Sta znaci na Engleskom СЕ СПАЉУЈЕ - prevod na Енглеском

• is burned
• is burnt
• by fire

Примери коришћења Се спаљује на Српском и њихови преводи на Енглески

Масти се спаљује, и токсине из тела природно.
Fat is burned, and toxins out of the body naturally.

Седам дана приносите жртву која се спаљује пред Јеховом.
Seven days you shall offer an offering made by fire to Yahuwah.

Слуз се спаљује близу нодула, формира се мали ожиљак.
Mucous is burned near the nodule, a small scar is formed.

У правој игри ватре и кисеоника, ковчег се спаљује са покојником.
In the right game of fire and oxygen, the coffin is burnt with the deceased.

Због тога се спаљује више од 500 килокалорија по поступку.
At the expense of it more than 500 kilocalories for one procedure are burned.

Полипи се режу и уклањају, а њихова база се спаљује ласером.
Polyps are cut and removed, and their base is burned with a laser.

Када се спаљује метал, могу се појавити зрна са оксидованим површинама.
When metal is burned, grains with oxidized surfaces may appear.

Не радите никакав тежак посао и принесите жртву која се спаљује пред Јеховом.‘“.
Do no regular work, but present an offering made to the LORD by fire.'".

Пржен" у случају туне се спаљује на ивицама, запечаћен да сачува сок, ништа више.
Fried” in the case of tuna is burnt around the edges, sealed to preserve juice, nothing more.

Масти се спаљује брже него аеробик и вежбе на траци( 45 минута" лети" око 500 калорија).
Fat is burned faster than aerobics and exercises on a treadmill(45 minutes"flies" about 500 calories).

Испоставља се да када трчите, мање енергије се спаљује, тако да за вас постоји љестве!
It turns out that when jogging, less energy is burned, so there is a ladder for you!

Насупрот кугластог вентила са загрејаном иглом, рупа која ће деловати као испушни вентил се спаљује.
Opposite the ball valve with a heated needle, the hole that will act as an exhaust valve is burnt.

Састав овог грађевинског материјала је глина, која се спаљује у процесу производње плочица.
The composition of this building material is clay, which is burned in the process of production of tiles.

Корен се спаљује против ваши, а семена као инсектицид и спречавају размножавање бубеTribolium castaneum.[ 17].
The"root is applied to kill lice" and when burned, the seeds kill insects and inhibit the reproduction of the Tribolium castaneum beetle.[17].

И за један сат интензивног ходања, око толико калорија се спаљује као у три сата тренинга на симулаторима.
And in one hour of intensive walking about as many calories are burned as in three hours of training on simulators.

Није тајна да многе домске куће и станови у селима још увек грејају помоћу пећи у којој се спаљује дрво.
It is no secret that many country houses, and even dwellings in villages, are still heated with the help of a stove in which firewood is burned.

Значење термина" суперпозицију' квантне физике је јасан показатељ да( слике) било код већ на ЦД-у се спаљује( или ради на централном серверу) и да су фиксни све опције у игри.
The meaning of the term'superposition' from quantum physics is a clear indication that(in the imagery) all code is already burned on the CD(or runs on the central server) and that all choices of the game are fixed in it.

Када се спаљује роба из Србије и БиХ тиме се спаљују темељи европског пројекта у региону, зато што су слобода кретања људи, роба, капитала, темељне вредности Европе“, казала је она.
When goods from Serbia and BiH are being burned down, the fundamentals of a European project in the region are being burned down as well, because those are the freedom to move people, goods, capital, the fundamental values of Europe," she said.

На нивоу другог или трећег пршљена, кожа се третира тинктуром јода, помера се ка корену репа, прави се рез коже и других ткива дуж зглоба, пањ се спаљује јодом неколико минута до потпуног заустављања крварења.
At the level of the second or third vertebra, the skin is treated with tincture of iodine, shifted to the root of the tail, an incision of the skin and other tissues along the joint is made, the stump is burned with iodine for several minutes until complete bleeding stops.

Адријан ти хвала за напоре да се направио чудо што други пред ЛКС јер не знају то и заиста је корисно, али ако тог свакога дана како сам могао направити ботабле слику у који садржи Виндовс КСП тако да кућа ми је разумети И Прозори који се спаљује на ЦД-у типа ФЛОДЕР не знају како да покрене систем.
Adrian thank you for the efforts made by other pre EX does not know as I do that and is really useful but if you really tog day how I could make a picture that contains a botable in windows xp home so I understand I Windows is a burned cd in type floder not know how to make it work bootable.

Кремирање се врши у крематоријуму где се тело спаљује у кутији.
Cremation is done in a crematorium where the body is burned in a box.

Други сајт виче да се масноћа спаљује током средњих интензитета тренинга, то јест, боље је трчати умереним темпом.
Another site insists that fat is burned during the medium intensity training and that it is better to run at a moderate pace.

Болесни грмови се спаљују, а место испод њих деконтаминира манган.
Sick bushes are burned, and the place under them is decontaminated by manganese.

Свиње које су умрле од патеурелозе се спаљују или дезинфикују у дубоким јамама.
Pigs that have died from pasteurellosis are burned or disinfected in deep pits.

Sedam dana prinosite žrtvu koja se spaljuje pred Gospodom.
For seven consecutive days bring a sacrifice by fire to the Lord.

Они се тамо спаљују, или оксидирају, да би произвели енергију.
They are burned there, or oxidized, to produce energy.

Sedam dana prinosite žrtvu koja se spaljuje pred Gospodom.
Seven days you shall bring offerings by fire to the LORD.

Мале рупе се спаљују у јајницима током операције.
Small holes are burned in the ovaries during the surgery.

Sedam dana prinosite žrtvu koja se spaljuje pred Jehovom.
But you are to present an offering made by fire to Jehovah for seven days.

Агенти имају мању улогу у процесу, али се спаљују на сваком кораку.
Agents have a smaller role in the process, but are burned through on each step.