Sta znaci na Engleskom СЕ СЛОЖИ - prevod na Енглеском

• agrees
• agree

Примери коришћења Се сложи на Српском и њихови преводи на Енглески

И Бруни се сложила са мном.
Bryan agreed with me.

Дуго се сложио са гарсоњере граммзаписи" Мелоди".
Long agreed with the studio grammzapisi"Melody".

Разуме се, не смемо рескирати”, дисциплиновано се сложи Винстон.
Of course we can't afford to take chances,' agreed Winston dutifully.

Одбор се сложио са уставом.
The Board agreed the constitution.

Већина захтева минимални приход и кредитни резултат пре него што се сложи да вам позајмљују.
Most require a minimum income and credit score before they agree to lend you.

Они су се сложили да поново отворимо нека места.
They've agreed to re-opening some places.

Осећао сам да ми је требало дати више пунила да се изједначи ако се сложи са мном.
I felt he should have given me more filler to even it out if he agreed with me.

Две кампање су се сложили за размену опозиције истраживања.
The two campaigns have agreed to exchange opposition research.

Ако желите некога да питате, морате да размотрите какву врсту потеза ћете користити да бисте добили ту особу да се сложи са вама.
If you want to ask someone out, you need to consider what sort of ploy you will use to get that person to agree to go out with you.

Чак иако се сложи да те задржи у мени, бићу овде као у затвору.
Even if your Healer agrees to keep me inside you, I will still be a prisoner.

Пуштен је након што је био присиљен да се сложи да неће писати о војсци изван одређене границе.
He was released after he was forced to agree that he would not write about the military beyond a specific set boundary.

Трамп је новинарима такође казао да жели да има све чињенице о Кашогијевој смрти у саудијском конзулату у Истанбулу пре него што се сложи са Ердогановим оценама.
He told reporters he wanted to get all the facts on Khashoggi's death at the Saudi consulate in Istanbul before agreeing with Erdogan's assessment.

Када истекне временски период додељен за дебату, и довољан број људи се сложи о зрелости предлога( ови услови варирају у зависности од кворума дебате), предлог иде у фазу гласања.
When the period of time assigned for the debate ends and a sufficient number of people agree on the maturity of the proposal(these conditions vary according to the quorum of debate), the proposal go to the voting phase.

А ако се пет осталих потписника иранског споразума и даље буду придржавали онога што је договорено, а Иран се сложи да се повинује условима, шта ћемо да радимо онда?
And, should the five other signatories to the Iran deal continue with it despite us, and Iran agree to abide by its terms, what do we do then?

Свако ко се сложи са овом идејом о поретку, о форми европске, односно енглеске литературе неће сматрати неоправданим да садашњост исто толико мења прошлост колико прошлост управља садашњошћу.
Whoever has approved this idea of order, of the form of European, of English literature will not find it preposterous that the past should be altered by the present as much as the present is directed by the past.”.

Завет на оданост или верност некоме, једном заклета од стране часног човека(“ Кунем се својом чашћу да ћу…”) може се једино окончати било:( I) да се частан човек званично обрати особи којој је завет заклет да му да отпуст за тај завет, и та особа се сложи да га отпусти;
Means that an oath of Satanic loyalty or allegiance, once sworn by a man or woman of Satanic honour(“I swear on my sinister-honour that I shall…”) can only be ended either:(1) by the man or woman of Satanic honour formally asking the person to whom the oath was sworn to release them from that oath, and that person agreeing so to release them;

Свако ко се сложи са овом идејом о поретку, о форми европске, односно енглеске литературе, неће сматрати неоправданим да садашњост исто толико мења прошлост колико прошлост управља садашњошћу.
Who copy the style of Dr. Whoever has approved this idea of order, of the form of European, of English literature, will not find it preposterous that the past should be altered by the present as much as the present is directed by the past.

Ако се неко сложи са мном, било би добро да ме подржиш.
If anyone agrees with me, it would be good to support me.

Само ако се Кнут сложи.
If we can get Knut to agree.

Још само да се Дејмон сложи.
We still have to get Damon to agree.

Чак и ако се неко сложи под озбиљним притиском са туђе позиције, он ће споља показати незадовољство и ћутати у признавању својих грешака.
Even if a person agrees under serious pressure from someone else's position, he will externally show discontent and remain silent in admitting his mistakes.

Ниво 3: када се странка сложи да служи потребама друге стране На вишем нивоу односа, задовољства се могу наћи.
Level 3: when a party agrees to serve the needs of the other party without necessarily expecting anything in return. At a higher level of relationship, the satisfactions can be found.

Један од његових услова да дā интервју новинару јесте да се новинар сложи са одређеном терминологијом.
One of his criteria for giving an interview to a journalist is that the journalist agree to use his terminology throughout the article.

Један од његових услова да дā интервју новинару јесте да се новинар сложи са одређеном терминологијом.
One of his criteria for giving an interview to a journalist is that the journalist agrees to use certain terminology.

У овом случају настављам с дизајном, а ако се клијент сложи, наставим с производњом;
In this case, I proceed with the design, and if the client agrees, I go ahead with manufacturing;

Да ли ћете бити у могућности да се Савет сложи са приоритетима везаним за климу, младе и будућност?
Will you be able to get the Council to agree with the priorities related to climate, young people and the future?

Компанија је такође натерала сваког корисника да се најпре сложи са новим условима коришћења, а искористила је прилику око имплементације GDPR-а да убеди своје кориснике да пристану на технологију препознавања лица.
The company also forced every user to agree to new terms of service, and took the opportunity to nudge them into opting-in to facial recognition technology.

Текстови који правично представљају различита гледишта, без захтева да се читалац сложи са било којим, су ослобађајући.
Texts that present the multiple viewpoints fairly, without demanding that the reader accept any one of them, are liberating.

Ако се супотписник сложи да подмири дуг за мање од пуног износа, повјерилац може пријавити разлику као приход ИРС-у, а супотписник би дуговао порез на тај износ.
If a co-signer agrees to settle the debt for less than the full amount, the creditor may report the difference as income to the IRS, and the co-signer would owe taxes on that amount.

У фебруару прошле године руски министар спољних послова Сергеј Лавров напоменуо је да чак и ако се Москва сложи да одржи још један референдум, његове резултате ће осудити Запад под новим изговором како би задржао напете односе са Русијом.
In February last year, Russia's Foreign Minister Sergei Lavrov noted that even if Moscow agrees to hold another referendum, its results would be also challenged by the west under a new pretext in order to maintain tense relations with Russia.