Sta znaci na Engleskom СЕ ТРЕБАЈУ - prevod na Енглеском

• should
• need
• have to
• are supposed
• needs
• must

Примери коришћења Се требају на Српском и њихови преводи на Енглески

Оне се требају снажно одбити.
They should be strongly refuted.

Постоје људи који се требају чути.
There are people who need to be heard.

Оне се требају снажно одбити.
It needs to be strongly rejected.

Постоје људи који се требају чути.
There are people that need to be heard.

Када се требају тумори у пси уклонити?
When Must Tumors in Dogs be Removed?

Постоје претпоставке које се требају испунити.
There's assumptions that have to made.

Наруџбе се требају писати ако је могуће.
Orders should be made in writing if possible.

Након тога, главне информације се требају појавити.
Thus, the main information should come.

Оба пројекта се требају завршити до краја 2011. године.
Both projects should be completed by the end of 2011.

Након тога, главне информације се требају појавити.
Thus, the principal information should come.

Затим, само се требају почети преплитати једни са другима.
Then you just have to start picking on each other.

Након тога, главне информације се требају појавити.
Therefore, the main information should come.

Важно: Шкаре се требају користити само за резање тканина.
Important: A scissors should only be used for cutting fabrics.

Након тога, главне информације се требају појавити.
Therefore, the principal information should come.

Они знају да се требају родити изнова, али они не знају како.
They know that they have to be born again, but they do not know how.

У овом случају, мали прсти се требају додирнути.
In this case, the little fingers should touch each other.

Адвокати се требају венчати са клавиристима и писцима песама или обоје.
Lawyers should marry piano players or songwriters or both.

То су озбиљни ефекти који се требају озбиљно схватити.
These are the severe effects that should be taken seriously.

Неке се требају охладити прије него се искрено испричају или прихвате извињење.
Some need to cool down before genuinely apologize or accept an apology.

Ово су перманентни проблеми који се требају свакодневно решавати.
You find great everyday problems that needs to be solved here.

НСАИД-ови се требају прописати с великим опрезом код оних са претходном историјом улкусне болести или гастроинтестиналног крварења.
NSAIDs should be prescribed with extreme caution in those with a prior history of ulcer disease or gastrointestinal bleeding.

Када је ријеч о блогирању, постоје неки задаци који се требају редовно завршавати.
When it comes to blogging, there are some tasks that need to be completed regularly.

Да бисте израчунали трошкове који се требају припремити, можете отворити у анализа бизниса.
To calculate the costs that need to be prepared can open at maggot business analysis.

Перпетум мобиле машине, су машине које се требају супродставити, једном од закона.
Perpetual motion machines are machines that are supposed to disobey one of the laws.

Запамтите да сви комади намјештаја и прибора који се требају користити у парној соби не би требали имати оштре и избочене углове- боље је да имају заобљене и глатке облике.
Remember that all pieces of furniture and utensils that are supposed to be used in the steam room should not have sharp and protruding corners- it is better if they have rounded and smooth shapes.

Будите сигурни да се ученици требају припремити, креирати жељену емоционалну позадину.
Be sure that students need to prepare, create the desired emotional background.

Перфекционисти се не требају применити.
Perfectionists need not apply.

Како се муслимани требају понашати према хришћанима и јеврејима?
How should Christians view Jews and Moslems?

Никако се не требају заборавити руке.
In addition, the hands must not be forgotten.

Зашто се трепавице требају одмор након дуготрајне изградње?
Why eyelashes need rest after long building?