Sta znaci na Engleskom СЕ СУДИТИ - prevod na Енглеском

• judged
• be tried
• judge

Примери коришћења Се судити на Српском и њихови преводи на Енглески

Таквим ће ми се судити.
That was how I would be judged.

Он ће се судити у ФИСЦА суду.
He will be tried in a fisca court.

И за то ће нам се судити.
And for that we will be judged.

Они се судити по резултатима.
They should be judged on outcomes.

За сваку лаж ће вам се судити.
Every false god will be judged.

Нама ће се судити по речима нашим.
We will be Judged By Our Words.

Па, и за то ће нам се судити.
And we will be judged for that as well.

Коме ће се судити током тог периода?
Who will be judged at this time?

Па, и за то ће нам се судити.
Furthermore, we will be judged for it also.

Али свима ће се судити на исти начин.
They will all be judged equally.

Због наших уста ће нам се судити.
Out of our own mouths we shall be judged.

Када ће ДС-у се судити за издајство?
When will he be tried for treason?

Једино мерило по којем ће нам се судити.
It is the standard by which we will be judged.

Али свима ће се судити на исти начин.
Everyone will be judged the same.

Не судимо, и неће нам се судити.
Judge not and we will not be judged.

Но молим Те, немој се судити са слугом Својим;
Let us not judge God's servants.

Човека ће се судити по његовим делима и жељама.
Man shall be judged by his Peers and Equals.

Оптуженом лицу не може се судити у његовој одсутности.
He could be tried in his absence.

Не судите, и неће вам се судити.
Stop judging and you will not be judged.

Као што смо се судити или бити разочаран.
Like we would judge or be disappointed.

Не судите, и неће вам се судити.
Don't judge, and you will not be judged.

Али њима ће се судити пред судом историје.
But they will be judged before the court of history.

Не судите, и неће вам се судити.
W Judge not, and you shall not be judged.

Неким јелима може се судити само у овом ланцу ресторана.
Some dishes can be tried only in this chain of restaurants.

У данашњем друштву ће се судити по изгледу.
In today's society will be judged by their appearance.

Јер каквим судом судимо, онаквим ће нам се судити.
For as we judge, so shall we be judged.

Говорите и чините као они којима ће се судити по закону слободе.
Speak and act as those who will be judged by the law of liberty.

Јер каквим судом судимо, онаквим ће нам се судити.
With what judgment we judge, we will be judged.

Руским слаткишима може се судити у кафићу или купити у супермаркету.
Russian sweets can be tried in a cafe or bought in a supermarket.

Не судимо, и неће нам се судити.
We will not judge, and we will not be judged.