Примери коришћења Се спасао на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Он сам једва се спасао.
Господо, шта треба да учиним да бих се спасао?
Авраам се спасао истим Христом као и ми.
И ако се не би скратили они дани, не би се спасао ни један човек.
Verse 22 And if those days had not been cut short, no human being would be saved.Ви се спасао из непријатне ситуације са клијентом.
You saved myself from an embarrassing situation with a client.Саветовао га је у погледу послушања и онога што треба даучини да би се спасао.
He would advise him regarding obedience andwhat he must do in order to be saved.Како се спасао поручник Крамер и зашто је после тога морао да бежи и из Италије?
How Lieutenant Kramer saved himself and why he had to…?У Делима 16: 30,затвореник из Филипа пита апостола Павла:„ Шта треба да чиним да бих се спасао?".
In Acts 16:30,the Philippian jailer asks the apostle Paul,“What must I do to be saved?”.Ви се спасао из непријатне ситуације са клијентом. Хвала још једном;
You saved myself from an embarrassing situation with a client. Thanks again;Само захваљујући будности стражара који су видели подвалу,краљ Милан Обреновић се спасао.
Only thanks to the watchfulness of the guards who saw the basement,King Milan Obrenovic was saved.Како се спасао поручник Крамер и зашто је после тога морао да бежи и из Италије?
How Lieutenant Kramer saved himself and why he had to flee even from Italy?У Делима 16: 30,затвореник из Филипа пита апостола Павла:„ Шта треба да чиним да бих се спасао?".
In Acts 16:30 NKJV,the question was asked by the Philippian jailor,“What must I do to be saved?”.Очисти своје срце од зла, Јерусалиме, да би се спасао.+ Докле ће у теби пребивати зле мисли твоје?+?
Wash thy heart from wickedness, O Jerusalem, that thou mayst be saved: how long shall hurtful thoughts abide in thee?Памтите ли из Јеванђеља причу о томе како је Христу дошао младић и питао га шта му је још потребно да уради да би се спасао?
Do you recall the young ruler who came to Jesus asking for what he must do to be saved?Мексиканци су имали предање о човеку, који је направио брод, да би се спасао при долазећој катастрофи.
The Aztecs had a tradition about a man who made a vessel in order to save himself from a catastrophe that was about Дакле, шта треба урадити да би се спасао од душе долазе буру гнева, то мора да се уради пре него што је Исус напустио Светињу над светињама у небеској светињу.
Therefore what is done to rescue souls from the coming storm of wrath, must be done before Jesus leaves the most holy place of the heavenly sanctuary.”.Божанско Откривење, међутим, није нешто што је апстрактно, није збир интелектуалистичких истина, идеја и основних ставова које је човек призван даприхвати да би се спасао.
However, Divine Revelation is not an abstract thing, that is to say, a collection of intellectually conceived truths, ideas and basic positions that Man is called upon to accept,in order to be saved.Дакле, шта треба урадити да би се спасао од душе долазе буру гнева, то мора да се уради пре него што је Исус напустио Светињу над светињама у небеској светињу.
Therefore, what should be done to the souls saved from the coming storm of wrath, it must be done before Jesus left the Holy of Holies in the heavenly sanctuary.На пример, Он ме је научио у веома раном узрасту да мора да се покаје за све моје грехе како би се спасао, да ће многи хришћани бити у за грубо буђење на Судњем дану, јер они мисле да ће им Исус добродошлицу када су још сломити Божији закон, итд.
Piv txwv, he taught me at a very young age that I must repent of all my sins in order to be saved, that many Christians will be in for a rude awakening on Judgment Day because they think that Jesus will welcome them when they still break God's law, thiab lwm yam.Дакле, шта треба урадити да би се спасао од душе долазе буру гнева, то мора да се уради пре него што је Исус напустио Светињу над светињама у небеској светињу.
Therefore what is done to rescue souls from the coming storm of wrath must be done before Jesus leaves the most holy place of the heavenly sanctuary.{Mar 242.7}.У филму о свесном дрвету и његовом причају ракуна,навијачи су били у рукама о" нереалној" сцени у којој Гамора плута у вакууму свемира након што је њен брод уништен само да би се спасао када је Петер Куилл спасава је тако што и лети кроз простор и даје јој маску за дисање.
In a film about a sentient tree andhis talking raccoon pal, fans were up in arms about an“unrealistic” scene in which Gamora floats in the vacuum of space after her ship was destroyed only to be saved when Peter Quill rescues her by also flying through space and giving her his breathing mask.Тада их је извео напоље и рекао им:„ Господо,шта морам радити+ да бих се спасао?“ 31 Они су рекли:„ Веруј у Господа Исуса и бићеш спасен,+ и ти и твој дом.“+ 32 Тако су објавили Јеховину реч њему и свима у његовом дому.
Then he brought them out and said,“Sirs,what must I do to be saved?” 31 And they said,“Believe in the Lord Jesus, and you will be На пример, Он ме је научио у веома раном узрасту да мора да се покаје за све моје грехе како би се спасао, да ће многи хришћани бити у за грубо буђење на Судњем дану, јер они мисле да ће им Исус добродошлицу када су још сломити Божији закон, итд.
For example, he taught me at a very young age that I must repent of all my sins in order to be saved, that many Christians will be in for a rude awakening on Judgment Day because they think that Jesus will welcome them when they still break God's law, etc. He was huge on speaking in tounges, many other things but didn't hit much on the trusting God part.Да би се човек спасао наш Господ је висио на крсту.
In order for man to be saved, our Lord hung on the cross.Свети Антоније каже:„ данема искушења не би се нико спасао!“.
Yet Anthony states,“Without temptation,no one can be saved.”.Козак Јемељан Пугачов је прогласио себе за императора Петра III који се чудом спасао( а заправо га је збацила са престола и убила његова жена Катарина Велика).
The cossack Yemelyan Pugachev proclaimed himself the“miraculously saved” Emperor Peter III(who in reality had been overthrown and killed by his wife Catherine the Great).Можда је све што је требало да урадимо не да протегнемо чак ни руку,већ само прст да би се он спасао.
Maybe all we had to do was stretch out not even a hand, but just a finger, andhe would have been saved.Да се такав преда сатани на мучење тијела, да би се дух спасао у дан Господа Исуса.
Are to deliver such a one to Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Yeshua.Видиш ли како су„ жена“, дакле тело,и„ деца“ која су зла дела, предани мучењу како би се дух спасао, тако да такав човек више не може да краде.
See how the woman, which is the flesh, and the children, which is the doing of evil, have been given over to affliction so thatthe spirit might be saved, as in the case of that man who can no longer steal because his hand is crippled.Ako sam se uopšte spasao.
If they were saved at all.
