Sta znaci na Engleskom СЕ СМЕШИ - prevod na Енглеском

• smiles
• laughs
• smiling
• smile

Примери коришћења Се смеши на Српском и њихови преводи на Енглески

Том се смеши.
Tom smiles.

Твоје лице ми се смеши.
Your face made me laugh.

Само се смеши и забави се..
Just smile and have fun.

Твоје лице ми се смеши.
Your face makes me laugh.

Увек се смеши и захваљује животу.
Smiles always and thanks the life.

Будућност нам се смеши.
The future will laugh at us.

Стално се смеши и захваљује животу.
Smiles always and thanks the life.

Једно сузе лије, а друго се смеши;
One blushed, the other laughed.

Увек се смеши и захваљује животу.
Always smiles and is grateful for life.

Крени редом, само се смеши и буди опрезан.
Work the aisles. Just keep smiling, and… stay alert.

Стално се смеши и захваљује животу.
Always smiles and is grateful for life.

Види како овај сјаји, како се смеши на светлости.
See this one shine How he smiles in the light.

Јако се смеши камери за 3, 2, 1.
Big smiles for the camera in three, two, one.

Децо моја, небо се смеши средњем Краљевству.
My children, heaven smiles down upon the Middle Kingdom.

Увек се смеши кад уђеш у собу, мила.
Always smile when you enter a room, dear.

Цветак што данас се смеши, сутра већ ће мрети.
And this same flower that smiles today, tomorrow will be dying.".

Кад се смеши, видим му кроз главу.
When he smiles, I can see through his head.

Запосленик који се смеши иза компјутера у компанији ЦПА.
Employee smiling behind computer at CPA firm.

Мисли на Калифорнију и на тај предивни закон о друштвеном власништву… и само се смеши.
Think of California and that wonderful community property law… and just smile.

Ок, само се смеши и стекни поверење.
Okay, okay. Just smile and establish trust.

Вода ево нам воде вода која се смеши вода која је живот, вода.
Water here's water water that laughs water that's life water.

Кони, више се смеши, ако хоћеш да подвалиш.
Connie, smile bigger, if you gotta fake it.

Вода ево нам воде текућа вода ово је наша шанса вода која се смеши вода која је живот.
Water here's water water that flows it's our chance water that laughs water that's life.

Она увек излази, увек се смеши, има најбоље време у свом животу сада када више ниси у њему.
She's always going out, always smiling, having the best time of her life now that you're no longer in it.

Руперт ми говори о возачу кочије из 19. века којег је једном видио како му се смеши иза иза шанка.
Rupert tells me about a 19th-century carriage driver he once saw smiling back at him from behind the bar.

Он се смеши, гестикулира, гледа у очи како би задржао пажњу одраслог или другог детета, очекује похвалу.
He smiles, gestures, looks into his eyes to hold the attention of an adult or another child, expects praise.

Неколико тренутака пре него што ће му одсећи главу, Воласу се привиђа лик Марон, како му се смеши.
Moments before being decapitated, Wallace sees a vision of Murron in the crowd, smiling at him.

Она се смеши, где год се појави- сви су сретни због ње, спремни да помогну, пријатно је разговарати с њом, други су дословно привучени њом.
She smiles, wherever she appears- everyone is happy for her, ready to help, it is pleasant to talk with her, others are literally drawn to her.

У једном селу у Дреничкој долини, можете да обиђете бутик Хилари, посвећен Хилари Клинтон, из чијег излога се смеши њен лик.
In one village in the Drenica valley, you can visit a boutique called"Hillary", devoted to Hillary Clinton, from whose storefront smiles her picture.

Споља гледано, Израел се смеши и пун је хвале за вид координације са Москвом и рад на спречавању сукоба између свог ратног ваздухопловства и руских авиона изнад Сирије.
By Debka File- On the outside, Israel is all smiles and full of praise for way the coordination with Moscow is working for averting clashes between its air force and Russian warplanes over Syria.