Примери коришћења Се убризгавају на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Хормони се убризгавају у кокоши.
Пеницилин и стрептомицин се убризгавају интрамускуларно.
Penicillin and streptomycin are injected intramuscularly.У овим случајевима, аспирација исимпатомиметички лекови који се убризгавају нису корисни.
Такође, лекови се убризгавају директно у пенис.
Интра-артикуларни( пункција зглоба)- лекови се убризгавају директно у зглобну шупљину.
Intra-articular(joint puncture)- drugs are injected directly into the joint cavity.Поред тога, за ефикасан третман применити препарате ивермектина који се убризгавају под кожу.
In addition, for effective treatment apply ivermectin preparations that are injected under the skin.Хемотерапеутски агенси се убризгавају директно у специфичне.
Chemotherapeutic agents are injected directly into specific.Најчешће коришћени лекови за мушкарце су полни хормони називају гонадотропина, које се убризгавају.
The drugs most commonly used for men Пола године и једногодишња дјеца се убризгавају од 120 до 130 мл текућине.
Half-year and one-year-old children are injected from 120 to 130 ml of liquid.Не користите заједничке четкице за зубе, игле, памук, нараменице,посуђе и све друге предмете који се убризгавају.
You should not use shared toothbrushes, needles, cotton, harnesses,dishes and any objects that are injected.Ови се убризгавају 15 до 30 минута пре оброка, или ако је потребно кратко након оброка, да контролишу повећање нивоа глукозе у крви након једења.
These are injected 15 to 30 minutes before a meal, or if necessary shortly after a meal, to control increasing blood glucose levels after eating.За разлику од остеохондрозе са хернијом,користе се велике дозе антиинфламаторних и против болова, које се убризгавају у облику ињекција.
Unlike osteochondrosis with a hernia,large doses of anti-inflammatory and painkillers Препарати засновани на хијалуронској киселини( Остенил,Ферматрон) се убризгавају директно у највеће зглобове тела и изводе функцију споја течности.
Drugs based on hyaluronic acid(Ostenil,Fermatron) are injected directly into the largest joints of the body and perform the functions of the joint fluid.Ињекција се може извршити у једној тачки, где је бол најизраженији,али у неким случајевима лекови се убризгавају у неколико области.
The injection can Ови се убризгавају 15 до 30 минута пре оброка, или ако је потребно кратко након оброка, да контролишу повећање нивоа глукозе у крви након једења.
This type of insulin should be injected up to 15 minutes before, or if necessary immediately after a meal, to control increasing blood glucose levels after eating.Ако се такви протеини уносе у тело( у случају Диаскинтеста, они се убризгавају интракутано), онда ће имуни систем прво покушати да их препозна(„ учи“).
If such proteins У лакрмалном каналу 1-2 капи се убризгавају у свако око, након чега капице морају бити спуштене и лек се може равномерно распоређивати дуж склерје.
In the lacrimal canal injected 1-2 drops in each eye, after which the eyelids should be lowered and allow the drug to be evenly distributed on the sclera.Позитиван или негативан резултат диаскинтеста зависи од тога да ли људско тело реагује на микобактеријске протеине који се убризгавају испод коже, који се називају ЦФП10 и ЕСАТ6.
A positive or negative result of diaskintest depends on whether the human body reacts to the mycobacterial proteins injected under the skin, which are called CFP10 and ESAT6.Показано је да тромбоцити,када се убризгавају у подручја проређивања косе, могу помоћи да одржите количину косе коју имате, тако да може успорити губитак косе”, рекао је Гласхофер.
It's been shown that the platelets,when injected back into the areas of thinning hair, can help maintain the amount of hair you have, so it can slow down the hair loss,” Glashofer noted.Будућа мајка треба да буде спремна на чињеницу да се не убризгавају лекови против болова како би се спречило руптуру материце на време у случају непредвиђених околности.
The expectant mother should be prepared for the fact that painkillers are not injected in order to prevent uterine rupture in time in case of unforeseen circumstances.Болесним животињама се убризгава серум против пастеурелозе, а здраве животиње треба вакцинисати.
Sick animals are injected with serum against pasteurellosis, and healthy animals should Директно у облогу кичме се убризгава дроге или неколико лекова.
Инсулин се убризгава под кожу.
Insulin is injected under the skin.Полистирен се убризгава између два листа.
Polystyrene is injected between the two sheets.Дитсинона раствор се убризгава интрамускуларно или интравенски.
Ditsinona solution is injected intramuscularly or intravenously.Вакцина се убризгава под кожу.
The vaccine is injected under the skin.Понекад се лек убризгава директно испод дијафрагмалне регије или у абдоминалну шупљину.
Sometimes the drug is injected directly under the diaphragmatic region or into the abdominal cavity.Полимиксин се убризгава сваких 10 дана.
Polymyxin is injected every 10th day.Плазмолифтинг се убризгава, тромбоцита аутопласма који вам омогућава да започне процес обнове ћелија.
Plazmolifting is injected, platelet autoplasma that allows you to start the process of cell renewal.Хемобаланце се убризгава интрамускуларно, интравенозно, могуће је залијевање.
Hemobalance is injected intramuscularly, intravenously, watering 
