину о њима: редовно хладу и воду.
Plants with a closed root system(in containers) can be planted in the summer, but in dry and hot weather they should be carefully looked after: shade and water regularly.

Препоручује се садити краставце на кревету испод филма у року од 10-15 дана маја, ау отвореном- од 2. до 10. јуна.
It is recommended to plant cucumbers on a bed under a film at 10-15 days of May, and in open ground- from 2 to 10 June.

Узгој источног свербига за потребе пољопривреде је атрактиван јер ова биљка расте у великим количинама, може се садити на било ком тлу, није подложна болестима и штеточинама.
Growing eastern sverbigi for agricultural needs is attractive because this plant grows in large quantities, it can be planted on any soil, it is not susceptible to diseases and pests.

Препоручује се садити лук у пролеће да ли ће наредног лета бити мокро и хладно, или ако нема место за складиштење лук.
It is only recommended to plant in spring if the following summer will be wet and cool or if you have no place to store the onions.

Краставац" Ф 1 ТСХА-2693" може се садити у стакленику иу отвореном тлу, отпоран је на мрљу од маслина и обичан мозаик краставаца.
Cucumber"F 1 TSHA-2693" can be planted in the greenhouse and in the open ground, it is resistant to olive blotch and ordinary cucumber mosaic.

Краставци у стакленику не могу се садити након тиквице, бундеве, диње или тиквице, јер су саднице краставаца превише подложне разним врстама болести.
Cucumbers in a greenhouse can not be planted after squash, pumpkin, melon or squash, as cucumber seedlings are too susceptible to various types of diseases.

Može se saditi u rano proleće.
It can be planted early in the season.

Луковице се саде на удаљености од 25-30цм једна од друге.
Bulbs to plant at a distance of 25-30 cm from each other.

Popularna je i jeftina, a može se saditi i napolju.
It's popular and inexpensive, plus they can be planted outside too.

Лунарни календар-2019: када се сади саднице на сталном месту.
Lunar calendar-2019: when to plant seedlings at a permanent place.

Време кад се сади, и време кад се чупа посађено;
A time to plant, and a time to pluck up that which is plantd;

Саднице акације- када и како се правилно саде.
Acacia saplings- when and how to plant properly.

Плант Популарне сорте и сорте Где се сади За шта су погодни.
Plant Popular varieties and varieties Where to plant What are suitable for.