Sta znaci na Engleskom СЕ СУЖАВА - prevod na Енглеском

• narrows
• tapering
• constrict

Примери коришћења Се сужава на Српском и њихови преводи на Енглески

Као последица тога, канал се сужава.
As a result, the channel narrows.

Степа се сужава на два места, што је дели на три главна дела.
The steppe narrows at two points, dividing it into three major parts.

Што, као што знате, све време се сужава.
Which, as you know, all the time narrows.

Боље је направити бункер који се сужава на дно, а да би се осигурао лимитер.
It is better to make the bunker tapering to the bottom, and the tray to provide a limiter.

Пацијент: постаје као маска, а уста се сужава. прсти.
Patient: it becomes like a mask, and the mouth is narrowed. Fingers.

Оно што резултати се сужава артерије које повећава ризик од угрушака, poteza, или срчани удар.
What results is narrowed arteries that increases the risk of clots, strokes, or heart attack.

Лобања је широка између ушију и постепено се сужава ка очима.
The skull is broad between the ears, gradually tapering to the eyes.

Када крварење заврши, врат се сужава, ако на њему постоје ерозивне промене, може доћи до бола.
When the bleeding ends the neck narrows, if there are erosive changes on it, then pain may occur.

Круница на бази треба да буде широка, благо се сужава према горе.
The crown at the base should be wide, slightly tapering upwards.

Ваше видно поље се сужава док се исцепате и трепере на ТВ екрану, покушавајући да остане будан.
Your field of vision narrows as you squint and blink at the TV screen, trying to stay awake.

Реп је постављен високо, дебело у подножју и постепено се сужава према крају.
The tail is set high, thick at the base and gradually tapering towards the end.

Прстен се сужава на бази[ да] одрази како њихова веза наставља да расте ближе и јаче с временом.
The ring narrows at the base[to] reflect how their bond continues to grow closer and stronger over time,”.

Такође, кад погледате даље од моста, имамо бусен на левој обали, а река се сужава.
And also, as you look away from the bridge, there's a divot on the left-hand side of the bank, and the river narrows.

Постоји добра ширина између ушних мачака која се сужава у савршеним линијама до фино закрчене длачице.
There is a good width between a cat's ears that narrows in near perfect lines to a finely chiselled muzzle.

Посебно интересантна је купола, која није обла као код већине цркава, већ се сужава при врху.
Particularly interesting is the dome, which is not shaped like in most churches, but is narrowed at the top.

Међутим, потпуно одустаје од облика који се сужава на коленима или наставља да расте на одређеним местима.
However, it completely abandons a shape that narrows at the knees or continues to grow in certain places.

Канџакумари( Рт Коморин) чини јужни врх индијског полуострва који се сужава пре завршетка у Индијском океану.
Kanyakumari constitutes the southern tip of the Indian peninsula, which narrows before ending in the Indian Ocean.

На другом стадијуму- Реализму- болест, без неопходне неге лекара, почиње да се развија; вид се сужава;
In the second stage, Realism, the disease, no longer attended by the necessary physician, begins to grow; vision is narrowed;

А у случају добијања националног документа, опсег њене акције се сужава на границама одређене државе.
And in the case of obtaining a national document, the range of its action is narrowed to the borders of a particular state.

У вечерњим сатима ученик се сужава, а око њега се појављује трака кроз коју се види природна сенка рожњаче.
In the evening the pupil narrows, and around it appears a strip through which the natural shade of the cornea is seen.

Први пут да издржи исхрану је веома тешко, али након што се тело навикне на такву одвојену исхрану, количина стомака се сужава, а преостали дан исхране у исхрани је сигурнији.
At first to sustain a diet very difficult, but after an organism gets used to such separate food, stomach volume is narrowed, and other days of dietary food pass more surely.

Сада сам изрезао уску траку од тканине, која се сужава према марки док се потпуно не заврши на игли за обележавање.
Now I cut a narrow strip from the fabric, which narrows towards the mark until it ends completely at the marking needle.

Британско удружење за клиничку и експерименталну хипнозу тврди да особа у стању хипнозе обично доживљава“… осјећај дубоке релаксације са пажњом која се сужава, и фокусирана на одговарајуће сугестије терапеута”.
The British Society of Clinical and Experimental Hypnosis states that“hypnosis usually involves the person experiencing a state of deep relaxation with their attention narrowed down and focused on appropriate suggestions made by the therapist”.

Спирално камено степениште постепено се сужава све док се човек више не може кретати напред, осим до црног отвора испред стопала.
A spiral stone staircase gradually narrows until a person can no longer move forward except for a black opening in front of the feet.

Британско удружење за клиничку и експерименталну хипнозу тврди да особа у стању хипнозе обично доживљава“… осјећај дубоке релаксације са пажњом која се сужава, и фокусирана на одговарајуће сугестије терапеута”.
According to the British Society of Clinical and Experimental Hypnosis,“in therapy, hypnosis usually involves the person experiencing a sense of deep relaxation with their attention narrowed down, and focused on appropriate suggestions made by the therapist.”.

Ако сте узгајали краставце" са уским струком"( воће се сужава у средини), а онда, вероватно, разлог за оштре флуктуације температуре ваздуха.
If you have grown cucumbers"with narrow waist"(the fruit narrows in the middle), then, probably, the reason for the sharp fluctuations in air temperature.

Уз болну зависност, таква флексибилност се губи, а свијет се сужава на једну особу, нестабилност варијабилности понашања, постаје изузетно важно стално бити близу или контролирати објект симпатије, док су друге области живота, и оба партнера, значајно погођене.
With painful dependence, such flexibility is lost, and the world is narrowed to one person, the variability of behavior disappears, it becomes extremely important to constantly be near or control the object of sympathy, while other areas of life, and both partners, are significantly affected.

Сви аутомобилски естети и гурмани ће бити задовољни снажним хаудом који се сужава напред, масивним одбојницима, експресивном оптиком и карактеристичним обликом решетке хладњака.
All automotive aesthetes and gourmets will be pleased with the powerful hood, tapering towards the front, massive bumpers, expressive optics and the characteristic shape of the radiator grille.

Фази( напредни стадијум глауком) видно поље се сужава концентрично и 4.( терминала глаукома) пацијент изгуби вид или само светло перцепција остаје.
On the 3rd stage(advanced stage glaucoma) field of view is narrowed concentrically and on the 4th(terminal glaucoma) the patient loses vision or only light perception remains.

Такође, може постојати Аргил-Робертсонова зеница, обострана мала зеница која се сужава када се особа фокусира на блиске предмете, али се не сужава када је изложена јакој светлости.
Also, there may be Argyll Robertson pupils, which are bilateral small pupils that constrict when the person focuses on near objects but do not constrict when exposed to bright light.