Sta znaci na Engleskom СЕ СПРИЈАТЕЉИО - prevod na Енглеском

• became friends
• made friends
• befriended

Примери коришћења Се спријатељио на Српском и њихови преводи на Енглески

Чопер се спријатељио.
Chopper made friends.

Пас се спријатељио са породицом медведа( Русија).
A dog made friends with a family of bears(Russia).

Виљари се спријатељио с њим.
Craig became friends with him.

Касних педесетих година Блекман се спријатељио са Вореном Е.
In the eighties, Pearson became friends with Warren Haynes.

Заправо се спријатељио с.
So he actually made friends with.

Омар Шариф се спријатељио са Питером О' Тулом током снимања Лоренса од Арабије.
Sharif became friends with Peter O'Toole during the making of Lawrence of Arabia.

Током студирања на академији, Бен се спријатељио са Калвином Хадсоном и Лапорином.
During his years at the Academy, Ben became friends with Calvin Hudson and Laporin.

Херодот се спријатељио са њим свуда около.
Herodotus made friends with him all around.

Он се спријатељио са Хаммерсхоијем и међусобно су инспирисали и утицали једни на друге.
He became friends with Hammershoej and they mutually inspired and influenced each other.

Једног дана, пред крај конвенције, открио сам да је један момак с којим сам се спријатељио био Јеврејин.
One day toward the end of the convention, I found out that one of the kids I had befriended was Jewish.

Едуард Цалиц је био политички затвореник који се спријатељио с Крафтом док су заједно били у концлогору.
Eduard Calic was a political prisoner who became friends with Kraft during their time in a concentration camp together.

Адамс је рођен у Кембриџу и образован у Брентвуд школи у Есексу, где се спријатељио с Грифом Џонсом.
Adams was born in Cambridge and educated at Brentwood School, Essex where he became friends with Griff Rhys Jones.

У Одеси се спријатељио са старијим уметницима, који су га надахњивали својим причама о праведницама Божијим који су својим храбрим подвизима прослављали Бога у руским манастирима преко хиљаду година.
In Odessa he became friends with the older artists, who began to inspire him with stories of righteous men and women who glorified God through their courageous labors in the monasteries of Russia over the last 1,000 years.

Током Стаљинове велике чистке, Лукач је био у изгнанству у Ташкенту на неко време, где се спријатељио са Јоханом Бехером.
During Stalin's Great Purge, Lukacs was sent to internal exile in Tashkent for a time, where he and Johannes Becher became friends.

Мицхеле је почео да посећује културне кругове Милана, где се спријатељио са песником Клементом Ребором, као и са филозофом Антониом Банфијем и писцем Сибилом Алерамо, који га је, пак, упознао са Филипом Томасом Маринетијем, Умбертом Бочинијем и Маргхерита Сарфатти.
Michele began to frequent the cultural circles of Milan, where he became friends with the poet Clemente Rebora, as well as the philosopher Antonio Banfi and the writer Sibilla Aleramo, who in her turn introduced him to Filippo Tommaso Marinetti, Umberto Boccioni and Margherita Sarfatti.

Био сам нервозан због доласка у почетку, али сада сам заиста срећан и ја сам се спријатељио кроз моје лекције и кроз где живим.".
I was nervous about coming at first but now I am really happy and I have made friends through my lessons and through where I live.".

Године 1884. преселио се у Париз, да би студирао на Académie Julian.[ 4] У Паризу се спријатељио са финским сликаром Албертом Еделфелтом, норвешким сликаром Карлом Дøрнбергером и шведским писцем Аугустом Стриндбергом.[ 1] Током овог периода путовао је напред-назад између Финске и Париза.[ 1].
In 1884 he moved to Paris, to study at the Académie Julian.[4] In Paris he became friends with the Finnish painter Albert Edelfelt, the Norwegian painter Carl Dørnberger, and the Swedish writer August Strindberg.[1] During this period he traveled back and forth between Finland and Paris.[1].

Школован је делом у свом родном граду, а делом у Илфелду, где је остао до 1795. године, када се уписао на Универзитет у Гетингенту и тамо се спријатељио са Хајнеом, Тихсеном и Хереном.
He was educated partly in his native town, partly at Ilfeld, where he remained till 1795, when he entered the University of Göttingen, and there became the friend of Heyne, Tychsen and Heeren.

Рајт се убрзо спријатељио са Корвин, са којим је живео док је он изградио кућу.
Wright soon befriended Corwin, with whom he lived until he found a permanent home.

Ваша ћерка се спријатељила са тостером.
Your daughter made friends with the toaster.

Уласком у Мухамедово домаћинство, Сафија се спријатељила са Ајшом и Хафсом.
Upon entering Muhammad's household, Safiyya became friends with Aisha and Hafsa.

Он и ја смо се брзо спријатељили.
She and I made friends quickly.

Zato sam se sprijateljio sa zverima i pticama.
So I've made friends with animals and birds.

Međutim, zahvaljujući tome on se sprijateljio s Mijakeom i redovno ga je posećivao.
However, he became friends with Miyake and would visit him regularly.

Nismo se sprijateljili.
We have not made friends.

Ubrzo posle upoznao je Džeskeza Targota( Jacques Turgot), francuskog ekonomistu sa kojim se sprijateljio.
Soon after, he met Jacques Turgot, a French economist, the two became friends.

Doktorica se sprijateljila s njom.
That doctor made friends with her.

Aleks se sprijateljila samnom da bi imale koga da optuže za Dejvidovo ubistvo.
Alex made friends with me… so she could have somebody to frame for killing David.

Već su se sprijateljili.
They've made friends.

Čini se da su se sprijateljili.
It seems that they've made friends.