Sta znaci na Engleskom СЕ СЛОМИТИ - prevod na Енглеском

• break
• be crushed
• broken

Примери коришћења Се сломити на Српском и њихови преводи на Енглески

Џејмс Само ће се сломити.
James Self will break.

Јер ће се сломити руке злих,+.
The arms of the wicked will be broken.

Временом, може се сломити.
In time it may break down.

Јер ће се сломити руке злих,+.
The arms of wicked people will be broken.

Ниједна од њих неће се сломити.+.
Not one of them is broken.

Може се сломити и додати другим намирницама.
It can be crushed and added to other foods.

Такав испуњени човек неће се сломити.
Such a filled man will not break.

То ће се сломити под тежином технологије.
The earth would collapse under the weight of technology.

Ја сам јака, не могу се сломити;
I am Spirit; I cannot be broken.

У супротном, може се сломити под тежином свог усјева.
Otherwise it can be broken under one's weight.

Ако то не урадите, јаја ће се сломити.
If you are not careful, the egg will break.

Не бих очекивао да ћу се сломити ни пре месец дана.
I didn't even care that I would go broke in a month.

Мач се мора савијати или ће се сломити.
The sword must bend or it will break.

Смрекове игле су крхке и могу се сломити ако се савију.
Spruce needles are fragile and can break if they are bended.

Ако се користе безбрижно, могу се сломити.
If used carelessly, they may break.

Да би се припремила јуха, мора се сломити и ставити у термос.
To prepare the broth it must be crushed and put in a thermos.

Када се савије на земљу може се сломити.
If it fall down on the floor it could be broken.

Латекс кондом постаје мање издржљив, може се сломити током контакта са подмазивањем уљем.
Latex condom becomes less durable, it can break during contact with oil lubrication.

Када се једном растегне до максимума, може се сломити.
Once it is stretched to its maximum, it broke.

Коса у таквим случајевима може интензивно испадати или се сломити у близини корена.
Hair in such cases can intensively fall out or break off near the roots.

Захваљујући достигнућима медицине, тај зачаран круг може се сломити.
With school meals, this vicious circle can be broken.

Зато ће изненада доћи пропаст његова,+ одједном ће се сломити и неће бити лека.+.
Therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy.

Под компресијом пршљенова, овај чврсти" обруч" може се сломити.
Under the compression of the vertebrae, this tight"hoop" can break.

У будућности, осушене гомоље јерузалемске артичоке може се сломити млином за кафу.
In the future, dried tubers of Jerusalem artichoke can be crushed with a coffee grinder.

Новије сорте имају стаклени поклопац, али такви предмети могу се сломити.
Newer varieties have a glass lid, but such items can break.

Он чува све кости његове, ниједна од њих неће се сломити.“.
He keepeth all his bones, not one of them is broken.”.

Сама стабљика је моћна, али под утицајем јаког ветра може се сломити.
The stem itself is powerful, but under the influence of a strong wind it can break.

Губитак вољеног може се буквално сломити срце.
A bad marriage can literally break your heart.

Губитак вољеног може се буквално сломити срце.
Losing a dog can literally break your heart.

Губитак вољеног може се буквално сломити срце.
A split could literally break your heart.