Sta znaci na Engleskom СЕ СПАВАЊЕ - prevod na Енглеском

• to sleep
• sleeping

Примери коришћења Се спавање на Српском и њихови преводи на Енглески

Не препоручује се спавање на стомаку.
We do NOT recommend stomach sleeping.

Препоручује се спавање на ортопедском душеку и јастуку;
It is recommended to sleep on an orthopedic mattress and pillow.

Код жгаравице препоручује се спавање, подизање главе.
With heartburn it is recommended to sleep, raising the head.

Препоручује се спавање са висином наслона за главу од 30 степени.
You are advised to sleep with the head raised approximately 30 degrees.

Такође препоручује се спавање на ортопедском јастуку.
It's also advised to sleep on a cotton pillowcase.

Препоручује се спавање са висином наслона за главу од 30 степени.
One is recommended to elevate the head of the bed by 30 degrees.

Такође препоручује се спавање на ортопедском јастуку.
He has also been advised to sleep on orthopedic mattress.

Препоручује се спавање на ортопедском душеку, или једноставно на поду;
It is recommended to sleep either on an orthopedic mattress, or simply on the floor.

По завршетку курса побољшава се спавање, меморија, главобоља.
Upon completion of the course improves sleep, memory, headaches go away.

Уринарну инконтиненцију код спаљених жена ако се спавање врши прерано.
Urinary incontinence in spayed females if spaying is performed too early.

Дакле, он спада у такозвану" хибернацију", јер се спавање може сматрати неком врстом штедног режима.
Therefore, it falls into the so-called"hibernation", because sleep can be considered a kind of saving mode.

Из личног искуства, имам утисак да гинсенг омогућава да се спавање угуши.
From personal experience, I have the impression that ginseng allows sleep to be suppressed.

Као родитељ, можете створити окружење у којем се спавање може лакше приступити.
As a parent, you can create an environment in which sleep may come more easily.

Током овог периода препоручује се спавање са леве стране, повремено окрећући се са десне стране.
During this period it is recommended to sleep on the left side, periodically turning over to the right side.

То може довести до немогућности спавања( прогресивно погоршавајући прековремени рад) и када се спавање постигне, врло живи снови.
This can lead to the inability to sleep(progressively getting worse overtime) and when sleep is achieved, very vivid dreams.

Да би се избегао рефлукс, препоручује се спавање са повишеним горњим делом тела, избегавајући подизање утега.
To avoid reflux, it is recommended to sleep with a raised upper part of the body, avoid lifting weights.

Препоручује се спавање на левој страни, тако да је беба лакше да заузме правилан положај, а циркулација у плаценти је оптимална.
It is recommended to sleep on the left side, so the baby is easier to take the correct position, and the blood circulation in the placenta is optimal.

Не препоручује се спавање на леђима, јер у овој позицији крв прелази до венских дилатација плућа ректума, а притисак на ову површину повећава.
It's not recommended to sleep on your back because this position makes it easier for blood to flow to the venous dilatations of the rectum vessels, thus increasing the pressure on this area.

Врати се на спавање, душо.
Let's go back to sleep, honey.

Користи се за спавање и друге ствари.
Used for sleeping, and other purposes.

Нема школе данас, врати се на спавање.
There's no school today. Go. Go back to sleep.

А, сада ако ћете ми опростити вратио бих се на спавање.
And now if you will excuse me I'm gonna go back to sleep.

Све је добро душо, врати се на спавање.
It's all right, sweetheart. Go back to sleep.

Takođe, izbegava se spavanje na ušima.
You will also need to avoid sleeping on your ears.

Odreći ću se spavanja jedno vreme da sve to obavim.
I'll-I will just give up sleeping for a while to get it all done.

Zove se spavanje.
It's called sleeping in.

Preporučuje se spavanje na strani.
We recommend side sleeping.

Ne prejedajte se pre spavanja, naročito ne slanu hranu.
Do not eat anything just before sleeping, particularly apples.

Preporučuje se spavanje na strani.
We recommend sleeping on your side.

Preporučuje se spavanje na strani.
Sleeping on your side is recommended.